{ "restaurant": { "name": { "en": "Everest Kitchen", "ne": "एभरेस्ट किचन", "es": "Everest Kitchen", "bn": "এভারেস্ট কিচেন", "bo": "ཇོ་མོ་གླང་མ་ཟ་ཁང་།", "zh": "珠峰厨房" }, "tagline": { "en": "Himalayan home cooking", "ne": "हिमालयको घरेलु खाना", "es": "Cocina casera del Himalaya", "bn": "হিমালয়ের ঘরোয়া রান্না", "bo": "ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཁྱིམ་ཟས།", "zh": "喜马拉雅家常菜", "hi": "हिमालय का घर जैसा खाना", "el": "Σπιτικό φαγητό από τα Ιμαλάια", "ar": "طبخ بيتي من الهيمالايا", "ko": "히말라야 가정식", "pt": "Comida caseira do Himalaia", "fr": "Cuisine familiale de l'Himalaya" }, "badge": { "en": "Momo made by hand every day", "ne": "हरेक दिन हातले बनाएको मःम", "es": "Momo hechos a mano cada día", "bn": "প্রতিদিন হাতে তৈরি মোমো", "bo": "ཉིན་ལྟར་ལག་པས་བཟོས་པའི་མོག་མོག", "zh": "每日手工现包馍馍", "hi": "हर दिन हाथ से बने मोमो", "el": "Momo φτιαγμένα στο χέρι κάθε μέρα", "ar": "momo مصنوعة يدويًا كل يوم", "ko": "매일 손으로 빚는 momo", "pt": "Momo feito à mão todos os dias", "fr": "Momo faits main chaque jour" }, "liveMusic": { "en": "Live music on weekend evenings", "ne": "सप्ताहन्तको साँझ लाइभ संगीत", "es": "Música en vivo los fines de semana por la noche", "bn": "সপ্তাহান্তের সন্ধ্যায় লাইভ মিউজিক", "bo": "གཟའ་མཇུག་གི་དགོང་མོར་གླུ་དབྱངས་ཐད་གཏོང་།", "zh": "周末晚间现场音乐", "hi": "वीकेंड की शाम को लाइव म्यूज़िक", "el": "Ζωντανή μουσική τα βράδια του Σαββατοκύριακου", "ar": "موسيقى حية في أمسيات نهاية الأسبوع", "ko": "주말 저녁 라이브 음악", "pt": "Música ao vivo nas noites de fim de semana", "fr": "Musique live le week-end en soirée" }, "liveMusicShort": { "en": "Live music on weekends", "ne": "सप्ताहन्तमा लाइभ संगीत", "es": "Música en vivo los fines de semana", "bn": "সপ্তাহান্তে লাইভ মিউজিক", "bo": "གཟའ་མཇུག་ལ་གླུ་དབྱངས།", "zh": "周末现场音乐", "hi": "वीकेंड पर लाइव म्यूज़िक", "el": "Ζωντανή μουσική τα Σαββατοκύριακα", "ar": "موسيقى حية في عطلة نهاية الأسبوع", "ko": "주말 라이브 음악", "pt": "Música ao vivo nos fins de semana", "fr": "Musique live le week-end" }, "address": "123 Placeholder Street, New York, NY 10001", "cuisinesLine": { "en": "Nepali · Tibetan · Bhutanese · Indian", "ne": "नेपाली · तिब्बती · भुटानी · भारतीय", "es": "Nepalí · Tibetana · Butanesa · India", "bn": "নেপালি · তিব্বতি · ভুটানি · ভারতীয়", "bo": "བལ་ཡུལ། · བོད། · འབྲུག · རྒྱ་གར།", "zh": "尼泊尔 · 西藏 · 不丹 · 印度", "hi": "नेपाली · तिब्बती · भूटानी · भारतीय", "el": "Νεπαλέζικη · Θιβετιανή · Μπουτανέζικη · Ινδική", "ar": "نيبالي · تبتي · بوتاني · هندي", "ko": "네팔 · 티베트 · 부탄 · 인도", "pt": "Nepalesa · Tibetana · Butanesa · Indiana", "fr": "Népalaise · Tibétaine · Bhoutanaise · Indienne" }, "notice": { "en": "Sample information: ingredients and allergens are not yet confirmed. Please confirm with our kitchen before ordering.", "ne": "नमूना जानकारी: सामग्री र एलर्जी विवरण पुष्टि भइसकेको छैन। अर्डर गर्नु अघि भान्सासँग पुष्टि गर्नुहोस्।", "es": "Información de muestra: los ingredientes y alérgenos aún no están confirmados. Confirme con nuestra cocina antes de pedir.", "bn": "নমুনা তথ্য: উপকরণ ও অ্যালার্জেন এখনও নিশ্চিত নয়। অর্ডার করার আগে আমাদের রান্নাঘরের সাথে নিশ্চিত করুন।", "bo": "དཔེ་མཚོན་ཆ་འཕྲིན། ཟས་རྒྱུ་དང་འཕྲུལ་ནད་རྒྱུ་རྐྱེན་ད་དུང་ཁག་ཐེག་མེད། བཀའ་མ་བཀོད་གོང་ཐབ་ཚང་ལ་ཁག་ཐེག་ཞུས།", "zh": "示例信息：配料和过敏原尚未确认。点餐前请向厨房确认。", "hi": "नमूना जानकारी: सामग्री और एलर्जन अभी पक्के नहीं हैं। ऑर्डर करने से पहले हमारे किचन से पूछ लें।", "el": "Ενδεικτικές πληροφορίες: τα υλικά και τα αλλεργιογόνα δεν έχουν επιβεβαιωθεί ακόμα. Ρωτήστε την κουζίνα μας πριν παραγγείλετε.", "ar": "معلومات تجريبية: المكوّنات ومسببات الحساسية لم تُؤكَّد بعد. يرجى التأكّد من مطبخنا قبل الطلب.", "ko": "예시 정보: 재료와 알레르기 유발 성분은 아직 확인되지 않았어요. 주문 전에 주방에 확인해 주세요.", "pt": "Informação de exemplo: ingredientes e alergênicos ainda não foram confirmados. Confirme com nossa cozinha antes de pedir.", "fr": "Informations indicatives : ingrédients et allergènes pas encore confirmés. Vérifiez auprès de notre cuisine avant de commander." }, "drinksNotice": { "en": "Drinks served only to adults 21+", "ne": "मदिरा २१ वर्ष वा माथिका वयस्कलाई मात्र।", "es": "Bebidas alcohólicas solo para mayores de 21 años", "bn": "শুধু ২১+ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য মদ পরিবেশন করা হয়", "bo": "ཆང་རིགས་ལོ་ ༢༡ ཡན་ཆད་ལ་ཁོ་ན་འདྲེན།", "zh": "酒精饮品仅供21岁以上成人", "hi": "ड्रिंक्स सिर्फ़ 21+ उम्र वालों को", "el": "Τα ποτά σερβίρονται μόνο σε ενήλικες 21+", "ar": "المشروبات الكحولية للبالغين 21 عامًا فأكثر فقط", "ko": "주류는 만 21세 이상에게만 제공돼요", "pt": "Bebidas servidas só para maiores de 21 anos", "fr": "Boissons servies uniquement aux 21 ans et plus" }, "footNotes": [ { "en": "18% gratuity may be added for parties of 6 or more.", "ne": "६ वा बढी पाहुनाका लागि १८% सेवा शुल्क लाग्न सक्छ।", "es": "Se puede añadir una propina del 18% para grupos de 6 o más.", "bn": "৬ জন বা বেশি অতিথির জন্য ১৮% সার্ভিস চার্জ যোগ হতে পারে।", "bo": "མགྲོན་པོ་ ༦ ཡན་ལ་ཞབས་ཞུའི་གླ་ ༡༨% སྣོན་སྲིད།", "zh": "6位及以上客人可能加收18%服务费。", "hi": "6 या ज़्यादा लोगों के ग्रुप के बिल में 18% टिप जोड़ी जा सकती है।", "el": "Για παρέες 6 ατόμων και άνω μπορεί να προστεθεί φιλοδώρημα 18%.", "ar": "قد تُضاف إكرامية بنسبة 18% للمجموعات من 6 أشخاص أو أكثر.", "ko": "6명 이상 단체는 18% 봉사료가 추가될 수 있어요.", "pt": "Pode ser incluída uma gorjeta de 18% para grupos de 6 pessoas ou mais.", "fr": "Un service de 18 % peut être ajouté pour les groupes de 6 personnes ou plus." }, { "en": "Please inform your server of any allergies before ordering.", "ne": "अर्डर गर्नु अघि कुनै एलर्जी भए कर्मचारीलाई जानकारी दिनुहोस्।", "es": "Informe a su mesero de cualquier alergia antes de pedir.", "bn": "অর্ডার করার আগে যেকোনো অ্যালার্জির কথা আপনার পরিবেশককে জানান।", "bo": "བཀའ་མ་བཀོད་གོང་འཕྲུལ་ནད་ཡོད་ན་ཞབས་ཞུ་བ་ལ་བརྡ་ཞུས།", "zh": "点餐前请告知服务员您的任何过敏情况。", "hi": "ऑर्डर करने से पहले किसी भी एलर्जी के बारे में स्टाफ़ को बताएँ।", "el": "Ενημερώστε τον σερβιτόρο για τυχόν αλλεργίες πριν παραγγείλετε.", "ar": "يرجى إخبار النادل بأي حساسية قبل الطلب.", "ko": "주문 전에 알레르기가 있으면 직원에게 알려 주세요.", "pt": "Por favor, avise o garçom sobre qualquer alergia antes de pedir.", "fr": "Merci de signaler toute allergie à votre serveur avant de commander." } ], "phone": "+1 (212) 555-0147", "hours": [ { "days": { "en": "Mon – Thu", "ne": "सोमबार – बिहीबार", "es": "Lunes – jueves", "bn": "সোমবার – বৃহস্পতিবার", "bo": "གཟའ་ཟླ་བ། – གཟའ་ཕུར་བུ།", "zh": "周一至周四", "hi": "सोम – गुरु", "el": "Δευ – Πέμ", "ar": "الاثنين – الخميس", "ko": "월 – 목", "pt": "Seg – Qui", "fr": "Lun – Jeu" }, "time": "11:30 am – 10 pm" }, { "days": { "en": "Fri – Sat", "ne": "शुक्रबार – शनिबार", "es": "Viernes – sábado", "bn": "শুক্রবার – শনিবার", "bo": "གཟའ་པ་སངས། – གཟའ་སྤེན་པ།", "zh": "周五至周六", "hi": "शुक्र – शनि", "el": "Παρ – Σάβ", "ar": "الجمعة – السبت", "ko": "금 – 토", "pt": "Sex – Sáb", "fr": "Ven – Sam" }, "time": "11:30 am – 11 pm" }, { "days": { "en": "Sun", "ne": "आइतबार", "es": "Domingo", "bn": "রবিবার", "bo": "གཟའ་ཉི་མ།", "zh": "周日", "hi": "रवि", "el": "Κυρ", "ar": "الأحد", "ko": "일", "pt": "Dom", "fr": "Dim" }, "time": "12 – 10 pm" } ], "wifi": { "network": "EverestKitchen-Guest", "password": "namaste2025" }, "mapsUrl": "", "reviewUrl": "", "instagramUrl": "", "halalMeat": false, "features": { "dishStories": true, "languages": true, "dietFilters": true, "todaysSpecial": true, "themes": true, "reservations": true }, "reservationFormId": "xoeekerk" }, "languages": [ { "id": "en", "name": "English", "english": "English", "lang": "en" }, { "id": "es", "name": "Español", "english": "Spanish", "lang": "es", "sample": true }, { "id": "zh", "name": "中文（简体）", "english": "Chinese (Simplified)", "lang": "zh-Hans", "sample": true }, { "id": "bn", "name": "বাংলা", "english": "Bengali", "lang": "bn", "sample": true }, { "id": "ne", "name": "नेपाली", "english": "Nepali", "lang": "ne", "sample": true }, { "id": "hi", "name": "हिन्दी", "english": "Hindi", "lang": "hi", "sample": true }, { "id": "el", "name": "Ελληνικά", "english": "Greek", "lang": "el", "sample": true }, { "id": "ar", "name": "العربية", "english": "Arabic", "lang": "ar", "dir": "rtl", "sample": true }, { "id": "ko", "name": "한국어", "english": "Korean", "lang": "ko", "sample": true }, { "id": "pt", "name": "Português", "english": "Portuguese", "lang": "pt-BR", "sample": true }, { "id": "fr", "name": "Français", "english": "French", "lang": "fr", "sample": true }, { "id": "bo", "name": "བོད་ཡིག", "english": "Tibetan", "lang": "bo", "sample": true } ], "ui": { "story": { "en": "Our Story", "ne": "हाम्रो कथा", "es": "Nuestra historia", "bn": "আমাদের গল্প", "bo": "ང་ཚོའི་ལོ་རྒྱུས།", "zh": "我们的故事", "hi": "हमारी कहानी", "el": "Η ιστορία μας", "ar": "قصتنا", "ko": "우리 이야기", "pt": "Nossa história", "fr": "Notre histoire" }, "viewMenu": { "en": "View Menu", "ne": "मेनु हेर्नुहोस्", "es": "Ver el menú", "bn": "মেনু দেখুন", "bo": "ཟས་ཐོ་ལྟ།", "zh": "查看菜单", "hi": "मेन्यू देखें", "el": "Δείτε το μενού", "ar": "شاهد القائمة", "ko": "메뉴 보기", "pt": "Ver cardápio", "fr": "Voir la carte" }, "foodMenu": { "en": "Food menu", "ne": "खानाको मेनु", "es": "Menú de comida", "bn": "খাবারের মেনু", "bo": "ཟས་ཀྱི་ཐོ།", "zh": "菜单", "hi": "खाने का मेन्यू", "el": "Μενού φαγητών", "ar": "قائمة الطعام", "ko": "음식 메뉴", "pt": "Cardápio de comidas", "fr": "La carte" }, "drinksMenu": { "en": "Drinks menu", "ne": "पेय पदार्थ मेनु", "es": "Menú de bebidas", "bn": "পানীয়ের মেনু", "bo": "བཏུང་བའི་ཐོ།", "zh": "酒水单", "hi": "ड्रिंक्स मेन्यू", "el": "Μενού ποτών", "ar": "قائمة المشروبات", "ko": "음료 메뉴", "pt": "Cardápio de bebidas", "fr": "Les boissons" }, "food": { "en": "Food", "ne": "खाना", "es": "Comida", "bn": "খাবার", "bo": "ཟས།", "zh": "美食", "hi": "खाना", "el": "Φαγητό", "ar": "الطعام", "ko": "음식", "pt": "Comidas", "fr": "Plats" }, "drinks": { "en": "Drinks", "ne": "पेय", "es": "Bebidas", "bn": "পানীয়", "bo": "བཏུང་བ།", "zh": "饮品", "hi": "ड्रिंक्स", "el": "Ποτά", "ar": "المشروبات", "ko": "음료", "pt": "Bebidas", "fr": "Boissons" }, "search": { "en": "Search food, drinks or ingredients", "ne": "खाना, पेय वा सामग्री खोज्नुहोस्", "es": "Buscar comida, bebidas o ingredientes", "bn": "খাবার, পানীয় বা উপকরণ খুঁজুন", "bo": "ཟས་དང་བཏུང་བ། ཟས་རྒྱུ་འཚོལ།", "zh": "搜索菜品、饮品或配料", "hi": "खाना, ड्रिंक्स या सामग्री खोजें", "el": "Αναζήτηση φαγητού, ποτού ή υλικού", "ar": "ابحث عن طبق أو مشروب أو مكوّن", "ko": "음식, 음료, 재료 검색", "pt": "Busque pratos, bebidas ou ingredientes", "fr": "Chercher un plat, une boisson ou un ingrédient" }, "searchOpen": { "en": "Search the menu", "ne": "मेनु खोज्नुहोस्", "es": "Buscar en el menú", "bn": "মেনুতে খুঁজুন", "bo": "ཟས་ཐོའི་ནང་འཚོལ།", "zh": "搜索菜单", "hi": "मेन्यू में खोजें", "el": "Αναζήτηση στο μενού", "ar": "ابحث في القائمة", "ko": "메뉴 검색", "pt": "Buscar no cardápio", "fr": "Chercher dans la carte" }, "searchClose": { "en": "Close search", "ne": "खोज बन्द गर्नुहोस्", "es": "Cerrar búsqueda", "bn": "খোঁজা বন্ধ করুন", "bo": "འཚོལ་བ་ཁ་རྒྱག", "zh": "关闭搜索", "hi": "खोज बंद करें", "el": "Κλείσιμο αναζήτησης", "ar": "إغلاق البحث", "ko": "검색 닫기", "pt": "Fechar busca", "fr": "Fermer la recherche" }, "filter": { "en": "Allergen filter", "ne": "एलर्जी फिल्टर", "es": "Filtro de alérgenos", "bn": "অ্যালার্জেন ফিল্টার", "bo": "འཕྲུལ་ནད་རྒྱུ་རྐྱེན་འདེམས་སྒྲིག", "zh": "过敏原筛选", "hi": "एलर्जी फ़िल्टर", "el": "Φίλτρο αλλεργιογόνων", "ar": "فلتر مسببات الحساسية", "ko": "알레르기 필터", "pt": "Filtro de alergênicos", "fr": "Filtre allergènes" }, "filterOn": { "en": "Allergen filter, {n} active", "ne": "एलर्जी फिल्टर, {n} सक्रिय", "es": "Filtro de alérgenos, {n} activos", "bn": "অ্যালার্জেন ফিল্টার, {n}টি চালু", "bo": "འཕྲུལ་ནད་འདེམས་སྒྲིག {n} ཐོག་ཡོད།", "zh": "过敏原筛选，已选 {n} 项", "hi": "एलर्जी फ़िल्टर, {n} चालू", "el": "Φίλτρο αλλεργιογόνων, {n} ενεργά", "ar": "فلتر الحساسية، {n} مفعّل", "ko": "알레르기 필터 {n}개 사용 중", "pt": "Filtro de alergênicos, {n} ativo(s)", "fr": "Filtre allergènes, {n} actif(s)" }, "filterHint": { "en": "Tap what you need to avoid. Items that contain it will be hidden.", "ne": "तपाईंले नखाने कुरा छान्नुहोस्। त्यो भएका परिकार लुकाइनेछन्।", "es": "Toque lo que necesita evitar. Se ocultarán los platos que lo contengan.", "bn": "যা এড়াতে চান তাতে চাপুন। সেগুলো থাকা পদ লুকানো হবে।", "bo": "སྤང་དགོས་པ་དེ་མནན། དེ་ཡོད་པའི་ཟས་སྦས་ངེས།", "zh": "点选您需要避开的成分，含有它的菜品将被隐藏。", "hi": "जो चीज़ आपको नहीं खानी, उस पर टैप करें। जिन डिश में वह है, वे छिप जाएँगी।", "el": "Πατήστε ό,τι πρέπει να αποφύγετε. Τα πιάτα που το περιέχουν θα κρυφτούν.", "ar": "اضغط على ما تريد تجنّبه. ستختفي الأطباق التي تحتويه.", "ko": "피해야 하는 것을 누르세요. 그 재료가 들어간 메뉴는 숨겨져요.", "pt": "Toque no que você precisa evitar. Os pratos que contêm isso vão sumir da lista.", "fr": "Touchez ce que vous devez éviter. Les plats qui en contiennent seront masqués." }, "clear": { "en": "Clear all", "ne": "सबै हटाउनुहोस्", "es": "Quitar todo", "bn": "সব মুছুন", "bo": "ཚང་མ་གསུབ།", "zh": "全部清除", "hi": "सब हटाएँ", "el": "Καθαρισμός όλων", "ar": "مسح الكل", "ko": "모두 지우기", "pt": "Limpar tudo", "fr": "Tout effacer" }, "done": { "en": "Done", "ne": "भयो", "es": "Listo", "bn": "হয়েছে", "bo": "ཚར་སོང་།", "zh": "完成", "hi": "हो गया", "el": "Έτοιμο", "ar": "تم", "ko": "완료", "pt": "Pronto", "fr": "OK" }, "hidden": { "en": "{n} item(s) hidden by your allergen filter", "ne": "एलर्जी फिल्टरले {n} वटा परिकार लुकाइयो", "es": "{n} plato(s) ocultos por su filtro de alérgenos", "bn": "আপনার অ্যালার্জেন ফিল্টারে {n}টি পদ লুকানো হয়েছে", "bo": "འཕྲུལ་ནད་འདེམས་སྒྲིག་གིས་ཟས་ {n} སྦས་ཡོད།", "zh": "过敏原筛选已隐藏 {n} 道菜", "hi": "आपके एलर्जी फ़िल्टर से {n} चीज़ें छिपी हैं", "el": "{n} πιάτα κρυμμένα από το φίλτρο αλλεργιογόνων", "ar": "تم إخفاء {n} من الأطباق بسبب فلتر الحساسية", "ko": "알레르기 필터로 {n}개 메뉴가 숨겨졌어요", "pt": "{n} item(ns) escondido(s) pelo seu filtro de alergênicos", "fr": "{n} plat(s) masqué(s) par votre filtre allergènes" }, "results": { "en": "Search results", "ne": "खोज नतिजा", "es": "Resultados de búsqueda", "bn": "খোঁজার ফলাফল", "bo": "འཚོལ་འབྲས།", "zh": "搜索结果", "hi": "खोज के नतीजे", "el": "Αποτελέσματα", "ar": "نتائج البحث", "ko": "검색 결과", "pt": "Resultados da busca", "fr": "Résultats" }, "noResults": { "en": "Nothing matches. Try another word or clear the filter.", "ne": "केही भेटिएन। अर्को शब्द खोज्नुहोस् वा फिल्टर हटाउनुहोस्।", "es": "No hay resultados. Pruebe otra palabra o quite el filtro.", "bn": "কিছু মেলেনি। অন্য শব্দ দিন বা ফিল্টার মুছুন।", "bo": "མཐུན་པ་མ་རྙེད། ཚིག་གཞན་འཚོལ་བའམ་འདེམས་སྒྲིག་གསུབ།", "zh": "没有匹配项。请换个词或清除筛选。", "hi": "कुछ नहीं मिला। कोई और शब्द आज़माएँ या फ़िल्टर हटाएँ।", "el": "Δεν βρέθηκε τίποτα. Δοκιμάστε άλλη λέξη ή καθαρίστε το φίλτρο.", "ar": "لا توجد نتائج. جرّب كلمة أخرى أو امسح الفلتر.", "ko": "찾는 메뉴가 없어요. 다른 단어로 찾거나 필터를 지워 보세요.", "pt": "Nada encontrado. Tente outra palavra ou limpe o filtro.", "fr": "Aucun résultat. Essayez un autre mot ou retirez le filtre." }, "spice0": { "en": "Not spicy", "ne": "पिरो छैन", "es": "No picante", "bn": "ঝাল নেই", "bo": "ཚ་བ་མེད།", "zh": "不辣", "hi": "तीखा नहीं", "el": "Καθόλου καυτερό", "ar": "غير حار", "ko": "안 매움", "pt": "Sem pimenta", "fr": "Pas épicé" }, "spice1": { "en": "Mild", "ne": "अलिकति पिरो", "es": "Suave", "bn": "হালকা ঝাল", "bo": "ཅུང་ཚ།", "zh": "微辣", "hi": "हल्का तीखा", "el": "Ελαφρύ", "ar": "خفيف", "ko": "약간 매움", "pt": "Leve", "fr": "Doux" }, "spice2": { "en": "Medium", "ne": "मध्यम पिरो", "es": "Medio", "bn": "মাঝারি ঝাল", "bo": "ཚ་བ་འབྲིང་།", "zh": "中辣", "hi": "मध्यम तीखा", "el": "Μέτριο", "ar": "متوسط", "ko": "보통 매움", "pt": "Médio", "fr": "Moyen" }, "spice3": { "en": "Hot", "ne": "धेरै पिरो", "es": "Picante", "bn": "বেশি ঝাল", "bo": "ཧ་ཅང་ཚ།", "zh": "特辣", "hi": "बहुत तीखा", "el": "Καυτερό", "ar": "حار", "ko": "매움", "pt": "Picante", "fr": "Très épicé" }, "veg": { "en": "Vegetarian", "ne": "शाकाहारी", "es": "Vegetariano", "bn": "নিরামিষ", "bo": "ཤ་མེད།", "zh": "素食", "hi": "शाकाहारी", "el": "Χορτοφαγικό", "ar": "نباتي", "ko": "채식", "pt": "Vegetariano", "fr": "Végétarien" }, "vegan": { "en": "Vegan", "ne": "भेगन", "es": "Vegano", "bn": "ভিগান", "bo": "འོ་ཤ་ཀུན་མེད།", "zh": "纯素", "hi": "वीगन", "el": "Vegan", "ar": "نباتي صرف", "ko": "비건", "pt": "Vegano", "fr": "Végan" }, "gf": { "en": "Gluten-free", "ne": "ग्लुटेन-मुक्त", "es": "Sin gluten", "bn": "গ্লুটেনমুক্ত", "bo": "གྷི་ལུ་ཊེན་མེད།", "zh": "无麸质", "hi": "ग्लूटेन-फ़्री", "el": "Χωρίς γλουτένη", "ar": "خالٍ من الغلوتين", "ko": "글루텐 프리", "pt": "Sem glúten", "fr": "Sans gluten" }, "vegIntro": { "en": "Dishes with no meat, fish or egg, by course. Some share fryers and pans with other dishes.", "ne": "मासु, माछा वा अण्डा नभएका परिकार। केही परिकार अरूसँग एउटै फ्रायर र भाँडा प्रयोग गर्छन्।", "es": "Platos sin carne, pescado ni huevo, por tiempos. Algunos comparten freidora y sartenes con otros platos.", "bn": "মাংস, মাছ বা ডিম ছাড়া পদ, ধাপে ধাপে। কিছু পদ অন্য পদের সাথে একই ফ্রায়ার ও প্যান ব্যবহার করে।", "bo": "ཤ་དང་ཉ་ཤ། སྒོ་ང་མེད་པའི་ཟས་རིགས། ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཟས་གཞན་དང་བསྲེག་སྣོད་དང་སླ་ང་གཅིག་སྤྱོད།", "zh": "不含肉、鱼、蛋的菜品，按类别排列。部分菜品与其他菜共用炸锅和锅具。", "hi": "बिना मांस, मछली या अंडे वाली डिश, कोर्स के हिसाब से। कुछ डिश दूसरी डिश के साथ एक ही कड़ाही और फ़्रायर में बनती हैं।", "el": "Πιάτα χωρίς κρέας, ψάρι ή αυγό, ανά κατηγορία. Κάποια μοιράζονται φριτέζες και τηγάνια με άλλα πιάτα.", "ar": "أطباق بلا لحم أو سمك أو بيض، حسب نوع الطبق. بعضها يُطهى في نفس المقلاة أو القلاية مع أطباق أخرى.", "ko": "고기, 생선, 달걀이 들어가지 않은 메뉴를 코스별로 모았어요. 일부는 다른 메뉴와 튀김기와 팬을 같이 써요.", "pt": "Pratos sem carne, peixe ou ovo, por etapa. Alguns dividem fritadeira e panelas com outros pratos.", "fr": "Plats sans viande, poisson ni œuf, par catégorie. Certains partagent friteuses et poêles avec d'autres plats." }, "confirmKitchen": { "en": "Confirm with kitchen", "ne": "भान्सासँग पुष्टि गर्नुहोस्", "es": "Confirme con la cocina", "bn": "রান্নাঘরে নিশ্চিত করুন", "bo": "ཐབ་ཚང་ལ་ཁག་ཐེག་ཞུས།", "zh": "请向厨房确认", "hi": "किचन से पूछ लें", "el": "Ρωτήστε την κουζίνα", "ar": "تأكّد من المطبخ", "ko": "주방에 확인해 주세요", "pt": "Confirme com a cozinha", "fr": "À vérifier en cuisine" }, "back": { "en": "← Back to menu", "ne": "← मेनुमा फर्कनुहोस्", "es": "← Volver al menú", "bn": "← মেনুতে ফিরুন", "bo": "← ཟས་ཐོར་ཕྱིར་ལོག", "zh": "← 返回菜单", "hi": "← मेन्यू पर वापस", "el": "← Πίσω στο μενού", "ar": "→ العودة إلى القائمة", "ko": "← 메뉴로 돌아가기", "pt": "← Voltar ao cardápio", "fr": "← Retour à la carte" }, "photoSoon": { "en": "Photo coming soon", "ne": "फोटो चाँडै", "es": "Foto próximamente", "bn": "ছবি শীঘ্রই আসছে", "bo": "འདྲ་པར་མྱུར་དུ་འབྱོར།", "zh": "照片即将上线", "hi": "फ़ोटो जल्द आएगी", "el": "Φωτογραφία σύντομα", "ar": "الصورة قريبًا", "ko": "사진 준비 중", "pt": "Foto em breve", "fr": "Photo bientôt disponible" }, "storyH": { "en": "The story", "ne": "कथा र इतिहास", "es": "Historia", "bn": "গল্প ও ইতিহাস", "bo": "ལོ་རྒྱུས།", "zh": "故事与历史", "hi": "कहानी", "el": "Η ιστορία", "ar": "الحكاية", "ko": "이야기", "pt": "A história", "fr": "L'histoire" }, "ingredients": { "en": "Ingredients", "ne": "सामग्री", "es": "Ingredientes", "bn": "উপকরণ", "bo": "ཟས་རྒྱུ།", "zh": "配料", "hi": "सामग्री", "el": "Υλικά", "ar": "المكوّنات", "ko": "재료", "pt": "Ingredientes", "fr": "Ingrédients" }, "allergens": { "en": "Allergens", "ne": "एलर्जी तत्व", "es": "Alérgenos", "bn": "অ্যালার্জেন", "bo": "འཕྲུལ་ནད་རྒྱུ་རྐྱེན།", "zh": "过敏原", "hi": "एलर्जन", "el": "Αλλεργιογόνα", "ar": "مسببات الحساسية", "ko": "알레르기 유발 성분", "pt": "Alergênicos", "fr": "Allergènes" }, "contains": { "en": "Contains:", "ne": "समावेश छ:", "es": "Contiene:", "bn": "রয়েছে:", "bo": "ནང་དུ་ཡོད་པ།", "zh": "含有：", "hi": "इसमें है:", "el": "Περιέχει:", "ar": "يحتوي على:", "ko": "포함:", "pt": "Contém:", "fr": "Contient :" }, "byChoice": { "en": "Depending on your choice:", "ne": "तपाईंको रोजाइअनुसार:", "es": "Según su elección:", "bn": "আপনার পছন্দ অনুযায়ী:", "bo": "ཁྱེད་ཀྱི་འདེམས་ཁ་ལྟར།", "zh": "视您的选择而定：", "hi": "आपकी पसंद के अनुसार:", "el": "Ανάλογα με την επιλογή σας:", "ar": "حسب اختيارك:", "ko": "선택에 따라:", "pt": "Dependendo da sua escolha:", "fr": "Selon votre choix :" }, "noneListed": { "en": "None of the 9 common allergens listed.", "ne": "९ सामान्य एलर्जी तत्वमध्ये कुनै पनि सूचीमा छैन।", "es": "Ninguno de los 9 alérgenos comunes aparece en la lista.", "bn": "৯টি সাধারণ অ্যালার্জেনের কোনোটিই তালিকায় নেই।", "bo": "འཕྲུལ་ནད་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ ༩ གང་ཡང་མེད།", "zh": "未列出9种常见过敏原中的任何一种。", "hi": "9 आम एलर्जन में से कोई भी दर्ज नहीं है।", "el": "Δεν αναφέρεται κανένα από τα 9 συνηθισμένα αλλεργιογόνα.", "ar": "لم يُذكر أيٌّ من مسببات الحساسية التسعة الشائعة.", "ko": "주요 알레르기 유발 성분 9가지는 표시되지 않았어요.", "pt": "Nenhum dos 9 alergênicos mais comuns aparece na lista.", "fr": "Aucun des 9 allergènes courants n'est signalé." }, "sample": { "en": "Sample info, confirm with kitchen", "ne": "नमूना जानकारी, भान्सासँग पुष्टि गर्नुहोस्", "es": "Información de muestra, confirme con la cocina", "bn": "নমুনা তথ্য, রান্নাঘরে নিশ্চিত করুন", "bo": "དཔེ་མཚོན་ཆ་འཕྲིན། ཐབ་ཚང་ལ་ཁག་ཐེག་ཞུས།", "zh": "示例信息，请向厨房确认", "hi": "नमूना जानकारी, किचन से पूछ लें", "el": "Ενδεικτικές πληροφορίες, ρωτήστε την κουζίνα", "ar": "معلومات تجريبية، تأكّد من المطبخ", "ko": "예시 정보예요. 주방에 확인해 주세요", "pt": "Informação de exemplo, confirme com a cozinha", "fr": "Infos indicatives, à vérifier en cuisine" }, "method": { "en": "How it's made", "ne": "कसरी बनाइन्छ", "es": "Cómo se prepara", "bn": "কীভাবে তৈরি হয়", "bo": "བཟོ་སྟངས།", "zh": "做法", "hi": "कैसे बनता है", "el": "Πώς φτιάχνεται", "ar": "طريقة التحضير", "ko": "만드는 법", "pt": "Como é feito", "fr": "Comment c'est préparé" }, "options": { "en": "Choices and prices", "ne": "रोजाइ र मूल्य", "es": "Opciones y precios", "bn": "পছন্দ ও দাম", "bo": "འདེམས་ཁ་དང་གོང་ཚད།", "zh": "选项与价格", "hi": "विकल्प और दाम", "el": "Επιλογές και τιμές", "ar": "الخيارات والأسعار", "ko": "선택과 가격", "pt": "Opções e preços", "fr": "Choix et prix" }, "addons": { "en": "Add-ons", "ne": "थप", "es": "Extras", "bn": "অতিরিক্ত", "bo": "ཁ་སྣོན།", "zh": "加料", "hi": "ऊपर से जोड़ें", "el": "Έξτρα", "ar": "إضافات", "ko": "추가", "pt": "Adicionais", "fr": "Suppléments" }, "from": { "en": "From {n}", "ne": "{n} देखि", "es": "Desde {n}", "bn": "{n} থেকে", "bo": "{n} ནས།", "zh": "{n} 起", "hi": "{n} से शुरू", "el": "Από {n}", "ar": "ابتداءً من {n}", "ko": "{n}부터", "pt": "A partir de {n}", "fr": "À partir de {n}" }, "askPrice": { "en": "Ask server", "ne": "कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्", "es": "Pregunte al mesero", "bn": "পরিবেশককে জিজ্ঞেস করুন", "bo": "ཞབས་ཞུ་བར་འདྲི།", "zh": "请询问服务员", "hi": "स्टाफ़ से पूछें", "el": "Ρωτήστε τον σερβιτόρο", "ar": "اسأل النادل", "ko": "직원에게 문의", "pt": "Pergunte ao garçom", "fr": "Demandez au serveur" }, "portion": { "en": "Portion", "ne": "मात्रा", "es": "Porción", "bn": "পরিমাণ", "bo": "ཚད།", "zh": "份量", "hi": "मात्रा", "el": "Μερίδα", "ar": "الكمية", "ko": "양", "pt": "Porção", "fr": "Portion" }, "serves": { "en": "Feeds", "ne": "कति जनालाई", "es": "Para", "bn": "কতজনের জন্য", "bo": "མི་ག་ཚོད་ལ།", "zh": "适合人数", "hi": "कितनों के लिए", "el": "Για", "ar": "يكفي", "ko": "인분", "pt": "Serve", "fr": "Pour" }, "people": { "en": "{n} people", "ne": "{n} जना", "es": "{n} personas", "bn": "{n} জন", "bo": "མི་ {n}", "zh": "{n} 人", "hi": "{n} लोग", "el": "{n} άτομα", "ar": "{n} أشخاص", "ko": "{n}명", "pt": "{n} pessoas", "fr": "{n} personnes" }, "person": { "en": "1 person", "ne": "१ जना", "es": "1 persona", "bn": "১ জন", "bo": "མི་ ༡", "zh": "1 人", "hi": "1 व्यक्ति", "el": "1 άτομο", "ar": "شخص واحد", "ko": "1명", "pt": "1 pessoa", "fr": "1 personne" }, "spiceLevel": { "en": "Spice level", "ne": "पिरोको मात्रा", "es": "Nivel de picante", "bn": "ঝালের মাত্রা", "bo": "ཚ་ཚད།", "zh": "辣度", "hi": "तीखापन", "el": "Πόσο καυτερό", "ar": "درجة الحرارة (الحار)", "ko": "매운 정도", "pt": "Nível de pimenta", "fr": "Niveau d'épices" }, "cuisine": { "en": "Cuisine", "ne": "भान्सा", "es": "Cocina", "bn": "রান্নার ধরন", "bo": "ཟས་ལུགས།", "zh": "菜系", "hi": "किस जगह का खाना", "el": "Κουζίνα", "ar": "المطبخ", "ko": "요리", "pt": "Culinária", "fr": "Cuisine" }, "pairs": { "en": "Pairs well with", "ne": "यससँग मिल्ने पेय", "es": "Combina bien con", "bn": "এর সাথে ভালো লাগে", "bo": "འདི་དང་མཐུན་པའི་བཏུང་བ།", "zh": "推荐搭配饮品", "hi": "इसके साथ अच्छा लगता है", "el": "Ταιριάζει με", "ar": "يتناسب مع", "ko": "함께 먹기 좋은 메뉴", "pt": "Combina com", "fr": "Va bien avec" }, "pairsFood": { "en": "Pairs well with", "ne": "यससँग मिल्ने परिकार", "es": "Combina bien con", "bn": "এর সাথে ভালো লাগে", "bo": "འདི་དང་མཐུན་པའི་ཟས།", "zh": "推荐搭配菜品", "hi": "इसके साथ अच्छा लगता है", "el": "Ταιριάζει με", "ar": "يتناسب مع", "ko": "함께 먹기 좋은 메뉴", "pt": "Combina com", "fr": "Va bien avec" }, "tryWith": { "en": "Try it with", "ne": "यससँग पनि खानुहोस्", "es": "Pruébelo con", "bn": "এর সাথে খেয়ে দেখুন", "bo": "འདི་དང་མཉམ་དུ་མྱོང་།", "zh": "搭配品尝", "hi": "इसके साथ आज़माएँ", "el": "Δοκιμάστε το με", "ar": "جرّبه مع", "ko": "함께 드셔 보세요", "pt": "Experimente com", "fr": "À essayer avec" }, "comingSoon": { "en": "Full story, photo and ingredient list for this dish are coming soon. Please ask your server for details.", "ne": "यस परिकारको पूरा विवरण चाँडै आउँदैछ। कृपया कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्।", "es": "La historia, la foto y los ingredientes de este plato llegarán pronto. Pregunte a su mesero.", "bn": "এই পদের পুরো গল্প, ছবি ও উপকরণ শীঘ্রই আসছে। বিস্তারিত জানতে পরিবেশককে জিজ্ঞেস করুন।", "bo": "ཟས་འདིའི་ལོ་རྒྱུས་དང་འདྲ་པར། ཟས་རྒྱུ་མྱུར་དུ་འབྱོར། ཞིབ་ཕྲ་ཞབས་ཞུ་བར་འདྲི་རོགས།", "zh": "本菜的完整介绍、照片和配料即将上线，详情请询问服务员。", "hi": "इस डिश की पूरी कहानी, फ़ोटो और सामग्री की सूची जल्द आएगी। ज़्यादा जानकारी के लिए स्टाफ़ से पूछें।", "el": "Η πλήρης ιστορία, η φωτογραφία και τα υλικά αυτού του πιάτου έρχονται σύντομα. Ρωτήστε τον σερβιτόρο για λεπτομέρειες.", "ar": "القصة الكاملة والصورة وقائمة المكوّنات لهذا الطبق قريبًا. اسأل النادل عن التفاصيل.", "ko": "이 메뉴의 이야기, 사진, 재료 목록은 곧 준비돼요. 자세한 내용은 직원에게 물어보세요.", "pt": "A história completa, a foto e a lista de ingredientes deste prato chegam em breve. Peça mais detalhes ao garçom.", "fr": "L'histoire, la photo et la liste des ingrédients de ce plat arrivent bientôt. Demandez des détails à votre serveur." }, "cuisinesH": { "en": "Four cuisines, one kitchen", "ne": "चार भान्सा, एउटै किचन", "es": "Cuatro cocinas, una sola cocina", "bn": "চার রান্না, এক রান্নাঘর", "bo": "ཟས་ལུགས་བཞི། ཐབ་ཚང་གཅིག", "zh": "四种菜系，一个厨房", "hi": "चार तरह का खाना, एक किचन", "el": "Τέσσερις κουζίνες, μία κουζίνα", "ar": "أربعة مطابخ في مطبخ واحد", "ko": "네 가지 요리, 하나의 주방", "pt": "Quatro culinárias, uma cozinha", "fr": "Quatre cuisines, une seule cuisine" }, "notFound": { "en": "Dish not found.", "ne": "परिकार भेटिएन।", "es": "Plato no encontrado.", "bn": "পদটি পাওয়া যায়নি।", "bo": "ཟས་མ་རྙེད།", "zh": "未找到该菜品。", "hi": "डिश नहीं मिली।", "el": "Το πιάτο δεν βρέθηκε.", "ar": "الطبق غير موجود.", "ko": "메뉴를 찾을 수 없어요.", "pt": "Prato não encontrado.", "fr": "Plat introuvable." }, "loadError": { "en": "Sorry, the menu could not load. Please refresh.", "ne": "माफ गर्नुहोस्, मेनु लोड भएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।", "es": "El menú no pudo cargarse. Actualice la página.", "bn": "মেনু লোড হয়নি। পাতাটি রিফ্রেশ করুন।", "bo": "ཟས་ཐོ་ཕབ་ལེན་མ་ཐུབ། ཡང་བསྐྱར་བསྐྱར་གསོ་གནང་།", "zh": "菜单加载失败，请刷新页面。", "hi": "माफ़ कीजिए, मेन्यू खुल नहीं पाया। कृपया पेज रीफ़्रेश करें।", "el": "Λυπούμαστε, το μενού δεν φόρτωσε. Ανανεώστε τη σελίδα.", "ar": "عذرًا، لم يتم تحميل القائمة. يرجى تحديث الصفحة.", "ko": "죄송해요, 메뉴를 불러오지 못했어요. 새로고침해 주세요.", "pt": "Desculpe, o cardápio não carregou. Atualize a página, por favor.", "fr": "Désolé, la carte n'a pas pu se charger. Merci de rafraîchir la page." }, "chefsPick": { "en": "Chef's pick", "ne": "सेफको रोजाइ", "es": "Recomendación del chef", "bn": "শেফের পছন্দ", "bo": "མ་བྱན་གྱི་འདེམས་ཁ།", "zh": "主厨推荐", "hi": "शेफ़ की पसंद", "el": "Πρόταση του σεφ", "ar": "اختيار الشيف", "ko": "셰프 추천", "pt": "Escolha do chef", "fr": "Coup de cœur du chef" }, "tapDetails": { "en": "Tap for details", "ne": "विवरणका लागि थिच्नुहोस्", "es": "Toque para ver detalles", "bn": "বিস্তারিত দেখতে চাপুন", "bo": "ཞིབ་ཕྲ་ལྟ་བར་མནན།", "zh": "点按查看详情", "hi": "जानकारी के लिए टैप करें", "el": "Πατήστε για λεπτομέρειες", "ar": "اضغط للتفاصيل", "ko": "눌러서 자세히 보기", "pt": "Toque para ver detalhes", "fr": "Touchez pour en savoir plus" }, "firstHint": { "en": "Tap any dish to see its story, ingredients, allergens and pairings.", "ne": "कुनै पनि परिकार थिचेर यसको कथा, सामग्री, एलर्जी र मिल्ने परिकार हेर्नुहोस्।", "es": "Toque cualquier plato para ver su historia, ingredientes, alérgenos y maridajes.", "bn": "যেকোনো পদে চাপ দিয়ে তার গল্প, উপকরণ, অ্যালার্জেন ও মানানসই পানীয় দেখুন।", "bo": "ཟས་གང་རུང་མནན་ནས་དེའི་ལོ་རྒྱུས་དང་ཟས་རྒྱུ། འཕྲུལ་ནད་རྒྱུ་རྐྱེན། མཐུན་སྦྱོར་ལྟ།", "zh": "点按任意菜品，查看它的故事、配料、过敏原和搭配。", "hi": "किसी भी डिश पर टैप करके उसकी कहानी, सामग्री, एलर्जन और साथ में क्या लें, देखें।", "el": "Πατήστε σε οποιοδήποτε πιάτο για να δείτε την ιστορία, τα υλικά, τα αλλεργιογόνα και με τι ταιριάζει.", "ar": "اضغط على أي طبق لترى قصته ومكوّناته ومسببات الحساسية وما يناسبه.", "ko": "메뉴를 누르면 이야기, 재료, 알레르기 유발 성분, 어울리는 메뉴를 볼 수 있어요.", "pt": "Toque em qualquer prato para ver a história, os ingredientes, os alergênicos e o que combina com ele.", "fr": "Touchez un plat pour voir son histoire, ses ingrédients, ses allergènes et ce qui l'accompagne bien." }, "gotIt": { "en": "Got it", "ne": "बुझेँ", "es": "Entendido", "bn": "বুঝেছি", "bo": "གོ་སོང་།", "zh": "知道了", "hi": "ठीक है", "el": "Εντάξει", "ar": "حسنًا", "ko": "알겠어요", "pt": "Entendi", "fr": "Compris" }, "myList": { "en": "My List", "ne": "मेरो सूची", "es": "Mi lista", "bn": "আমার তালিকা", "bo": "ངའི་ཐོ།", "zh": "我的清单", "hi": "मेरी लिस्ट", "el": "Η λίστα μου", "ar": "قائمتي", "ko": "내 목록", "pt": "Minha lista", "fr": "Ma liste" }, "myListCount": { "en": "My List ({n})", "ne": "मेरो सूची ({n})", "es": "Mi lista ({n})", "bn": "আমার তালিকা ({n})", "bo": "ངའི་ཐོ། ({n})", "zh": "我的清单（{n}）", "hi": "मेरी लिस्ट ({n})", "el": "Η λίστα μου ({n})", "ar": "قائمتي ({n})", "ko": "내 목록 ({n})", "pt": "Minha lista ({n})", "fr": "Ma liste ({n})" }, "addToList": { "en": "Add to My List", "ne": "मेरो सूचीमा थप्नुहोस्", "es": "Agregar a Mi lista", "bn": "আমার তালিকায় যোগ করুন", "bo": "ངའི་ཐོར་སྣོན།", "zh": "加入我的清单", "hi": "मेरी लिस्ट में जोड़ें", "el": "Προσθήκη στη λίστα μου", "ar": "أضف إلى قائمتي", "ko": "내 목록에 담기", "pt": "Adicionar à minha lista", "fr": "Ajouter à ma liste" }, "addAria": { "en": "Add {n} to My List", "ne": "{n} मेरो सूचीमा थप्नुहोस्", "es": "Agregar {n} a Mi lista", "bn": "{n} আমার তালিকায় যোগ করুন", "bo": "{n} ངའི་ཐོར་སྣོན།", "zh": "将{n}加入我的清单", "hi": "{n} को मेरी लिस्ट में जोड़ें", "el": "Προσθήκη {n} στη λίστα μου", "ar": "أضف {n} إلى قائمتي", "ko": "{n} 내 목록에 담기", "pt": "Adicionar {n} à minha lista", "fr": "Ajouter {n} à ma liste" }, "addedMsg": { "en": "Added to My List.", "ne": "मेरो सूचीमा थपियो।", "es": "Agregado a Mi lista.", "bn": "আমার তালিকায় যোগ হয়েছে।", "bo": "ངའི་ཐོར་བསྣན་ཟིན།", "zh": "已加入我的清单。", "hi": "मेरी लिस्ट में जुड़ गया।", "el": "Προστέθηκε στη λίστα σας.", "ar": "تمت الإضافة إلى قائمتي.", "ko": "내 목록에 담았어요.", "pt": "Adicionado à minha lista.", "fr": "Ajouté à ma liste." }, "viewList": { "en": "View My List", "ne": "मेरो सूची हेर्नुहोस्", "es": "Ver Mi lista", "bn": "আমার তালিকা দেখুন", "bo": "ངའི་ཐོ་ལྟ།", "zh": "查看我的清单", "hi": "मेरी लिस्ट देखें", "el": "Δείτε τη λίστα μου", "ar": "عرض قائمتي", "ko": "내 목록 보기", "pt": "Ver minha lista", "fr": "Voir ma liste" }, "reminder": { "en": "This is a reminder list, not an order. Show this to your server to order.", "ne": "यो अर्डर होइन, सम्झनाका लागि सूची मात्र हो। अर्डर गर्न यो कर्मचारीलाई देखाउनुहोस्।", "es": "Esta es una lista para recordar, no un pedido. Muéstrela a su mesero para pedir.", "bn": "এটি মনে রাখার তালিকা, অর্ডার নয়। অর্ডার করতে এটি পরিবেশককে দেখান।", "bo": "འདི་ནི་དྲན་ཐོ་ཙམ་ཡིན་ལ་བཀའ་མ་མིན། བཀའ་མ་འགོད་པར་ཞབས་ཞུ་བར་སྟོན།", "zh": "这是备忘清单，不是订单。点餐时请出示给服务员。", "hi": "यह याद रखने की लिस्ट है, ऑर्डर नहीं। ऑर्डर के लिए इसे स्टाफ़ को दिखाएँ।", "el": "Αυτή είναι λίστα για να θυμάστε, όχι παραγγελία. Δείξτε τη στον σερβιτόρο για να παραγγείλετε.", "ar": "هذه قائمة للتذكير، وليست طلبًا. اعرضها على النادل لتطلب.", "ko": "이건 주문이 아니라 메모용 목록이에요. 주문할 때 직원에게 보여 주세요.", "pt": "Esta é uma lista para lembrar, não um pedido. Mostre ao garçom para fazer o pedido.", "fr": "Ceci est un aide-mémoire, pas une commande. Montrez-le à votre serveur pour commander." }, "emptyList": { "en": "Tap + on any dish to add it.", "ne": "थप्न कुनै पनि परिकारमा + थिच्नुहोस्।", "es": "Toca + en cualquier plato para añadirlo.", "bn": "যোগ করতে যেকোনো খাবারে + চাপুন।", "bo": "ཟས་གང་རུང་གི་ + ལ་མནན་ནས་སྣོན།", "zh": "点击任意菜品上的 + 即可添加。", "hi": "जोड़ने के लिए किसी भी डिश पर + टैप करें।", "el": "Πατήστε + σε οποιοδήποτε πιάτο για να το προσθέσετε.", "ar": "اضغط + على أي طبق لإضافته.", "ko": "메뉴의 +를 눌러 담아 보세요.", "pt": "Toque em + em qualquer prato para adicioná-lo.", "fr": "Touchez + sur un plat pour l'ajouter." }, "browse": { "en": "Browse the menu", "ne": "मेनु हेर्नुहोस्", "es": "Ver el menú", "bn": "মেনু দেখুন", "bo": "ཟས་ཐོ་ལྟ།", "zh": "浏览菜单", "hi": "मेन्यू देखें", "el": "Δείτε το μενού", "ar": "تصفّح القائمة", "ko": "메뉴 둘러보기", "pt": "Ver o cardápio", "fr": "Parcourir la carte" }, "option": { "en": "Type", "ne": "किसिम", "es": "Tipo", "bn": "প্রকার", "bo": "རིགས།", "zh": "种类", "hi": "प्रकार", "el": "Είδος", "ar": "النوع", "ko": "종류", "pt": "Tipo", "fr": "Type" }, "qtyLess": { "en": "One less {n}", "ne": "{n} एउटा घटाउनुहोस्", "es": "Uno menos de {n}", "bn": "{n} একটি কমান", "bo": "{n} གཅིག་ཉུང་དུ་གཏོང་།", "zh": "{n}减一份", "hi": "एक {n} कम", "el": "Ένα {n} λιγότερο", "ar": "{n} واحد أقل", "ko": "{n} 하나 빼기", "pt": "Um {n} a menos", "fr": "Un {n} de moins" }, "qtyMore": { "en": "One more {n}", "ne": "{n} एउटा थप्नुहोस्", "es": "Uno más de {n}", "bn": "{n} আরও একটি", "bo": "{n} གཅིག་སྣོན།", "zh": "{n}加一份", "hi": "एक {n} और", "el": "Ένα {n} ακόμα", "ar": "{n} واحد إضافي", "ko": "{n} 하나 더", "pt": "Mais um {n}", "fr": "Un {n} de plus" }, "remove": { "en": "Remove", "ne": "हटाउनुहोस्", "es": "Quitar", "bn": "সরান", "bo": "ཕྱིར་འདོན།", "zh": "移除", "hi": "हटाएँ", "el": "Αφαίρεση", "ar": "إزالة", "ko": "빼기", "pt": "Remover", "fr": "Retirer" }, "delete": { "en": "Delete", "ne": "मेटाउनुहोस्", "es": "Eliminar", "bn": "মুছুন", "bo": "བསུབ།", "zh": "删除", "hi": "मिटाएँ", "el": "Διαγραφή", "ar": "حذف", "ko": "삭제", "pt": "Excluir", "fr": "Supprimer" }, "removed": { "en": "Removed", "ne": "हटाइयो", "es": "Quitado", "bn": "সরানো হয়েছে", "bo": "ཕྱིར་བཏོན་ཟིན།", "zh": "已移除", "hi": "हटा दिया", "el": "Αφαιρέθηκε", "ar": "تمت الإزالة", "ko": "뺐어요", "pt": "Removido", "fr": "Retiré" }, "undo": { "en": "Undo", "ne": "फिर्ता", "es": "Deshacer", "bn": "ফিরিয়ে আনুন", "bo": "ཕྱིར་ལོག", "zh": "撤销", "hi": "वापस लाएँ", "el": "Αναίρεση", "ar": "تراجع", "ko": "되돌리기", "pt": "Desfazer", "fr": "Annuler" }, "removeAria": { "en": "Remove {n}", "ne": "{n} हटाउनुहोस्", "es": "Quitar {n}", "bn": "{n} সরান", "bo": "{n} ཕྱིར་འདོན།", "zh": "移除{n}", "hi": "{n} हटाएँ", "el": "Αφαίρεση: {n}", "ar": "إزالة {n}", "ko": "{n} 빼기", "pt": "Remover {n}", "fr": "Retirer {n}" }, "addNote": { "en": "Add note (optional)", "ne": "टिप्पणी थप्नुहोस् (ऐच्छिक)", "es": "Agregar nota (opcional)", "bn": "নোট যোগ করুন (ঐচ্ছিক)", "bo": "མཆན་འགོད། (རང་མོས)", "zh": "添加备注（可选）", "hi": "नोट जोड़ें (ज़रूरी नहीं)", "el": "Προσθήκη σημείωσης (προαιρετικά)", "ar": "أضف ملاحظة (اختياري)", "ko": "메모 추가 (선택)", "pt": "Adicionar observação (opcional)", "fr": "Ajouter une note (facultatif)" }, "notePh": { "en": "e.g. less spicy, no onions, extra achar", "ne": "जस्तै: कम पिरो, प्याज नहाल्नुहोस्, थप अचार", "es": "p. ej. menos picante, sin cebolla, más achar", "bn": "যেমন: কম ঝাল, পেঁয়াজ ছাড়া, বেশি আচার", "bo": "དཔེར་ན། ཚ་བ་ཉུང་། ཙོང་མེད། ཨ་ཅར་མང་།", "zh": "例如：少辣、不要洋葱、多加腌菜", "hi": "जैसे कम तीखा, बिना प्याज़, ज़्यादा अचार", "el": "π.χ. λιγότερο καυτερό, χωρίς κρεμμύδι, έξτρα achar", "ar": "مثلًا: أقل حرارة، بدون بصل، أتشار إضافي", "ko": "예: 덜 맵게, 양파 빼고, 아차르 많이", "pt": "ex.: menos pimenta, sem cebola, achar extra", "fr": "ex. moins épicé, sans oignon, plus d'achar" }, "tableNote": { "en": "Note for the table", "ne": "टेबलका लागि टिप्पणी", "es": "Nota para la mesa", "bn": "টেবিলের জন্য নোট", "bo": "ཅོག་ཙེའི་ཆེད་མཆན།", "zh": "整桌备注", "hi": "टेबल के लिए नोट", "el": "Σημείωση για το τραπέζι", "ar": "ملاحظة للطاولة", "ko": "테이블 메모", "pt": "Observação para a mesa", "fr": "Note pour la table" }, "tableNotePh": { "en": "e.g. sharing, bring small plates", "ne": "जस्तै: बाँडेर खाने, सानो प्लेट ल्याउनुहोस्", "es": "p. ej. para compartir, traer platos pequeños", "bn": "যেমন: ভাগ করে খাব, ছোট প্লেট দিন", "bo": "དཔེར་ན། མཉམ་ཟ་བྱེད། སྡེར་ཆུང་འཁྱེར་ཤོག", "zh": "例如：分享，请拿小碟子", "hi": "जैसे बाँटकर खाएँगे, छोटी प्लेटें लाएँ", "el": "π.χ. θα μοιραστούμε, φέρτε πιατάκια", "ar": "مثلًا: سنتشارك، أحضروا صحونًا صغيرة", "ko": "예: 나눠 먹어요, 앞접시 주세요", "pt": "ex.: vamos dividir, tragam pratinhos", "fr": "ex. à partager, apportez de petites assiettes" }, "showWaiter": { "en": "Show to waiter", "ne": "कर्मचारीलाई देखाउनुहोस्", "es": "Mostrar al mesero", "bn": "পরিবেশককে দেখান", "bo": "ཞབས་ཞུ་བར་སྟོན།", "zh": "出示给服务员", "hi": "वेटर को दिखाएँ", "el": "Δείξτε στον σερβιτόρο", "ar": "اعرضها على النادل", "ko": "직원에게 보여 주기", "pt": "Mostrar ao garçom", "fr": "Montrer au serveur" }, "clearList": { "en": "Clear list", "ne": "सूची खाली गर्नुहोस्", "es": "Vaciar lista", "bn": "তালিকা খালি করুন", "bo": "ཐོ་གསུབ།", "zh": "清空清单", "hi": "लिस्ट खाली करें", "el": "Άδειασμα λίστας", "ar": "مسح القائمة", "ko": "목록 비우기", "pt": "Limpar lista", "fr": "Vider la liste" }, "clearConfirm": { "en": "Tap again to clear", "ne": "खाली गर्न फेरि थिच्नुहोस्", "es": "Toque otra vez para vaciar", "bn": "খালি করতে আবার চাপুন", "bo": "གསུབ་པར་ཡང་བསྐྱར་མནན།", "zh": "再按一次以清空", "hi": "खाली करने के लिए फिर टैप करें", "el": "Πατήστε ξανά για άδειασμα", "ar": "اضغط مرة أخرى للمسح", "ko": "한 번 더 누르면 비워져요", "pt": "Toque de novo para limpar", "fr": "Touchez à nouveau pour vider" }, "allergyWarn": { "en": "Contains an allergen you filtered", "ne": "तपाईंले छानेको एलर्जी तत्व समावेश छ", "es": "Contiene un alérgeno que usted filtró", "bn": "আপনার বাছাই করা অ্যালার্জেন রয়েছে", "bo": "ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་པའི་འཕྲུལ་ནད་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡོད།", "zh": "含有您筛选的过敏原", "hi": "इसमें वह एलर्जन है जो आपने फ़िल्टर में चुना है", "el": "Περιέχει αλλεργιογόνο που φιλτράρατε", "ar": "يحتوي على مسبب حساسية اخترته في الفلتر", "ko": "필터에서 고른 알레르기 성분이 들어 있어요", "pt": "Contém um alergênico que você filtrou", "fr": "Contient un allergène que vous avez filtré" }, "close": { "en": "Close", "ne": "बन्द गर्नुहोस्", "es": "Cerrar", "bn": "বন্ধ করুন", "bo": "ཁ་རྒྱག", "zh": "关闭", "hi": "बंद करें", "el": "Κλείσιμο", "ar": "إغلاق", "ko": "닫기", "pt": "Fechar", "fr": "Fermer" }, "language": { "en": "Language", "ne": "भाषा", "es": "Idioma", "bn": "ভাষা", "bo": "སྐད་ཡིག", "zh": "语言", "hi": "भाषा", "el": "Γλώσσα", "ar": "اللغة", "ko": "언어", "pt": "Idioma", "fr": "Langue" }, "langMenu": { "en": "Choose a language", "ne": "भाषा छान्नुहोस्", "es": "Elija un idioma", "bn": "ভাষা বেছে নিন", "bo": "སྐད་ཡིག་འདེམས།", "zh": "选择语言", "hi": "भाषा चुनें", "el": "Επιλέξτε γλώσσα", "ar": "اختر اللغة", "ko": "언어 선택", "pt": "Escolha um idioma", "fr": "Choisir une langue" }, "draft": { "en": "Sample translation", "ne": "नमूना अनुवाद", "es": "Traducción de muestra", "bn": "নমুনা অনুবাদ", "bo": "དཔེ་མཚོན་ཡིག་སྒྱུར།", "zh": "示例翻译", "hi": "नमूना अनुवाद", "el": "Δοκιμαστική μετάφραση", "ar": "ترجمة تجريبية", "ko": "예시 번역", "pt": "Tradução de exemplo", "fr": "Traduction indicative" }, "editEntry": { "en": "Change options and note for {n}", "ne": "{n} को रोजाइ र टिप्पणी बदल्नुहोस्", "es": "Cambiar opciones y nota de {n}", "bn": "{n}-এর পছন্দ ও নোট বদলান", "bo": "{n} ཡི་འདེམས་ཁ་དང་མཆན་བསྒྱུར།", "zh": "修改{n}的选项和备注", "hi": "{n} के विकल्प और नोट बदलें", "el": "Αλλαγή επιλογών και σημείωσης για {n}", "ar": "تغيير الخيارات والملاحظة لـ {n}", "ko": "{n} 옵션과 메모 바꾸기", "pt": "Mudar opções e observação de {n}", "fr": "Modifier les options et la note pour {n}" }, "chipLess": { "en": "Less spicy", "ne": "कम पिरो", "es": "Menos picante", "bn": "কম ঝাল", "bo": "ཚ་བ་ཉུང་།", "zh": "少辣", "hi": "कम तीखा", "el": "Λιγότερο καυτερό", "ar": "أقل حرارة", "ko": "덜 맵게", "pt": "Menos pimenta", "fr": "Moins épicé" }, "chipExtra": { "en": "Extra spicy", "ne": "धेरै पिरो", "es": "Más picante", "bn": "বেশি ঝাল", "bo": "ཚ་བ་མང་།", "zh": "加辣", "hi": "ज़्यादा तीखा", "el": "Πιο καυτερό", "ar": "حار أكثر", "ko": "더 맵게", "pt": "Mais pimenta", "fr": "Plus épicé" }, "chipNoOnion": { "en": "No onion", "ne": "प्याज नहाल्नुहोस्", "es": "Sin cebolla", "bn": "পেঁয়াজ ছাড়া", "bo": "ཙོང་མ་བླུགས།", "zh": "不要洋葱", "hi": "बिना प्याज़", "el": "Χωρίς κρεμμύδι", "ar": "بدون بصل", "ko": "양파 빼고", "pt": "Sem cebola", "fr": "Sans oignon" }, "chipNoGarlic": { "en": "No garlic", "ne": "लसुन नहाल्नुहोस्", "es": "Sin ajo", "bn": "রসুন ছাড়া", "bo": "སྒོག་པ་མ་བླུགས།", "zh": "不要大蒜", "hi": "बिना लहसुन", "el": "Χωρίς σκόρδο", "ar": "بدون ثوم", "ko": "마늘 빼고", "pt": "Sem alho", "fr": "Sans ail" }, "seeDetails": { "en": "See details", "ne": "विवरण हेर्नुहोस्", "es": "Ver detalles", "bn": "বিস্তারিত দেখুন", "bo": "ཞིབ་ཕྲ་ལྟ།", "zh": "查看详情", "hi": "जानकारी देखें", "el": "Λεπτομέρειες", "ar": "التفاصيل", "ko": "자세히 보기", "pt": "Ver detalhes", "fr": "Voir les détails" }, "chooseOne": { "en": "Choose one", "ne": "एउटा छान्नुहोस्", "es": "Elija una", "bn": "একটি বেছে নিন", "bo": "གཅིག་འདེམས།", "zh": "请选一项", "hi": "एक चुनें", "el": "Διαλέξτε ένα", "ar": "اختر واحدًا", "ko": "하나 선택", "pt": "Escolha um", "fr": "Choisissez-en un" }, "optional": { "en": "Optional", "ne": "ऐच्छिक", "es": "Opcional", "bn": "ঐচ্ছিক", "bo": "རང་མོས།", "zh": "可选", "hi": "ज़रूरी नहीं", "el": "Προαιρετικά", "ar": "اختياري", "ko": "선택", "pt": "Opcional", "fr": "Facultatif" }, "qaHint": { "en": "Pick one in each group to add it.", "ne": "थप्न हरेक समूहबाट एउटा छान्नुहोस्।", "es": "Elija una opción en cada grupo para agregarlo.", "bn": "যোগ করতে প্রতিটি দল থেকে একটি বেছে নিন।", "bo": "སྣོན་པར་ཚན་པ་རེ་རེ་ནས་གཅིག་འདེམས།", "zh": "每组选一项后即可加入。", "hi": "जोड़ने के लिए हर समूह में से एक चुनें।", "el": "Διαλέξτε ένα από κάθε ομάδα για να το προσθέσετε.", "ar": "اختر واحدًا من كل مجموعة لإضافته.", "ko": "담으려면 각 항목에서 하나씩 골라 주세요.", "pt": "Escolha uma opção em cada grupo para adicionar.", "fr": "Choisissez une option dans chaque groupe pour l'ajouter." }, "addedName": { "en": "{n} added to My List.", "ne": "{n} मेरो सूचीमा थपियो।", "es": "{n} agregado a Mi lista.", "bn": "{n} আমার তালিকায় যোগ হয়েছে।", "bo": "{n} ངའི་ཐོར་བསྣན་ཟིན།", "zh": "已将{n}加入我的清单。", "hi": "{n} मेरी लिस्ट में जुड़ गया।", "el": "Το {n} προστέθηκε στη λίστα σας.", "ar": "تمت إضافة {n} إلى قائمتي.", "ko": "{n}을(를) 내 목록에 담았어요.", "pt": "{n} adicionado à minha lista.", "fr": "{n} ajouté à ma liste." }, "popular": { "en": "Most popular", "ne": "सबैभन्दा लोकप्रिय", "es": "Lo más pedido", "bn": "সবচেয়ে জনপ্রিয়", "bo": "ཆེས་དགའ་པོ།", "zh": "最受欢迎", "hi": "सबसे लोकप्रिय", "el": "Το πιο αγαπημένο", "ar": "الأكثر طلبًا", "ko": "가장 인기", "pt": "Mais pedido", "fr": "Le plus populaire" }, "comesWith": { "en": "Comes with", "ne": "सँगै आउँछ", "es": "Incluye", "bn": "সাথে থাকে", "bo": "མཉམ་དུ་ཡོད་པ།", "zh": "搭配", "hi": "साथ में मिलता है", "el": "Συνοδεύεται από", "ar": "يُقدَّم مع", "ko": "함께 나와요", "pt": "Acompanha", "fr": "Servi avec" }, "included": { "en": "What's included", "ne": "के के समावेश छ", "es": "Qué incluye", "bn": "কী কী থাকে", "bo": "ནང་དུ་ཡོད་པ།", "zh": "包含内容", "hi": "इसमें क्या-क्या है", "el": "Τι περιλαμβάνει", "ar": "ماذا يشمل", "ko": "구성", "pt": "O que vem incluído", "fr": "Ce qui est inclus" }, "info": { "en": "Restaurant info", "ne": "रेस्टुरेन्ट जानकारी", "es": "Información", "bn": "রেস্তোরাঁর তথ্য", "bo": "ཟ་ཁང་གི་གནས་ཚུལ།", "zh": "餐厅信息", "hi": "रेस्टोरेंट की जानकारी", "el": "Πληροφορίες εστιατορίου", "ar": "معلومات المطعم", "ko": "레스토랑 정보", "pt": "Informações do restaurante", "fr": "Infos pratiques" }, "hours": { "en": "Hours", "ne": "खुल्ने समय", "es": "Horario", "bn": "সময়সূচি", "bo": "སྒོ་ཕྱེ་དུས་ཚོད།", "zh": "营业时间", "hi": "समय", "el": "Ωράριο", "ar": "ساعات العمل", "ko": "영업시간", "pt": "Horário", "fr": "Horaires" }, "hoursSoon": { "en": "Opening hours coming soon", "ne": "खुल्ने समय छिट्टै", "es": "Horario próximamente", "bn": "সময়সূচি শীঘ্রই আসছে", "bo": "སྒོ་ཕྱེ་དུས་ཚོད་མྱུར་དུ་འབྱོར།", "zh": "营业时间即将公布", "hi": "खुलने का समय जल्द बताया जाएगा", "el": "Το ωράριο έρχεται σύντομα", "ar": "ساعات العمل قريبًا", "ko": "영업시간 곧 안내", "pt": "Horário de funcionamento em breve", "fr": "Horaires bientôt disponibles" }, "findUs": { "en": "Find us", "ne": "हामीलाई भेट्नुहोस्", "es": "Dónde estamos", "bn": "আমাদের ঠিকানা", "bo": "ང་ཚོའི་གནས་ས།", "zh": "地址", "hi": "हमें ढूँढें", "el": "Πού είμαστε", "ar": "موقعنا", "ko": "찾아오는 길", "pt": "Onde estamos", "fr": "Nous trouver" }, "directions": { "en": "Get directions", "ne": "बाटो हेर्नुहोस्", "es": "Cómo llegar", "bn": "দিকনির্দেশ", "bo": "ལམ་སྟོན།", "zh": "导航", "hi": "रास्ता देखें", "el": "Οδηγίες", "ar": "الاتجاهات", "ko": "길찾기", "pt": "Como chegar", "fr": "Itinéraire" }, "call": { "en": "Call us", "ne": "फोन गर्नुहोस्", "es": "Llámanos", "bn": "কল করুন", "bo": "ཁ་པར་གཏོང་།", "zh": "致电我们", "hi": "हमें कॉल करें", "el": "Καλέστε μας", "ar": "اتصل بنا", "ko": "전화하기", "pt": "Ligue para nós", "fr": "Nous appeler" }, "phoneSoon": { "en": "Phone number coming soon", "ne": "फोन नम्बर छिट्टै", "es": "Teléfono próximamente", "bn": "ফোন নম্বর শীঘ্রই আসছে", "bo": "ཁ་པར་ཨང་གྲངས་མྱུར་དུ་འབྱོར།", "zh": "电话即将公布", "hi": "फ़ोन नंबर जल्द आएगा", "el": "Το τηλέφωνο έρχεται σύντομα", "ar": "رقم الهاتف قريبًا", "ko": "전화번호 곧 안내", "pt": "Telefone em breve", "fr": "Numéro bientôt disponible" }, "music": { "en": "Live music", "ne": "लाइभ संगीत", "es": "Música en vivo", "bn": "লাইভ মিউজিক", "bo": "གླུ་དབྱངས་ཐད་གཏོང་།", "zh": "现场音乐", "hi": "लाइव म्यूज़िक", "el": "Ζωντανή μουσική", "ar": "موسيقى حية", "ko": "라이브 음악", "pt": "Música ao vivo", "fr": "Musique live" }, "wifi": { "en": "Wi-Fi", "ne": "वाइफाइ", "es": "Wi-Fi", "bn": "ওয়াই-ফাই", "bo": "Wi-Fi", "zh": "Wi-Fi", "hi": "वाई-फ़ाई", "el": "Wi-Fi", "ar": "واي فاي", "ko": "와이파이", "pt": "Wi-Fi", "fr": "Wi-Fi" }, "wifiNet": { "en": "Network", "ne": "नेटवर्क", "es": "Red", "bn": "নেটওয়ার্ক", "bo": "དྲ་རྒྱ།", "zh": "网络", "hi": "नेटवर्क", "el": "Δίκτυο", "ar": "الشبكة", "ko": "네트워크", "pt": "Rede", "fr": "Réseau" }, "wifiPass": { "en": "Password", "ne": "पासवर्ड", "es": "Contraseña", "bn": "পাসওয়ার্ড", "bo": "གསང་ཨང་།", "zh": "密码", "hi": "पासवर्ड", "el": "Κωδικός", "ar": "كلمة المرور", "ko": "비밀번호", "pt": "Senha", "fr": "Mot de passe" }, "askServer": { "en": "Ask your server", "ne": "कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्", "es": "Pregunte a su mesero", "bn": "আপনার পরিবেশককে জিজ্ঞাসা করুন", "bo": "ཞབས་ཞུ་བར་འདྲི།", "zh": "请询问服务员", "hi": "स्टाफ़ से पूछें", "el": "Ρωτήστε τον σερβιτόρο", "ar": "اسأل النادل", "ko": "직원에게 물어보세요", "pt": "Pergunte ao garçom", "fr": "Demandez à votre serveur" }, "goodToKnow": { "en": "Good to know", "ne": "थाहा पाउनुहोस्", "es": "Bueno saber", "bn": "জেনে রাখুন", "bo": "ཤེས་ན་ལེགས།", "zh": "温馨提示", "hi": "जानने लायक", "el": "Καλό να ξέρετε", "ar": "من المفيد أن تعرف", "ko": "알아 두면 좋아요", "pt": "Bom saber", "fr": "Bon à savoir" }, "review": { "en": "Leave us a review", "ne": "हामीलाई समीक्षा दिनुहोस्", "es": "Déjanos una reseña", "bn": "আমাদের রিভিউ দিন", "bo": "ང་ཚོར་བསམ་འཆར་འཇོག", "zh": "给我们留下评价", "hi": "हमें रिव्यू दें", "el": "Αφήστε μας μια κριτική", "ar": "اترك لنا تقييمًا", "ko": "리뷰 남기기", "pt": "Deixe sua avaliação", "fr": "Laissez-nous un avis" }, "reviewNote": { "en": "Enjoyed your meal? Tell others on Google.", "ne": "खाना मन पर्‍यो? Google मा अरूलाई भन्नुहोस्।", "es": "¿Le gustó? Cuénteselo a otros en Google.", "bn": "খাবার ভালো লেগেছে? Google-এ অন্যদের জানান।", "bo": "ཁ་ལག་ཞིམ་པོ་བྱུང་ངམ། Google ཐོག་གཞན་ལ་ཤོད།", "zh": "吃得满意？在 Google 上告诉大家。", "hi": "खाना पसंद आया? Google पर दूसरों को बताएँ।", "el": "Σας άρεσε το φαγητό; Πείτε το στο Google.", "ar": "أعجبتك الوجبة؟ أخبر الآخرين على Google.", "ko": "식사가 즐거우셨나요? Google에 후기를 남겨 주세요.", "pt": "Gostou da refeição? Conte para os outros no Google.", "fr": "Vous avez aimé votre repas ? Dites-le sur Google." }, "hintLine": { "en": "Tap any dish for details.", "ne": "विवरणका लागि कुनै पनि परिकार थिच्नुहोस्।", "es": "Toca un plato para ver los detalles.", "bn": "বিস্তারিত দেখতে যেকোনো খাবারে চাপুন।", "bo": "ཞིབ་ཕྲ་ལྟ་བར་ཟས་གང་རུང་ལ་མནན།", "zh": "点击任意菜品查看详情。", "hi": "जानकारी के लिए किसी भी डिश पर टैप करें।", "el": "Πατήστε σε ένα πιάτο για λεπτομέρειες.", "ar": "اضغط على أي طبق للتفاصيل.", "ko": "메뉴를 누르면 자세히 볼 수 있어요.", "pt": "Toque em qualquer prato para ver detalhes.", "fr": "Touchez un plat pour en savoir plus." }, "tellServer": { "en": "Please tell your server about any allergies.", "ne": "कुनै एलर्जी भए कृपया कर्मचारीलाई भन्नुहोस्।", "es": "Informe a su mesero de cualquier alergia.", "bn": "যেকোনো অ্যালার্জির কথা আপনার পরিবেশককে জানান।", "bo": "འཕྲུལ་ནད་ཡོད་ན་ཞབས་ཞུ་བར་ཞུ་རོགས།", "zh": "如有过敏，请告知服务员。", "hi": "किसी भी एलर्जी के बारे में स्टाफ़ को ज़रूर बताएँ।", "el": "Ενημερώστε τον σερβιτόρο για τυχόν αλλεργίες.", "ar": "يرجى إخبار النادل بأي حساسية لديك.", "ko": "알레르기가 있으면 직원에게 꼭 알려 주세요.", "pt": "Por favor, avise o garçom sobre qualquer alergia.", "fr": "Signalez toute allergie à votre serveur." }, "draftText": { "en": "Draft, confirm with kitchen", "ne": "मस्यौदा, भान्सासँग पुष्टि गर्नुहोस्", "es": "Borrador, confirmar con cocina", "bn": "খসড়া, রান্নাঘরে নিশ্চিত করুন", "bo": "ཟིན་བྲིས། ཐབ་ཚང་ལ་གཏན་འཁེལ་ཞུ།", "zh": "草稿，请与厨房确认", "hi": "ड्राफ़्ट, किचन से पूछ लें", "el": "Πρόχειρο, ρωτήστε την κουζίνα", "ar": "مسودة، تأكّد من المطبخ", "ko": "초안이에요. 주방에 확인해 주세요", "pt": "Rascunho, confirme com a cozinha", "fr": "Brouillon, à vérifier en cuisine" }, "anyAllergies": { "en": "Any allergies? Set them here", "ne": "कुनै एलर्जी? यहाँ छान्नुहोस्", "es": "¿Alguna alergia? Indíquela aquí", "bn": "কোনো অ্যালার্জি? এখানে বেছে নিন", "bo": "འཕྲུལ་ནད་ཡོད་དམ། འདིར་འདེམས།", "zh": "有过敏吗？在这里设置", "hi": "कोई एलर्जी है? यहाँ चुनें", "el": "Έχετε αλλεργίες; Δηλώστε τις εδώ", "ar": "لديك حساسية؟ حدّدها هنا", "ko": "알레르기가 있나요? 여기서 설정하세요", "pt": "Tem alguma alergia? Marque aqui", "fr": "Des allergies ? Indiquez-les ici" }, "allergiesPill": { "en": "Allergies", "ne": "एलर्जी", "es": "Alergias", "bn": "অ্যালার্জি", "bo": "འཕྲུལ་ནད།", "zh": "过敏", "hi": "एलर्जी", "el": "Αλλεργίες", "ar": "الحساسية", "ko": "알레르기", "pt": "Alergias", "fr": "Allergies" }, "hidingWith": { "en": "Hiding dishes with {n}", "ne": "{n} भएका परिकार लुकाइएका छन्", "es": "Ocultando platos con {n}", "bn": "{n} আছে এমন খাবার লুকানো হয়েছে", "bo": "{n} ཡོད་པའི་ཟས་སྦས་ཡོད།", "zh": "已隐藏含{n}的菜品", "hi": "{n} वाली डिश छिपाई जा रही हैं", "el": "Κρύβονται πιάτα με {n}", "ar": "إخفاء الأطباق التي تحتوي على {n}", "ko": "{n} 들어간 메뉴 숨기는 중", "pt": "Escondendo pratos com {n}", "fr": "Plats contenant {n} masqués" }, "edit": { "en": "Edit", "ne": "सम्पादन", "es": "Editar", "bn": "সম্পাদনা", "bo": "བཟོ་བཅོས།", "zh": "编辑", "hi": "बदलें", "el": "Αλλαγή", "ar": "تعديل", "ko": "수정", "pt": "Editar", "fr": "Modifier" }, "serves1": { "en": "Serves {n}", "ne": "{n} जनालाई", "es": "Para {n}", "bn": "{n} জনের জন্য", "bo": "མི་ {n} ལ།", "zh": "{n}人份", "hi": "{n} के लिए", "el": "Για {n}", "ar": "يكفي {n}", "ko": "{n}인분", "pt": "Serve {n}", "fr": "Pour {n}" }, "serves2": { "en": "Good for {n}", "ne": "{n} जनालाई पुग्छ", "es": "Ideal para {n}", "bn": "{n} জনের জন্য ভালো", "bo": "མི་ {n} ལ་འགྲིག", "zh": "适合{n}人", "hi": "{n} लोगों के लिए ठीक", "el": "Καλό για {n}", "ar": "مناسب لـ {n}", "ko": "{n}명이 먹기 좋아요", "pt": "Bom para {n}", "fr": "Idéal pour {n}" }, "servesMany": { "en": "Shares {n}", "ne": "{n} जनाले बाँडेर", "es": "Para compartir entre {n}", "bn": "{n} জনে ভাগ করে", "bo": "མི་ {n} ཡིས་མཉམ་ཟ།", "zh": "{n}人分享", "hi": "{n} लोग बाँटकर", "el": "Για μοίρασμα σε {n}", "ar": "للمشاركة بين {n}", "ko": "{n}명이 나눠 먹기 좋아요", "pt": "Para dividir entre {n}", "fr": "À partager à {n}" }, "filterTitle": { "en": "Allergies & diet", "ne": "एलर्जी र आहार", "es": "Alergias y dieta", "bn": "অ্যালার্জি ও খাদ্যাভ্যাস", "bo": "འཕྲོད་མེད་དང་ཟས་ལམ།", "zh": "过敏与饮食", "hi": "एलर्जी और खान-पान", "el": "Αλλεργίες και διατροφή", "ar": "الحساسية والنظام الغذائي", "ko": "알레르기와 식단", "pt": "Alergias e dieta", "fr": "Allergies et régime" }, "dietH": { "en": "Diet", "ne": "आहार", "es": "Dieta", "bn": "খাদ্যাভ্যাস", "bo": "ཟས་ལམ།", "zh": "饮食", "hi": "खान-पान", "el": "Διατροφή", "ar": "النظام الغذائي", "ko": "식단", "pt": "Dieta", "fr": "Régime" }, "dietHint": { "en": "Show only dishes that suit you.", "ne": "तपाईंलाई मिल्ने परिकार मात्र देखाउनुहोस्।", "es": "Muestra solo los platos que te convienen.", "bn": "শুধু আপনার উপযোগী খাবার দেখান।", "bo": "ཁྱེད་ལ་འཚམ་པའི་ཟས་རིགས་ཁོ་ན་སྟོན།", "zh": "只显示适合您的菜品。", "hi": "सिर्फ़ वही डिश दिखाएँ जो आपके लिए ठीक हैं।", "el": "Δείξε μόνο τα πιάτα που σας ταιριάζουν.", "ar": "اعرض فقط الأطباق المناسبة لك.", "ko": "나에게 맞는 메뉴만 보기", "pt": "Mostrar só os pratos que combinam com você.", "fr": "Afficher seulement les plats qui vous conviennent." }, "halal": { "en": "Halal", "ne": "हलाल", "es": "Halal", "bn": "হালাল", "bo": "ཧ་ལལ།", "zh": "清真", "hi": "हलाल", "el": "Χαλάλ", "ar": "حلال", "ko": "할랄", "pt": "Halal", "fr": "Halal" }, "jain": { "en": "Jain", "ne": "जैन", "es": "Jainista", "bn": "জৈন", "bo": "ཇེན།", "zh": "耆那素食", "hi": "जैन", "el": "Τζαϊνιστικό", "ar": "جاين", "ko": "자이나", "pt": "Jainista", "fr": "Jaïn" }, "noOnionGarlic": { "en": "No onion/garlic", "ne": "प्याज/लसुन बिना", "es": "Sin cebolla/ajo", "bn": "পেঁয়াজ/রসুন ছাড়া", "bo": "ཙོང་དང་སྒོག་པ་མེད་པ།", "zh": "无葱蒜", "hi": "बिना प्याज़-लहसुन", "el": "Χωρίς κρεμμύδι/σκόρδο", "ar": "بدون بصل أو ثوم", "ko": "양파·마늘 없음", "pt": "Sem cebola/alho", "fr": "Sans oignon ni ail" }, "matchCount": { "en": "{n} dishes match", "ne": "{n} परिकार मिल्छन्", "es": "{n} platos coinciden", "bn": "{n}টি খাবার মিলছে", "bo": "ཟས་རིགས་ {n} མཐུན།", "zh": "{n} 道菜符合", "hi": "{n} डिश मिलीं", "el": "{n} πιάτα ταιριάζουν", "ar": "{n} أطباق مطابقة", "ko": "{n}개 메뉴가 맞아요", "pt": "{n} pratos encontrados", "fr": "{n} plats correspondent" }, "matchOne": { "en": "1 dish matches", "ne": "१ परिकार मिल्छ", "es": "1 plato coincide", "bn": "১টি খাবার মিলছে", "bo": "ཟས་རིགས་ ༡ མཐུན།", "zh": "1 道菜符合", "hi": "1 डिश मिली", "el": "1 πιάτο ταιριάζει", "ar": "طبق واحد مطابق", "ko": "1개 메뉴가 맞아요", "pt": "1 prato encontrado", "fr": "1 plat correspond" }, "reset": { "en": "Reset", "ne": "रिसेट", "es": "Restablecer", "bn": "রিসেট", "bo": "བསྐྱར་སྒྲིག", "zh": "重置", "hi": "रीसेट", "el": "Επαναφορά", "ar": "إعادة ضبط", "ko": "초기화", "pt": "Limpar", "fr": "Réinitialiser" }, "alwaysTell": { "en": "Always tell your server about allergies.", "ne": "एलर्जीबारे सधैँ आफ्नो सर्भरलाई भन्नुहोस्।", "es": "Informe siempre a su mesero sobre sus alergias.", "bn": "অ্যালার্জির কথা সবসময় আপনার পরিবেশনকারীকে জানান।", "bo": "འཕྲོད་མེད་སྐོར་རྟག་ཏུ་ཞབས་ཞུ་བར་ཤོད།", "zh": "请务必告知服务员您的过敏情况。", "hi": "एलर्जी के बारे में स्टाफ़ को हमेशा बताएँ।", "el": "Πάντα ενημερώνετε τον σερβιτόρο για αλλεργίες.", "ar": "أخبر النادل دائمًا بأي حساسية.", "ko": "알레르기는 항상 직원에게 알려 주세요.", "pt": "Sempre avise o garçom sobre alergias.", "fr": "Signalez toujours vos allergies à votre serveur." }, "showingDiet": { "en": "Showing {n}", "ne": "{n} देखाउँदै", "es": "Mostrando: {n}", "bn": "দেখানো হচ্ছে: {n}", "bo": "{n} སྟོན་བཞིན།", "zh": "显示：{n}", "hi": "{n} दिखा रहे हैं", "el": "Εμφάνιση: {n}", "ar": "عرض: {n}", "ko": "{n} 보는 중", "pt": "Mostrando {n}", "fr": "Affichage : {n}" }, "hiddenF": { "en": "{n} item(s) hidden by your filters", "ne": "तपाईंका फिल्टरले {n} वटा लुकाइएको", "es": "{n} artículo(s) ocultos por sus filtros", "bn": "আপনার ফিল্টারে {n}টি লুকানো", "bo": "ཁྱེད་ཀྱི་འཚག་མས་ {n} སྦས།", "zh": "已按您的筛选隐藏 {n} 项", "hi": "आपके फ़िल्टर से {n} चीज़ें छिपी हैं", "el": "{n} πιάτα κρυμμένα από τα φίλτρα σας", "ar": "تم إخفاء {n} من الأطباق بسبب الفلاتر", "ko": "필터로 {n}개 메뉴가 숨겨졌어요", "pt": "{n} item(ns) escondido(s) pelos seus filtros", "fr": "{n} plat(s) masqué(s) par vos filtres" }, "dietNote": { "en": "Diet labels are estimates from sample ingredient info. Confirm with your server.", "ne": "आहार लेबलहरू नमूना सामग्री जानकारीमा आधारित अनुमान हुन्। सर्भरसँग पक्का गर्नुहोस्।", "es": "Las etiquetas de dieta son estimaciones con datos de ejemplo. Confírmelo con su mesero.", "bn": "খাদ্য লেবেলগুলো নমুনা উপকরণ তথ্যের ভিত্তিতে আনুমানিক। পরিবেশনকারীর সাথে নিশ্চিত করুন।", "bo": "ཟས་ལམ་གྱི་མཚོན་རྟགས་ནི་དཔེ་མཚོན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་བརྟེན་པའི་ཚོད་དཔག་ཡིན། ཞབས་ཞུ་བར་གཏན་འཁེལ་གྱིས།", "zh": "饮食标签根据示例配料信息估算，请向服务员确认。", "hi": "खान-पान के लेबल नमूना सामग्री जानकारी पर आधारित अंदाज़ा हैं। स्टाफ़ से पक्का कर लें।", "el": "Οι ενδείξεις διατροφής είναι εκτιμήσεις από ενδεικτικές πληροφορίες υλικών. Επιβεβαιώστε με τον σερβιτόρο.", "ar": "تصنيفات النظام الغذائي تقديرية وتعتمد على معلومات تجريبية عن المكوّنات. تأكّد من النادل.", "ko": "식단 표시는 예시 재료 정보를 바탕으로 한 추정이에요. 직원에게 확인해 주세요.", "pt": "As indicações de dieta são estimativas com base em informações de exemplo sobre os ingredientes. Confirme com o garçom.", "fr": "Les mentions de régime sont estimées à partir d'infos indicatives sur les ingrédients. Vérifiez auprès de votre serveur." }, "soldOut": { "en": "Sold out today", "ne": "आज सकियो", "es": "Agotado hoy", "bn": "আজ শেষ", "bo": "དེ་རིང་ཟད་སོང་།", "zh": "今日售罄", "hi": "आज ख़त्म", "el": "Εξαντλήθηκε σήμερα", "ar": "نفد اليوم", "ko": "오늘 품절", "pt": "Esgotado hoje", "fr": "Épuisé aujourd'hui" }, "todaysSpecial": { "en": "Today's Special", "ne": "आजको विशेष", "es": "Especial de hoy", "bn": "আজকের বিশেষ", "bo": "དེ་རིང་གི་ཁྱད་ཟས།", "zh": "今日特选", "hi": "आज का स्पेशल", "el": "Πιάτο ημέρας", "ar": "طبق اليوم", "ko": "오늘의 추천", "pt": "Prato do dia", "fr": "Plat du jour" }, "reserve": { "en": "Reserve a table", "ne": "टेबल आरक्षण गर्नुहोस्", "es": "Reservar una mesa", "bn": "টেবিল সংরক্ষণ করুন", "bo": "སྒྲོག་ཙེ་སྔོན་འཛིན།", "zh": "预订餐桌", "hi": "टेबल बुक करें", "el": "Κράτηση τραπεζιού", "ar": "احجز طاولة", "ko": "테이블 예약", "pt": "Reservar mesa", "fr": "Réserver une table" }, "resIntro": { "en": "Send us a request and we'll confirm by text.", "ne": "अनुरोध पठाउनुहोस्, हामी म्यासेजबाट पक्का गर्छौं।", "es": "Envíenos una solicitud y le confirmaremos por mensaje.", "bn": "অনুরোধ পাঠান, আমরা মেসেজে নিশ্চিত করব।", "bo": "རེ་ཞུ་གཏོང་རོགས། ང་ཚོས་འཕྲིན་ཐུང་ནང་གཏན་འཁེལ་བྱེད།", "zh": "请发送预订请求，我们会以短信确认。", "hi": "हमें रिक्वेस्ट भेजें, हम मैसेज से पक्का करेंगे।", "el": "Στείλτε μας αίτημα και θα επιβεβαιώσουμε με μήνυμα.", "ar": "أرسل لنا طلبًا وسنؤكّد برسالة نصية.", "ko": "예약 요청을 보내 주시면 문자로 확인해 드려요.", "pt": "Mande um pedido e confirmamos por mensagem.", "fr": "Envoyez-nous une demande, nous confirmerons par SMS." }, "resName": { "en": "Name", "ne": "नाम", "es": "Nombre", "bn": "নাম", "bo": "མིང་།", "zh": "姓名", "hi": "नाम", "el": "Όνομα", "ar": "الاسم", "ko": "이름", "pt": "Nome", "fr": "Nom" }, "resPhone": { "en": "Phone", "ne": "फोन", "es": "Teléfono", "bn": "ফোন", "bo": "ཁ་པར།", "zh": "电话", "hi": "फ़ोन", "el": "Τηλέφωνο", "ar": "الهاتف", "ko": "전화번호", "pt": "Telefone", "fr": "Téléphone" }, "resDate": { "en": "Date", "ne": "मिति", "es": "Fecha", "bn": "তারিখ", "bo": "ཚེས་གྲངས།", "zh": "日期", "hi": "तारीख़", "el": "Ημερομηνία", "ar": "التاريخ", "ko": "날짜", "pt": "Data", "fr": "Date" }, "resTime": { "en": "Time", "ne": "समय", "es": "Hora", "bn": "সময়", "bo": "དུས་ཚོད།", "zh": "时间", "hi": "समय", "el": "Ώρα", "ar": "الوقت", "ko": "시간", "pt": "Horário", "fr": "Heure" }, "resParty": { "en": "Party size", "ne": "जना", "es": "Personas", "bn": "কতজন", "bo": "མི་གྲངས།", "zh": "人数", "hi": "कितने लोग", "el": "Άτομα", "ar": "عدد الأشخاص", "ko": "인원", "pt": "Número de pessoas", "fr": "Nombre de personnes" }, "resMore": { "en": "More than 12", "ne": "१२ भन्दा बढी", "es": "Más de 12", "bn": "১২ জনের বেশি", "bo": "༡༢ ལས་མང་བ།", "zh": "12人以上", "hi": "12 से ज़्यादा", "el": "Πάνω από 12", "ar": "أكثر من 12", "ko": "12명 이상", "pt": "Mais de 12", "fr": "Plus de 12" }, "resNote": { "en": "Note (optional)", "ne": "टिप्पणी (ऐच्छिक)", "es": "Nota (opcional)", "bn": "নোট (ঐচ্ছিক)", "bo": "མཆན། (འདེམས་རུང་)", "zh": "备注（可选）", "hi": "नोट (ज़रूरी नहीं)", "el": "Σημείωση (προαιρετικά)", "ar": "ملاحظة (اختياري)", "ko": "메모 (선택)", "pt": "Observação (opcional)", "fr": "Note (facultatif)" }, "resNotePh": { "en": "Birthday, high chair, allergies…", "ne": "जन्मदिन, बच्चाको कुर्सी, एलर्जी…", "es": "Cumpleaños, silla para bebé, alergias…", "bn": "জন্মদিন, শিশুর চেয়ার, অ্যালার্জি…", "bo": "སྐྱེས་སྐར། བྱིས་པའི་ཀུབ་ཀྱག འཕྲོད་མེད།…", "zh": "生日、儿童座椅、过敏…", "hi": "जन्मदिन, बच्चे की कुर्सी, एलर्जी…", "el": "Γενέθλια, καρεκλάκι μωρού, αλλεργίες…", "ar": "عيد ميلاد، كرسي أطفال، حساسية…", "ko": "생일, 아기 의자, 알레르기…", "pt": "Aniversário, cadeirinha, alergias…", "fr": "Anniversaire, chaise haute, allergies…" }, "resSend": { "en": "Send request", "ne": "अनुरोध पठाउनुहोस्", "es": "Enviar solicitud", "bn": "অনুরোধ পাঠান", "bo": "རེ་ཞུ་གཏོང་།", "zh": "发送请求", "hi": "रिक्वेस्ट भेजें", "el": "Αποστολή αιτήματος", "ar": "أرسل الطلب", "ko": "요청 보내기", "pt": "Enviar pedido", "fr": "Envoyer la demande" }, "resMissing": { "en": "Please add your name, phone, date and time.", "ne": "कृपया नाम, फोन, मिति र समय भर्नुहोस्।", "es": "Añada su nombre, teléfono, fecha y hora.", "bn": "অনুগ্রহ করে নাম, ফোন, তারিখ ও সময় দিন।", "bo": "མིང་དང་ཁ་པར། ཚེས་གྲངས། དུས་ཚོད་བཅས་འབྲི་རོགས།", "zh": "请填写姓名、电话、日期和时间。", "hi": "कृपया अपना नाम, फ़ोन, तारीख़ और समय भरें।", "el": "Συμπληρώστε όνομα, τηλέφωνο, ημερομηνία και ώρα.", "ar": "يرجى إدخال الاسم والهاتف والتاريخ والوقت.", "ko": "이름, 전화번호, 날짜, 시간을 입력해 주세요.", "pt": "Por favor, preencha nome, telefone, data e horário.", "fr": "Merci d'indiquer votre nom, téléphone, date et heure." }, "resSent": { "en": "Request sent — we'll confirm by text", "ne": "अनुरोध पठाइयो — हामी म्यासेजबाट पक्का गर्छौं", "es": "Solicitud enviada — le confirmaremos por mensaje", "bn": "অনুরোধ পাঠানো হয়েছে — আমরা মেসেজে নিশ্চিত করব", "bo": "རེ་ཞུ་བཏང་ཟིན། — འཕྲིན་ཐུང་ནང་གཏན་འཁེལ་བྱེད།", "zh": "请求已发送 — 我们会以短信确认", "hi": "रिक्वेस्ट भेज दी गई — हम मैसेज से पक्का करेंगे", "el": "Το αίτημα στάλθηκε — θα επιβεβαιώσουμε με μήνυμα", "ar": "تم إرسال الطلب — سنؤكّد برسالة نصية", "ko": "요청을 보냈어요 — 문자로 확인해 드릴게요", "pt": "Pedido enviado — confirmamos por mensagem", "fr": "Demande envoyée — nous confirmerons par SMS" }, "resDemo": { "en": "Demo: this request isn't sent anywhere yet.", "ne": "डेमो: यो अनुरोध अहिले कतै पठाइँदैन।", "es": "Demostración: esta solicitud aún no se envía a ningún sitio.", "bn": "ডেমো: এই অনুরোধ এখনো কোথাও পাঠানো হয় না।", "bo": "དཔེ་སྟོན། རེ་ཞུ་འདི་ད་ལྟ་གང་དུའང་མི་འགྲོ།", "zh": "演示：此请求目前不会发送到任何地方。", "hi": "डेमो: यह रिक्वेस्ट अभी कहीं नहीं भेजी जाती।", "el": "Επίδειξη: αυτό το αίτημα δεν στέλνεται ακόμα πουθενά.", "ar": "عرض تجريبي: هذا الطلب لا يُرسل إلى أي مكان بعد.", "ko": "데모: 이 요청은 아직 어디로도 보내지지 않아요.", "pt": "Demonstração: este pedido ainda não é enviado para lugar nenhum.", "fr": "Démo : cette demande n'est envoyée nulle part pour l'instant." }, "resSending": { "en": "Sending…", "ne": "पठाउँदै…", "es": "Enviando…", "bn": "পাঠানো হচ্ছে…", "bo": "བསྐུར་བཞིན་པ།…", "zh": "正在发送…", "hi": "भेज रहे हैं…", "el": "Αποστολή…", "ar": "جارٍ الإرسال…", "ko": "보내는 중…", "pt": "Enviando…", "fr": "Envoi…" }, "resFail": { "en": "Sorry, we couldn't send your request. Please call us at {n} and we'll book your table.", "ne": "माफ गर्नुहोस्, तपाईंको अनुरोध पठाउन सकिएन। कृपया हामीलाई {n} मा फोन गर्नुहोस्, हामी तपाईंको टेबल बुक गर्नेछौं।", "es": "Lo sentimos, no pudimos enviar su solicitud. Llámenos al {n} y reservaremos su mesa.", "bn": "দুঃখিত, আপনার অনুরোধ পাঠানো যায়নি। অনুগ্রহ করে {n} নম্বরে আমাদের ফোন করুন, আমরা আপনার টেবিল বুক করে দেব।", "bo": "དགོངས་དག རེ་ཞུ་བསྐུར་མ་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ {n} ལ་ཁ་པར་གཏོང་རོགས། ང་ཚོས་ཅོག་ཙེ་ཉར་ཚགས་བྱེད།", "zh": "抱歉，您的请求未能发送。请致电 {n}，我们会为您预订餐桌。", "hi": "माफ़ कीजिए, आपकी रिक्वेस्ट नहीं भेजी जा सकी। कृपया {n} पर कॉल करें, हम आपकी टेबल बुक कर देंगे।", "el": "Λυπούμαστε, το αίτημά σας δεν στάλθηκε. Καλέστε μας στο {n} και θα κλείσουμε το τραπέζι σας.", "ar": "عذرًا، لم نتمكّن من إرسال طلبك. اتصل بنا على {n} وسنحجز طاولتك.", "ko": "죄송해요, 요청을 보내지 못했어요. {n}(으)로 전화 주시면 테이블을 예약해 드릴게요.", "pt": "Desculpe, não conseguimos enviar seu pedido. Ligue para {n} e reservamos sua mesa.", "fr": "Désolé, votre demande n'a pas pu être envoyée. Appelez-nous au {n} et nous réserverons votre table." }, "resFailNoPhone": { "en": "Sorry, we couldn't send your request. Please ask your server or try again in a moment.", "ne": "माफ गर्नुहोस्, तपाईंको अनुरोध पठाउन सकिएन। कृपया सर्भरलाई सोध्नुहोस् वा केही बेरमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।", "es": "Lo sentimos, no pudimos enviar su solicitud. Pregunte a su mesero o inténtelo de nuevo en un momento.", "bn": "দুঃখিত, আপনার অনুরোধ পাঠানো যায়নি। অনুগ্রহ করে পরিবেশনকারীকে জিজ্ঞেস করুন বা একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।", "bo": "དགོངས་དག རེ་ཞུ་བསྐུར་མ་ཐུབ། ཞབས་ཞུ་བར་དྲིས་པའམ་ཅུང་ཙམ་རྗེས་སུ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།", "zh": "抱歉，您的请求未能发送。请询问服务员，或稍后再试。", "hi": "माफ़ कीजिए, आपकी रिक्वेस्ट नहीं भेजी जा सकी। कृपया स्टाफ़ से पूछें या थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।", "el": "Λυπούμαστε, το αίτημά σας δεν στάλθηκε. Ρωτήστε τον σερβιτόρο ή δοκιμάστε ξανά σε λίγο.", "ar": "عذرًا، لم نتمكّن من إرسال طلبك. اسأل النادل أو حاول مرة أخرى بعد قليل.", "ko": "죄송해요, 요청을 보내지 못했어요. 직원에게 물어보시거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.", "pt": "Desculpe, não conseguimos enviar seu pedido. Fale com o garçom ou tente de novo daqui a pouco.", "fr": "Désolé, votre demande n'a pas pu être envoyée. Demandez à votre serveur ou réessayez dans un instant." }, "resAgain": { "en": "Make another request", "ne": "अर्को अनुरोध", "es": "Hacer otra solicitud", "bn": "আরেকটি অনুরোধ", "bo": "རེ་ཞུ་གཞན་ཞིག", "zh": "再次预订", "hi": "एक और रिक्वेस्ट भेजें", "el": "Νέο αίτημα", "ar": "إرسال طلب آخر", "ko": "다른 요청 보내기", "pt": "Fazer outro pedido", "fr": "Faire une autre demande" } }, "story": { "sections": [ { "heading": { "en": "A table for everyone", "ne": "सबैका लागि एउटै टेबल", "es": "Una mesa para todos", "bn": "সবার জন্য একটি টেবিল", "bo": "མི་ཚང་མའི་ཆེད་དུ་ཅོག་ཙེ་གཅིག", "zh": "人人共享一张桌", "hi": "सबके लिए एक टेबल", "el": "Ένα τραπέζι για όλους", "ar": "طاولة للجميع", "ko": "모두를 위한 식탁", "pt": "Uma mesa para todos", "fr": "Une table pour tout le monde" }, "body": { "en": "Everest Kitchen is a small, warm dining room inspired by the tea houses along the trails below Everest, where travelers and neighbors share a long table, a pot of hot tea and whatever is bubbling in the kitchen.", "ne": "एभरेस्ट किचन सगरमाथा मुनिका पदमार्गका चिया घरहरूबाट प्रेरित सानो, न्यानो भोजनकक्ष हो, जहाँ यात्री र छिमेकी एउटै लामो टेबलमा तातो चिया र भान्सामा पाकिरहेको खाना बाँड्छन्।", "es": "Everest Kitchen es un comedor pequeño y acogedor inspirado en las casas de té de los senderos bajo el Everest, donde viajeros y vecinos comparten una mesa larga, una tetera caliente y lo que esté hirviendo en la cocina.", "bn": "এভারেস্ট কিচেন এভারেস্টের নিচের পথের চা-ঘর থেকে অনুপ্রাণিত একটি ছোট, উষ্ণ খাবারঘর, যেখানে পথিক আর প্রতিবেশীরা একই লম্বা টেবিলে গরম চা আর রান্নাঘরে যা ফুটছে তা ভাগ করে নেয়।", "bo": "ཇོ་མོ་གླང་མ་ཟ་ཁང་ནི་ཇོ་མོ་གླང་མའི་འོག་གི་ལམ་ཁར་ཡོད་པའི་ཇ་ཁང་ལ་བརྟེན་པའི་ཟ་ཁང་ཆུང་ཆུང་དྲོན་པོ་ཞིག་ཡིན། འགྲུལ་པ་དང་ཁྱིམ་མཚེས་རྣམས་ཅོག་ཙེ་རིང་པོ་གཅིག་ཏུ་ཇ་དྲོན་པོ་དང་ཐབ་ཚང་གི་ཁ་ལག་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད།", "zh": "珠峰厨房是一间温馨的小餐厅，灵感来自珠峰脚下步道旁的茶屋：旅人与邻居围坐长桌，分享一壶热茶和厨房里正在煮着的美食。", "hi": "एवरेस्ट किचन एक छोटा, अपनापन भरा रेस्टोरेंट है, जो एवरेस्ट के नीचे के रास्तों पर बने टी-हाउस से प्रेरित है, जहाँ मुसाफ़िर और पड़ोसी एक लंबी टेबल, गरम चाय की केतली और किचन में जो भी पक रहा हो, सब साथ बाँटते हैं।", "el": "Το Everest Kitchen είναι ένα μικρό, ζεστό εστιατόριο εμπνευσμένο από τα τεϊοποτεία στα μονοπάτια κάτω από το Έβερεστ, όπου ταξιδιώτες και γείτονες μοιράζονται ένα μακρύ τραπέζι, μια ζεστή τσαγιέρα και ό,τι σιγοβράζει στην κουζίνα.", "ar": "إيفرست كيتشن صالة صغيرة دافئة مستوحاة من بيوت الشاي على الدروب أسفل جبل إيفرست، حيث يتشارك المسافرون والجيران طاولة طويلة وإبريق شاي ساخن وما يُطهى في المطبخ.", "ko": "에베레스트 키친은 에베레스트 아래 산길의 찻집에서 영감을 받은 작고 따뜻한 식당이에요. 그곳에서는 여행자와 이웃이 긴 식탁과 따뜻한 차 한 주전자, 그리고 주방에서 끓고 있는 음식을 함께 나눠요.", "pt": "O Everest Kitchen é um salão pequeno e acolhedor, inspirado nas casas de chá das trilhas ao pé do Everest, onde viajantes e vizinhos dividem uma mesa comprida, um bule de chá quente e o que estiver no fogo.", "fr": "Everest Kitchen est une petite salle chaleureuse inspirée des maisons de thé le long des sentiers au pied de l'Everest, où voyageurs et voisins partagent une grande table, une théière bien chaude et ce qui mijote en cuisine." } }, { "heading": { "en": "Cooked the way it is at home", "ne": "घरमा जस्तै पकाइएको", "es": "Cocinado como en casa", "bn": "ঘরের মতো রান্না", "bo": "ཁྱིམ་དུ་ཇི་ལྟར་བཟོ་བ་ལྟར།", "zh": "像家里一样烹调", "hi": "वैसे ही पका, जैसे घर पर", "el": "Μαγειρεμένο όπως στο σπίτι", "ar": "مطبوخ كما في البيت", "ko": "집에서 하던 그대로", "pt": "Feito como em casa", "fr": "Cuisiné comme à la maison" }, "body": { "en": "Our cooks fold momo by hand every morning, simmer daal slowly and grind their own spice blends, the way families do in Nepal, Tibet and Bhutan. This is a demo menu: the story, address and details are placeholders.", "ne": "हाम्रा भान्सेहरू हरेक बिहान हातले मःम बनाउँछन्, दाल बिस्तारै पकाउँछन् र आफ्नै मसला पिस्छन्, नेपाल, तिब्बत र भुटानका परिवारहरूले जस्तै। यो नमुना मेनु हो: कथा, ठेगाना र विवरण नमुना मात्र हुन्।", "es": "Nuestros cocineros hacen los momo a mano cada mañana, cocinan el daal a fuego lento y muelen sus propias especias, como se hace en las familias de Nepal, Tíbet y Bután. Este es un menú de demostración: la historia, la dirección y los detalles son de ejemplo.", "bn": "আমাদের রাঁধুনিরা প্রতিদিন সকালে হাতে মোমো বানান, ধীরে ধীরে ডাল রাঁধেন আর নিজেদের মশলা গুঁড়ো করেন, যেমনটা নেপাল, তিব্বত ও ভুটানের পরিবারে হয়। এটি একটি নমুনা মেনু: গল্প, ঠিকানা ও বিবরণ উদাহরণ মাত্র।", "bo": "ང་ཚོའི་མ་བྱན་རྣམས་ཀྱིས་ཞོགས་པ་རེ་རེར་ལག་པས་མོག་མོག་བཟོ། སྲན་ཐུག་ཀ་ལེར་སྐོལ། སྨན་སྣ་རང་གིས་བརྡུངས། བལ་ཡུལ་དང་བོད། འབྲུག་གི་ཁྱིམ་ཚང་ལྟར་རོ། འདི་ནི་དཔེ་མཚོན་གྱི་ཟས་ཐོ་ཡིན་ཞིང་། ལོ་རྒྱུས་དང་ཁ་བྱང་། ཞིབ་ཕྲ་རྣམས་དཔེ་ཙམ་ཡིན།", "zh": "我们的厨师每天早上手工包馍馍，慢火炖豆汤，自己研磨香料，就像尼泊尔、西藏和不丹的家庭一样。这是一份演示菜单：故事、地址和详情均为示例。", "hi": "हमारे रसोइए हर सुबह हाथ से मोमो मोड़ते हैं, दाल धीमी आँच पर पकाते हैं और अपने मसाले ख़ुद पीसते हैं, जैसे नेपाल, तिब्बत और भूटान के घरों में होता है। यह डेमो मेन्यू है: कहानी, पता और बाकी जानकारी सिर्फ़ उदाहरण हैं।", "el": "Οι μάγειρές μας διπλώνουν τα momo στο χέρι κάθε πρωί, σιγοβράζουν το daal και αλέθουν μόνοι τους τα μείγματα μπαχαρικών, όπως οι οικογένειες στο Νεπάλ, στο Θιβέτ και στο Μπουτάν. Αυτό είναι δοκιμαστικό μενού: η ιστορία, η διεύθυνση και οι λεπτομέρειες είναι ενδεικτικές.", "ar": "يطوي طهاتنا momo باليد كل صباح، ويطهون الدال على نار هادئة، ويطحنون خلطات التوابل بأنفسهم، كما تفعل العائلات في نيبال والتبت وبوتان. هذه قائمة تجريبية: القصة والعنوان والتفاصيل للتوضيح فقط.", "ko": "우리 요리사들은 네팔, 티베트, 부탄의 가정에서처럼 매일 아침 손으로 momo를 빚고, 달을 천천히 끓이고, 향신료를 직접 갈아요. 이 메뉴는 데모용이라 이야기, 주소, 세부 정보는 예시예요.", "pt": "Nossos cozinheiros fecham os momo à mão toda manhã, cozinham o daal devagar e moem as próprias misturas de especiarias, como fazem as famílias no Nepal, no Tibete e no Butão. Este é um cardápio de demonstração: a história, o endereço e os detalhes são fictícios.", "fr": "Chaque matin, nos cuisiniers plient les momo à la main, font mijoter le daal doucement et moulent leurs propres mélanges d'épices, comme dans les familles au Népal, au Tibet et au Bhoutan. Ceci est une carte de démonstration : l'histoire, l'adresse et les détails sont fictifs." } } ], "cuisines": [ { "id": "nepal", "body": { "en": "Momo, daal bhat and choila: the everyday and festival food of Kathmandu and the hills.", "ne": "मःम, दाल भात र छोइला: काठमाडौं र पहाडको दैनिक र चाडपर्वको खाना।", "es": "Momo, daal bhat y choila: la comida diaria y de fiesta de Katmandú y las colinas.", "bn": "মোমো, ডাল ভাত আর ছোইলা: কাঠমান্ডু ও পাহাড়ের রোজকার আর উৎসবের খাবার।", "bo": "མོག་མོག་དང་། སྲན་ཐུག་འབྲས། ཅོ་ཡི་ལ། ཡེ་རང་དང་རི་ཁུལ་གྱི་ཉིན་རེའི་ཟས་དང་དུས་ཆེན་གྱི་ཟས།", "hi": "मोमो, दाल-भात और छोइला: काठमांडू और पहाड़ों का रोज़ का और त्योहारों का खाना।", "el": "Momo, daal bhat και choila: το καθημερινό και γιορτινό φαγητό του Κατμαντού και των λόφων.", "ar": "momo ودال بات وتشويلا: أكل كاتماندو والتلال في الأيام العادية والأعياد.", "ko": "momo, 달밧, 초일라: 카트만두와 산골 마을의 일상식이자 명절 음식.", "pt": "Momo, daal bhat e choila: a comida do dia a dia e das festas de Katmandu e das montanhas.", "fr": "Momo, daal bhat et choila : la cuisine de tous les jours et des fêtes à Katmandou et dans les collines." } }, { "id": "tibet", "body": { "en": "Thukpa, gyuma and butter tea: warming food from the high plateau, made for cold days.", "ne": "थुक्पा, ग्युमा र नुन चिया: चिसो दिनका लागि उच्च पठारको न्यानो खाना।", "es": "Thukpa, gyuma y té de mantequilla: comida reconfortante de la alta meseta, hecha para días fríos.", "bn": "থুকপা, গ্যুমা আর বাটার টি: উঁচু মালভূমির উষ্ণ খাবার, শীতের দিনের জন্য।", "bo": "ཐུག་པ་དང་། རྒྱུ་མ། བོད་ཇ། མཐོ་སྒང་གི་དྲོད་སྤྲོད་ཟས་ཏེ་གྲང་བའི་ཉིན་མོའི་ཆེད་དུ།", "zh": "藏面、血肠和酥油茶：来自高原的暖身美食，专为寒冷的日子而做。", "hi": "थुक्पा, ग्युमा और बटर टी: ऊँचे पठार का गरमाहट देने वाला खाना, ठंडे दिनों के लिए।", "el": "Thukpa, gyuma και τσάι με βούτυρο: φαγητό που ζεσταίνει, από το ψηλό οροπέδιο, για κρύες μέρες.", "ar": "توكبا وغيوما وشاي الزبدة: أكل دافئ من الهضبة العالية، للأيام الباردة.", "ko": "툭파, 규마, 버터차: 추운 날을 위한 고원의 따뜻한 음식.", "pt": "Thukpa, gyuma e chá com manteiga: comida que esquenta, do alto planalto, feita para dias frios.", "fr": "Thukpa, gyuma et thé au beurre : une cuisine réconfortante du haut plateau, faite pour les jours froids." } }, { "id": "bhutan", "body": { "en": "Ema datshi and red rice: chilies treated as a vegetable, melted with cheese.", "ne": "एमा दात्सी र रातो चामल: खुर्सानीलाई तरकारीझैं चीजसँग पकाइन्छ।", "es": "Ema datshi y arroz rojo: chiles tratados como verdura, fundidos con queso.", "bn": "এমা দাৎসি আর লাল চাল: মরিচকে সবজির মতো রেঁধে পনিরে গলানো।", "bo": "ཨེ་མ་དར་ཚིལ་དང་འབྲས་དམར། སི་པན་ཚལ་ལྟར་བཟོས་ཏེ་ཕྱུར་བ་དང་མཉམ་དུ་བཞུ།", "hi": "एमा दात्शी और लाल चावल: मिर्च को सब्ज़ी की तरह पकाकर चीज़ में घोला जाता है।", "el": "Ema datshi και κόκκινο ρύζι: πιπεριές μαγειρεμένες σαν λαχανικό, λιωμένες με τυρί.", "ar": "إيما داتشي والأرز الأحمر: الفلفل الحار يُطهى كخضار ويُذاب مع الجبن.", "ko": "에마 다치와 붉은쌀: 고추를 채소처럼 요리해 치즈와 함께 녹인 음식.", "pt": "Ema datshi e arroz vermelho: pimenta tratada como legume, derretida com queijo.", "fr": "Ema datshi et riz rouge : le piment cuisiné comme un légume, fondu avec du fromage." } }, { "id": "india", "body": { "en": "Rich curries, naan and chai, cooked to share.", "ne": "साझा गर्न पकाइएका गाढा तरकारी, नान र चिया।", "es": "Curris intensos, naan y chai, para compartir.", "bn": "ভাগ করে খাওয়ার জন্য ঘন তরকারি, নান আর চা।", "bo": "མཉམ་ཟ་བྱེད་པར་བཟོས་པའི་ཚལ་ཚོད་བཅུད་ལྡན། ནཱན། ཇ།", "zh": "浓郁咖喱、馕和印度奶茶，适合分享。", "hi": "गाढ़ी करी, नान और चाय, मिल-बाँटकर खाने के लिए।", "el": "Πλούσια κάρι, νάαν και τσάι chai, για να τα μοιραστείτε.", "ar": "كاري غني ونان وشاي تشاي، للمشاركة.", "ko": "진한 커리, 난, 짜이. 나눠 먹으라고 만든 음식.", "pt": "Curries encorpados, naan e chai, feitos para dividir.", "fr": "Currys généreux, naan et chai, à partager." } } ] }, "cuisines": { "nepal": { "en": "Nepal", "ne": "नेपाल", "es": "Nepal", "bn": "নেপাল", "bo": "བལ་ཡུལ།", "zh": "尼泊尔", "hi": "नेपाल", "el": "Νεπάλ", "ar": "نيبال", "ko": "네팔", "pt": "Nepal", "fr": "Népal" }, "tibet": { "en": "Tibet", "ne": "तिब्बत", "es": "Tíbet", "bn": "তিব্বত", "bo": "བོད།", "zh": "西藏", "hi": "तिब्बत", "el": "Θιβέτ", "ar": "التبت", "ko": "티베트", "pt": "Tibete", "fr": "Tibet" }, "bhutan": { "en": "Bhutan", "ne": "भुटान", "es": "Bután", "bn": "ভুটান", "bo": "འབྲུག་ཡུལ།", "zh": "不丹", "hi": "भूटान", "el": "Μπουτάν", "ar": "بوتان", "ko": "부탄", "pt": "Butão", "fr": "Bhoutan" }, "india": { "en": "India", "ne": "भारत", "es": "India", "bn": "ভারত", "bo": "རྒྱ་གར།", "zh": "印度", "hi": "भारत", "el": "Ινδία", "ar": "الهند", "ko": "인도", "pt": "Índia", "fr": "Inde" } }, "allergens": { "peanuts": { "en": "Peanuts", "ne": "बदाम", "es": "Cacahuates", "bn": "চিনাবাদাম", "bo": "ས་འོག་སྟར་ཀ", "zh": "花生", "hi": "मूँगफली", "el": "Φιστίκια", "ar": "فول سوداني", "ko": "땅콩", "pt": "Amendoim", "fr": "Arachides" }, "treenuts": { "en": "Tree nuts", "ne": "काजु, ओखर आदि", "es": "Frutos de cáscara", "bn": "গাছের বাদাম (কাজু, আখরোট ইত্যাদি)", "bo": "ཤིང་ཏོག་སྟར་ཀ (ཀ་ཛུ། སྟར་ཀ་སོགས།)", "zh": "坚果（腰果、核桃等）", "hi": "ट्री नट्स (काजू, बादाम आदि)", "el": "Ξηροί καρποί", "ar": "مكسرات الأشجار", "ko": "견과류", "pt": "Castanhas e nozes", "fr": "Fruits à coque" }, "dairy": { "en": "Dairy", "ne": "दुग्ध पदार्थ", "es": "Lácteos", "bn": "দুগ্ধজাত", "bo": "འོ་རིགས།", "zh": "乳制品", "hi": "दूध और डेयरी", "el": "Γάλα και γαλακτοκομικά", "ar": "الحليب ومشتقاته", "ko": "우유 및 유제품", "pt": "Leite e laticínios", "fr": "Lait et produits laitiers" }, "gluten": { "en": "Gluten", "ne": "ग्लुटेन", "es": "Gluten", "bn": "গ্লুটেন", "bo": "གྷི་ལུ་ཊེན། (གྲོ་ནས་ཀྱི་སྤྲི་བཅུད)", "zh": "麸质", "hi": "ग्लूटेन", "el": "Γλουτένη", "ar": "الغلوتين", "ko": "글루텐", "pt": "Glúten", "fr": "Gluten" }, "egg": { "en": "Egg", "ne": "अण्डा", "es": "Huevo", "bn": "ডিম", "bo": "སྒོ་ང་།", "zh": "鸡蛋", "hi": "अंडा", "el": "Αυγό", "ar": "البيض", "ko": "달걀", "pt": "Ovo", "fr": "Œuf" }, "soy": { "en": "Soy", "ne": "भटमास", "es": "Soya", "bn": "সয়া", "bo": "སྲན་མ་སྔོན་པོ། (soy)", "zh": "大豆", "hi": "सोया", "el": "Σόγια", "ar": "الصويا", "ko": "대두", "pt": "Soja", "fr": "Soja" }, "shellfish": { "en": "Shellfish", "ne": "झिंगे/शेलफिश", "es": "Mariscos", "bn": "শেলফিশ (চিংড়ি ইত্যাদি)", "bo": "ཉ་ཤ་ཀོག་ཅན། (སྲིན་ཉ་སོགས།)", "zh": "贝类海鲜", "hi": "शेलफ़िश (झींगा, केकड़ा)", "el": "Οστρακοειδή (γαρίδες, καβούρι)", "ar": "المحار والقشريات (روبيان، سلطعون)", "ko": "갑각류·조개류 (새우, 게 등)", "pt": "Frutos do mar (camarão, caranguejo)", "fr": "Crustacés et fruits de mer" }, "sesame": { "en": "Sesame", "ne": "तिल", "es": "Ajonjolí", "bn": "তিল", "bo": "ཏིལ།", "zh": "芝麻", "hi": "तिल", "el": "Σουσάμι", "ar": "السمسم", "ko": "참깨", "pt": "Gergelim", "fr": "Sésame" }, "fish": { "en": "Fish", "ne": "माछा", "es": "Pescado", "bn": "মাছ", "bo": "ཉ་ཤ", "zh": "鱼", "hi": "मछली", "el": "Ψάρι", "ar": "السمك", "ko": "생선", "pt": "Peixe", "fr": "Poisson" } }, "categories": [ { "id": "appetizers", "menu": "food", "name": { "en": "Appetizers", "ne": "खाजा", "es": "Entradas", "bn": "স্টার্টার", "bo": "ཟས་སྔོན་མ།", "zh": "开胃菜", "hi": "स्टार्टर", "el": "Ορεκτικά", "ar": "المقبّلات", "ko": "애피타이저", "pt": "Entradas", "fr": "Entrées" } }, { "id": "momo", "menu": "food", "name": { "en": "Momo", "ne": "मःम", "es": "Momo", "bn": "মোমো", "bo": "མོག་མོག", "zh": "馍馍" }, "intro": { "en": "Himalayan dumplings, folded by hand. Choose a style, then your filling.", "ne": "हातले बेरेको हिमालयन मःम। पहिले शैली, त्यसपछि भित्री मसला रोज्नुहोस्।", "es": "Empanadillas del Himalaya hechas a mano. Elija el estilo y luego el relleno.", "bn": "হাতে মোড়া হিমালয়ের মোমো। আগে ধরন, তারপর পুর বেছে নিন।", "bo": "ལག་པས་བཟོས་པའི་ཧི་མ་ལ་ཡའི་མོག་མོག སྔོན་ལ་བཟོ་སྟངས། དེ་ནས་ནང་ཚང་འདེམས།", "zh": "手工包制的喜马拉雅馍馍。先选做法，再选馅料。", "hi": "हाथ से मोड़े गए हिमालयी मोमो। पहले स्टाइल चुनें, फिर भरावन।", "el": "Ντάμπλινγκ των Ιμαλαΐων, διπλωμένα στο χέρι. Διαλέξτε τρόπο μαγειρέματος και μετά γέμιση.", "ar": "فطائر الهيمالايا المحشوة، تُطوى يدويًا. اختر طريقة التحضير، ثم الحشوة.", "ko": "손으로 빚은 히말라야식 만두예요. 조리 방식을 먼저 고르고, 속을 골라 주세요.", "pt": "Bolinhos do Himalaia fechados à mão. Escolha o preparo e depois o recheio.", "fr": "Raviolis himalayens pliés à la main. Choisissez une préparation, puis la farce." } }, { "id": "sizzler", "menu": "food", "name": { "en": "Sizzler", "ne": "सिज्लर", "es": "Sizzler", "bn": "সিজলার", "bo": "ལྕགས་སྡེར་ཚ་བོ།", "zh": "铁板烧", "hi": "सिज़लर", "el": "Sizzler", "ar": "سيزلر", "ko": "시즐러", "pt": "Sizzler", "fr": "Sizzler" } }, { "id": "tibetan", "menu": "food", "name": { "en": "Tibetan Kitchen", "ne": "तिब्बती भान्सा", "es": "Cocina tibetana", "bn": "তিব্বতি রান্না", "bo": "བོད་ཟས།", "zh": "藏式菜", "hi": "तिब्बती खाना", "el": "Θιβετιανή κουζίνα", "ar": "المطبخ التبتي", "ko": "티베트 요리", "pt": "Cozinha tibetana", "fr": "Cuisine tibétaine" }, "note": { "en": "Served with your choice of tingmo or white rice", "ne": "तिङमो वा सेतो भातसँग", "es": "Con tingmo o arroz blanco, a elegir", "bn": "আপনার পছন্দমতো টিংমো বা সাদা ভাতের সাথে", "bo": "ཏིང་མོ་ཡང་ན་འབྲས་དཀར་གང་འདོད་དང་མཉམ་དུ་འདྲེན།", "zh": "配花卷或白米饭，任选其一", "hi": "साथ में टिंगमो या सादा चावल, आपकी पसंद से", "el": "Σερβίρεται με tingmo ή λευκό ρύζι, ό,τι προτιμάτε", "ar": "يُقدَّم مع تينغمو أو أرز أبيض حسب اختيارك", "ko": "팅모나 흰쌀밥 중 골라서 함께 나와요", "pt": "Acompanha tingmo ou arroz branco, à sua escolha", "fr": "Servi avec tingmo ou riz blanc, au choix" } }, { "id": "nepali", "menu": "food", "name": { "en": "Nepali Kitchen", "ne": "नेपाली भान्सा", "es": "Cocina nepalí", "bn": "নেপালি রান্না", "bo": "བལ་ཟས།", "zh": "尼泊尔菜", "hi": "नेपाली खाना", "el": "Νεπαλέζικη κουζίνα", "ar": "المطبخ النيبالي", "ko": "네팔 요리", "pt": "Cozinha nepalesa", "fr": "Cuisine népalaise" } }, { "id": "nepali-veg", "menu": "food", "name": { "en": "Nepali Vegetarian", "ne": "नेपाली शाकाहारी", "es": "Vegetariano nepalí", "bn": "নেপালি নিরামিষ", "bo": "བལ་པོའི་ཤ་མེད་ཟས།", "zh": "尼泊尔素菜", "hi": "नेपाली शाकाहारी", "el": "Νεπαλέζικα χορτοφαγικά", "ar": "نيبالي نباتي", "ko": "네팔 채식", "pt": "Nepalesa vegetariana", "fr": "Népalais végétarien" }, "note": { "en": "Served with rice", "ne": "भातसँग", "es": "Se sirve con arroz", "bn": "ভাতের সাথে পরিবেশিত", "bo": "འབྲས་དང་མཉམ་དུ་འདྲེན།", "zh": "配米饭", "hi": "चावल के साथ", "el": "Σερβίρεται με ρύζι", "ar": "يُقدَّم مع الأرز", "ko": "밥과 함께 나와요", "pt": "Acompanha arroz", "fr": "Servi avec du riz" } }, { "id": "bhutanese", "menu": "food", "name": { "en": "Bhutanese Kitchen", "ne": "भुटानी भान्सा", "es": "Cocina butanesa", "bn": "ভুটানি রান্না", "bo": "འབྲུག་ཟས།", "zh": "不丹菜", "hi": "भूटानी खाना", "el": "Μπουτανέζικη κουζίνα", "ar": "المطبخ البوتاني", "ko": "부탄 요리", "pt": "Cozinha butanesa", "fr": "Cuisine bhoutanaise" }, "note": { "en": "Served with white rice", "ne": "सेतो भातसँग", "es": "Se sirve con arroz blanco", "bn": "সাদা ভাতের সাথে পরিবেশিত", "bo": "འབྲས་དཀར་དང་མཉམ་དུ་འདྲེན།", "zh": "配白米饭", "hi": "सादे चावल के साथ", "el": "Σερβίρεται με λευκό ρύζι", "ar": "يُقدَّم مع الأرز الأبيض", "ko": "흰쌀밥과 함께 나와요", "pt": "Acompanha arroz branco", "fr": "Servi avec du riz blanc" } }, { "id": "indian", "menu": "food", "name": { "en": "Indian Kitchen", "ne": "भारतीय भान्सा", "es": "Cocina india", "bn": "ভারতীয় রান্না", "bo": "རྒྱ་གར་ཟས།", "zh": "印度菜", "hi": "भारतीय खाना", "el": "Ινδική κουζίνα", "ar": "المطبخ الهندي", "ko": "인도 요리", "pt": "Cozinha indiana", "fr": "Cuisine indienne" }, "note": { "en": "Served with rice", "ne": "भातसँग", "es": "Se sirve con arroz", "bn": "ভাতের সাথে পরিবেশিত", "bo": "འབྲས་དང་མཉམ་དུ་འདྲེན།", "zh": "配米饭", "hi": "चावल के साथ", "el": "Σερβίρεται με ρύζι", "ar": "يُقدَّم مع الأرز", "ko": "밥과 함께 나와요", "pt": "Acompanha arroz", "fr": "Servi avec du riz" } }, { "id": "noodles", "menu": "food", "name": { "en": "Noodles | Soup | Rice", "ne": "नूडल्स | सुप | भात", "es": "Fideos | Sopa | Arroz", "bn": "নুডলস | স্যুপ | ভাত", "bo": "རྒྱ་ཐུག | ཐུག་པ། | འབྲས།", "zh": "面 | 汤 | 饭", "hi": "नूडल्स | सूप | चावल", "el": "Νουντλς | Σούπες | Ρύζι", "ar": "نودلز | شوربة | أرز", "ko": "면 | 수프 | 밥", "pt": "Macarrão | Sopa | Arroz", "fr": "Nouilles | Soupes | Riz" } }, { "id": "sides", "menu": "food", "name": { "en": "Sides", "ne": "साइड", "es": "Acompañamientos", "bn": "সাইড ডিশ", "bo": "ཟུར་ཟས།", "zh": "配菜", "hi": "साइड डिश", "el": "Συνοδευτικά", "ar": "أطباق جانبية", "ko": "사이드", "pt": "Acompanhamentos", "fr": "Accompagnements" } }, { "id": "house-cocktails", "menu": "drinks", "name": { "en": "House Cocktails", "ne": "हाउस ककटेल", "es": "Cócteles de la casa", "bn": "হাউস ককটেল", "bo": "ཟ་ཁང་གི་ཆང་སྦྱར།", "zh": "招牌鸡尾酒", "hi": "हमारी ख़ास कॉकटेल", "el": "Κοκτέιλ του σπιτιού", "ar": "كوكتيلات البيت", "ko": "하우스 칵테일", "pt": "Drinques da casa", "fr": "Cocktails maison" }, "note": { "en": "$15 each", "ne": "प्रत्येक $15", "es": "$15 cada uno", "bn": "প্রতিটি $15", "bo": "རེ་རེར་ $15", "zh": "每杯 $15", "hi": "हर एक $15", "el": "15 $ το καθένα", "ar": "‎$15 للواحد", "ko": "모두 $15", "pt": "US$ 15 cada", "fr": "15 $ chacun" }, "alcohol": true }, { "id": "classic-cocktails", "menu": "drinks", "name": { "en": "Classic Cocktails", "ne": "क्लासिक ककटेल", "es": "Cócteles clásicos", "bn": "ক্লাসিক ককটেল", "bo": "སྲོལ་རྒྱུན་ཆང་སྦྱར།", "zh": "经典鸡尾酒", "hi": "क्लासिक कॉकटेल", "el": "Κλασικά κοκτέιλ", "ar": "كوكتيلات كلاسيكية", "ko": "클래식 칵테일", "pt": "Drinques clássicos", "fr": "Cocktails classiques" }, "note": { "en": "$14 each", "ne": "प्रत्येक $14", "es": "$14 cada uno", "bn": "প্রতিটি $14", "bo": "རེ་རེར་ $14", "zh": "每杯 $14", "hi": "हर एक $14", "el": "14 $ το καθένα", "ar": "‎$14 للواحد", "ko": "모두 $14", "pt": "US$ 14 cada", "fr": "14 $ chacun" }, "alcohol": true }, { "id": "wine", "menu": "drinks", "name": { "en": "Wine by the Glass", "ne": "गिलासमा वाइन", "es": "Vino por copa", "bn": "গ্লাসে ওয়াইন", "bo": "ཤེལ་ཕོར་གྱི་རྒུན་ཆང་།", "zh": "杯装葡萄酒", "hi": "गिलास में वाइन", "el": "Κρασί σε ποτήρι", "ar": "نبيذ بالكأس", "ko": "글라스 와인", "pt": "Vinho em taça", "fr": "Vin au verre" }, "alcohol": true }, { "id": "whiskey", "menu": "drinks", "name": { "en": "Whiskey", "ne": "ह्विस्की", "es": "Whisky", "bn": "হুইস্কি", "bo": "ཝི་སི་ཀི།", "zh": "威士忌", "hi": "व्हिस्की", "el": "Ουίσκι", "ar": "ويسكي", "ko": "위스키", "pt": "Uísque", "fr": "Whiskys" }, "alcohol": true }, { "id": "beers", "menu": "drinks", "name": { "en": "Beers", "ne": "बियर", "es": "Cervezas", "bn": "বিয়ার", "bo": "བྷི་ཡར།", "zh": "啤酒", "hi": "बीयर", "el": "Μπίρες", "ar": "بيرة", "ko": "맥주", "pt": "Cervejas", "fr": "Bières" }, "alcohol": true }, { "id": "non-alcoholic", "menu": "drinks", "name": { "en": "Non-Alcoholic", "ne": "मदिरारहित पेय", "es": "Sin alcohol", "bn": "অ্যালকোহলমুক্ত", "bo": "ཆང་མེད་པའི་བཏུང་བ།", "zh": "无酒精饮品", "hi": "बिना अल्कोहल", "el": "Χωρίς αλκοόλ", "ar": "بدون كحول", "ko": "무알코올", "pt": "Sem álcool", "fr": "Sans alcool" } } ], "items": [ { "id": "aloo-dum", "category": "appetizers", "name": { "en": "Aloo Dum", "ne": "आलु दम", "es": "Aloo Dum", "bn": "আলু দম", "bo": "ཞོག་ཁོག་དམ།" }, "price": 10, "description": { "en": "Potato-based curry dish", "ne": "आलुबाट बनेको मसलादार तरकारी", "es": "Curry a base de papa", "bn": "আলু দিয়ে তৈরি মশলাদার তরকারি", "bo": "ཞོག་ཁོག་གིས་བཟོས་པའི་ཚོད་མ་ཚ་བ།", "zh": "以土豆为主的香辣咖喱", "hi": "आलू की मसालेदार सब्ज़ी", "el": "Κάρι με πατάτες", "ar": "كاري البطاطس", "ko": "감자 커리", "pt": "Curry de batata", "fr": "Curry de pommes de terre" }, "choices": [ { "label": { "en": "Style", "ne": "शैली", "es": "Estilo", "bn": "ধরন", "bo": "བཟོ་སྟངས།", "zh": "做法", "hi": "स्टाइल", "el": "Τρόπος", "ar": "الطريقة", "ko": "스타일", "pt": "Preparo", "fr": "Préparation" }, "values": [ { "name": { "en": "Dry", "ne": "सुख्खा", "es": "Seco", "bn": "শুকনো", "bo": "སྐམ་པོ།", "zh": "干炒", "hi": "सूखा", "el": "Στεγνό", "ar": "ناشف", "ko": "드라이", "pt": "Seco", "fr": "Sec" } }, { "name": { "en": "Gravy", "ne": "झोल", "es": "Con salsa", "bn": "ঝোল", "bo": "ཁུ་བ་ཅན།", "zh": "带汁", "hi": "ग्रेवी वाला", "el": "Με σάλτσα", "ar": "بالمرق", "ko": "그레이비", "pt": "Com molho", "fr": "En sauce" } } ] } ], "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Potatoes", "ne": "आलु", "es": "Papas", "bn": "আলু", "bo": "ཞོག་ཁོག", "zh": "土豆", "hi": "आलू", "el": "Πατάτες", "ar": "بطاطس", "ko": "감자", "pt": "Batatas", "fr": "Pommes de terre" } }, { "name": { "en": "Turmeric, cumin and chili powder", "ne": "बेसार, जीरा र खुर्सानीको धुलो", "es": "Cúrcuma, comino y chile en polvo", "bn": "হলুদ, জিরা ও মরিচের গুঁড়ো", "bo": "སེར་ཆེན། ཟི་ར། སི་པན་ཕྱེ་མ།", "zh": "姜黄、孜然和辣椒粉", "hi": "हल्दी, जीरा और लाल मिर्च पाउडर", "el": "Κουρκουμάς, κύμινο και τσίλι σε σκόνη", "ar": "كركم وكمّون وفلفل حار مطحون", "ko": "강황, 커민, 고춧가루", "pt": "Cúrcuma, cominho e pimenta em pó", "fr": "Curcuma, cumin et piment en poudre" } }, { "name": { "en": "Fenugreek seeds", "ne": "मेथी", "es": "Semillas de fenogreco", "bn": "মেথি", "bo": "མེ་ཐི།", "zh": "葫芦巴籽", "hi": "मेथी दाना", "el": "Σπόροι τριγονέλλας", "ar": "بذور الحلبة", "ko": "호로파 씨", "pt": "Sementes de feno-grego", "fr": "Graines de fenugrec" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } }, { "name": { "en": "Cilantro", "ne": "धनियाँ", "es": "Cilantro", "bn": "ধনেপাতা", "bo": "ཨུ་སུ།", "zh": "香菜", "hi": "हरा धनिया", "el": "Κόλιανδρος", "ar": "كزبرة خضراء", "ko": "고수", "pt": "Coentro", "fr": "Coriandre fraîche" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A crisp lager cools the chili and cuts through the spiced potatoes.", "ne": "ताजा बियरले खुर्सानीको पिरो घटाउँछ र मसलादार आलुलाई हलुका बनाउँछ।", "es": "Una lager fresca calma el chile y aligera las papas especiadas.", "bn": "ঠান্ডা লেগার মরিচের ঝাল কমায় আর মশলাদার আলুকে হালকা করে।", "bo": "བྷི་ཡར་གྲང་མོས་སི་པན་གྱི་ཚ་བ་ཞི་བར་བྱེད་ཅིང་ཞོག་ཁོག་ཡང་པོར་གཏོང་།", "zh": "清爽的拉格啤酒能降辣，也能化解香料土豆的厚重。" } }, { "id": "plain-lassi", "reason": { "en": "Cool yogurt softens the heat of the dum masala.", "ne": "चिसो दहीले दम मसलाको पिरो नरम बनाउँछ।", "es": "El yogur fresco suaviza el picante del dum masala.", "bn": "ঠান্ডা দই দম মশলার ঝাল নরম করে।", "bo": "ཞོ་གྲང་མོས་མ་ས་ལའི་ཚ་བ་འཇམ་པོར་གཏོང་།", "zh": "清凉酸奶能缓和香料的辣味。" } } ], "story": { "en": "Aloo dum is one of Nepal's best-loved street snacks, sold from carts in Kathmandu and eaten with beaten rice, pickles or a cup of tea. Every family has its own balance of chili and spice." }, "method": [ { "en": "Potatoes are boiled until just tender, then peeled and cut." }, { "en": "They are cooked with cumin, turmeric and chili until every piece is coated, either dry or in a light gravy." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "beef-sukuti", "category": "appetizers", "name": { "en": "Beef Sukuti", "ne": "बीफ सुकुटी", "es": "Beef Sukuti", "bn": "বিফ সুকুটি", "bo": "གླང་ཤ་སྐམ་པོ།" }, "price": 16, "description": { "en": "Homemade jerky fried with traditional spices", "ne": "परम्परागत मसलामा भुटेको घरमै बनेको सुकुटी", "es": "Cecina casera frita con especias tradicionales", "bn": "ঐতিহ্যবাহী মশলায় ভাজা ঘরে তৈরি শুকনো মাংস", "bo": "ཁྱིམ་བཟོའི་ཤ་སྐམ་སྲོལ་རྒྱུན་སྨན་སྣ་དང་མཉམ་དུ་བརྔོས་པ།", "zh": "自制风干牛肉，以传统香料炒制", "hi": "घर पर सुखाया मांस, पारंपरिक मसालों में तला हुआ", "el": "Σπιτικό αποξηραμένο κρέας, τηγανητό με παραδοσιακά μπαχαρικά", "ar": "لحم مجفف منزلي، مقلي بالتوابل التقليدية", "ko": "직접 말린 고기를 전통 향신료와 함께 볶았어요", "pt": "Carne seca caseira frita com temperos tradicionais", "fr": "Viande séchée maison, poêlée aux épices traditionnelles" }, "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Dried beef (homemade jerky)", "ne": "सुकुटी (घरमै बनेको)", "es": "Carne seca (cecina casera)", "bn": "শুকনো গরুর মাংস (ঘরে তৈরি)", "bo": "གླང་ཤ་སྐམ་པོ། (ཁྱིམ་བཟོ)", "zh": "风干牛肉（自制）", "hi": "सूखा बीफ़ (घर पर सुखाया)", "el": "Αποξηραμένο μοσχάρι (σπιτικό)", "ar": "لحم بقر مجفف (منزلي)", "ko": "말린 소고기 (직접 만든 육포)", "pt": "Carne bovina seca (feita na casa)", "fr": "Bœuf séché (fait maison)" } }, { "name": { "en": "Onion and tomato", "ne": "प्याज र गोलभेडा", "es": "Cebolla y tomate", "bn": "পেঁয়াজ ও টমেটো", "bo": "ཙོང་དང་ཏོ་མ་ཏོ།", "zh": "洋葱和番茄", "hi": "प्याज़ और टमाटर", "el": "Κρεμμύδι και ντομάτα", "ar": "بصل وطماطم", "ko": "양파와 토마토", "pt": "Cebola e tomate", "fr": "Oignon et tomate" } }, { "name": { "en": "Green chili", "ne": "हरियो खुर्सानी", "es": "Chile verde", "bn": "কাঁচা মরিচ", "bo": "སི་པན་ལྗང་ཁུ།", "zh": "青辣椒", "hi": "हरी मिर्च", "el": "Πράσινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أخضر حار", "ko": "풋고추", "pt": "Pimenta verde", "fr": "Piment vert" } }, { "name": { "en": "Timur (Himalayan Sichuan pepper)", "ne": "टिमुर", "es": "Timur (pimienta de Sichuan del Himalaya)", "bn": "টিমুর (হিমালয়ান সিচুয়ান মরিচ)", "bo": "གཡེར་མ།", "zh": "花椒（喜马拉雅）", "hi": "टिमुर (हिमालयी सिचुआन मिर्च)", "el": "Timur (πιπέρι Σετσουάν των Ιμαλαΐων)", "ar": "تيمور (فلفل سيتشوان الهيمالايا)", "ko": "티무르 (히말라야 산초)", "pt": "Timur (pimenta de Sichuan do Himalaia)", "fr": "Timur (poivre du Sichuan de l'Himalaya)" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "The Kathmandu classic: cold beer with smoky, chewy jerky.", "ne": "काठमाडौंको पुरानो जोडी: चिसो बियर र धुवाँदार सुकुटी।", "es": "El clásico de Katmandú: cerveza fría con cecina ahumada.", "bn": "কাঠমান্ডুর ক্লাসিক: ঠান্ডা বিয়ার আর ধোঁয়াটে শুকনো মাংস।", "bo": "ཡེ་རང་གི་སྲོལ་རྒྱུན། བྷི་ཡར་གྲང་མོ་དང་ཤ་སྐམ་དུད་བྲོ་ཅན།", "zh": "加德满都经典：冰啤酒配烟熏风干肉。" } }, { "id": "smoky-summit", "reason": { "en": "Scotch smoke and apricot echo the fire-dried beef.", "ne": "स्कचको धुवाँ र खुर्पानीले आगोमा सुकाएको मासुसँग मेल खान्छ।", "es": "El humo del whisky y el albaricoque acompañan la carne secada al fuego.", "bn": "স্কচের ধোঁয়া আর খুবানি আগুনে শুকানো মাংসের সাথে মেলে।", "bo": "སི་ཀོཆ་གི་དུད་བྲོ་དང་ཁམ་བུས་མེས་སྐམས་པའི་ཤ་དང་མཐུན།", "zh": "苏格兰威士忌的烟熏与杏香，呼应火烤风干牛肉。" } } ], "story": { "en": "Sukuti is the dried meat of the Nepali hills, made in the cold months so meat would keep through winter. Today it is a favourite with drinks at festivals and family gatherings." }, "method": [ { "en": "Strips of beef are seasoned and dried until firm and chewy." }, { "en": "They are then fried and tossed with onion, tomato, chili and fragrant Himalayan spices." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "bhatmas-sadeko", "category": "appetizers", "name": { "en": "Bhatmas Sadeko", "ne": "भटमास सादेको", "es": "Bhatmas Sadeko", "bn": "ভটমাস সাদেকো", "bo": "སྲན་མ་རྔོད་པ་སྦྱར་ཟས།" }, "price": 9, "description": { "en": "Soybeans fried and tossed in onion, chilies", "ne": "प्याज र खुर्सानीमा मुछेको भुटेको भटमास", "es": "Soya frita mezclada con cebolla y chiles", "bn": "পেঁয়াজ ও মরিচে মাখানো ভাজা সয়াবিন", "bo": "སྲན་མ་བརྔོས་ནས་ཙོང་དང་སི་པན་དང་བསྲེས་པ།", "zh": "炒黄豆拌洋葱和辣椒", "hi": "तली सोयाबीन, प्याज़ और मिर्च के साथ मिलाई हुई", "el": "Τηγανητή σόγια ανακατεμένη με κρεμμύδι και καυτερές πιπεριές", "ar": "فول الصويا المقلي مع البصل والفلفل الحار", "ko": "볶은 콩에 양파와 고추를 버무렸어요", "pt": "Soja frita misturada com cebola e pimenta", "fr": "Soja frit mélangé à l'oignon et au piment" }, "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Fried soybeans", "ne": "भुटेको भटमास", "es": "Soya frita", "bn": "ভাজা সয়াবিন", "bo": "སྲན་མ་བརྔོས་མ།", "zh": "炒黄豆", "hi": "तली हुई सोयाबीन", "el": "Τηγανητοί σπόροι σόγιας", "ar": "فول صويا مقلي", "ko": "볶은 콩", "pt": "Grãos de soja fritos", "fr": "Graines de soja frites" }, "allergens": [ "soy" ] }, { "name": { "en": "Red onion", "ne": "रातो प्याज", "es": "Cebolla morada", "bn": "লাল পেঁয়াজ", "bo": "ཙོང་དམར་པོ།", "zh": "红洋葱", "hi": "लाल प्याज़", "el": "Κόκκινο κρεμμύδι", "ar": "بصل أحمر", "ko": "적양파", "pt": "Cebola roxa", "fr": "Oignon rouge" } }, { "name": { "en": "Green chili", "ne": "हरियो खुर्सानी", "es": "Chile verde", "bn": "কাঁচা মরিচ", "bo": "སི་པན་ལྗང་ཁུ།", "zh": "青辣椒", "hi": "हरी मिर्च", "el": "Πράσινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أخضر حار", "ko": "풋고추", "pt": "Pimenta verde", "fr": "Piment vert" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } }, { "name": { "en": "Lemon juice", "ne": "कागतीको रस", "es": "Jugo de limón", "bn": "লেবুর রস", "bo": "སྐྱུར་ཚབ་ཁུ་བ།", "zh": "柠檬汁", "hi": "नींबू का रस", "el": "Χυμός λεμονιού", "ar": "عصير الليمون", "ko": "레몬즙", "pt": "Suco de limão", "fr": "Jus de citron" } }, { "name": { "en": "Cilantro", "ne": "धनियाँ", "es": "Cilantro", "bn": "ধনেপাতা", "bo": "ཨུ་སུ།", "zh": "香菜", "hi": "हरा धनिया", "el": "Κόλιανδρος", "ar": "كزبرة خضراء", "ko": "고수", "pt": "Coentro", "fr": "Coriandre fraîche" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Crunchy, salty soybeans are made for a cold beer.", "ne": "कुरकुरे, नुनिलो भटमास चिसो बियरका लागि नै हो।", "es": "La soya crujiente y salada está hecha para una cerveza fría.", "bn": "মচমচে, নোনতা সয়াবিন ঠান্ডা বিয়ারের জন্যই।", "bo": "སྲན་མ་ཁྲོག་ཁྲོག་ཚྭ་བྲོ་ཅན་ནི་བྷི་ཡར་གྲང་མོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།", "zh": "香脆咸香的黄豆，天生配冰啤酒。" } }, { "id": "base-camp-kick", "reason": { "en": "Ginger and chili pick up the raw onion and green chili.", "ne": "अदुवा र खुर्सानीले काँचो प्याज र हरियो खुर्सानीको स्वाद उठाउँछ।", "es": "El jengibre y el chile realzan la cebolla cruda y el chile verde.", "bn": "আদা আর মরিচ কাঁচা পেঁয়াজ ও কাঁচা মরিচের স্বাদ বাড়ায়।", "bo": "སྒེ་གོག་དང་སི་པན་གྱིས་ཙོང་རྗེན་པ་དང་སི་པན་ལྗང་ཁུའི་བྲོ་བ་སྤེལ།", "zh": "姜和辣椒衬托生洋葱与青椒的香辣。" } } ], "story": { "en": "Bhatmas sadeko is a crunchy Nepali snack found in every home and tea house. \"Sadeko\" means tossed: something good mixed fresh with onion, chili and lemon." }, "method": [ { "en": "Soybeans are roasted or fried until crisp." }, { "en": "They are tossed with onion, green chili, garlic, ginger and a little mustard oil just before serving." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "cheley-beef", "category": "appetizers", "name": { "en": "Cheley Beef", "ne": "चेले बीफ", "es": "Cheley Beef", "bn": "চেলে বিফ", "bo": "ལྕེ་ཤ" }, "price": 16, "description": { "en": "Sliced beef tongue stirred with onion, peppers", "ne": "प्याज र भेडे खुर्सानीसँग भुटेको काटेको गाईको जिब्रो", "es": "Lengua de res en rebanadas salteada con cebolla y pimientos", "bn": "পেঁয়াজ ও ক্যাপসিকামের সাথে ভাজা গরুর জিভ", "bo": "གླང་ལྕེ་ཆོད་པ་ཙོང་དང་སི་པན་དང་མཉམ་དུ་བརྔོས་པ།", "zh": "牛舌片炒洋葱和青椒", "hi": "बीफ़ की जीभ के टुकड़े, प्याज़ और शिमला मिर्च के साथ भुने", "el": "Μοσχαρίσια γλώσσα σε φέτες, σοταρισμένη με κρεμμύδι και πιπεριές", "ar": "شرائح لسان بقر مقلّبة مع البصل والفلفل الرومي", "ko": "얇게 썬 우설을 양파, 피망과 함께 볶았어요", "pt": "Língua bovina fatiada, salteada com cebola e pimentão", "fr": "Langue de bœuf émincée, sautée avec oignon et poivrons" }, "cuisine": "tibet", "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Beef tongue", "ne": "गाईको जिब्रो", "es": "Lengua de res", "bn": "গরুর জিভ", "bo": "གླང་ལྕེ།", "zh": "牛舌", "hi": "बीफ़ की जीभ", "el": "Μοσχαρίσια γλώσσα", "ar": "لسان بقر", "ko": "우설", "pt": "Língua bovina", "fr": "Langue de bœuf" } }, { "name": { "en": "Onion", "ne": "प्याज", "es": "Cebolla", "bn": "পেঁয়াজ", "bo": "ཙོང་།", "zh": "洋葱", "hi": "प्याज़", "el": "Κρεμμύδι", "ar": "بصل", "ko": "양파", "pt": "Cebola", "fr": "Oignon" } }, { "name": { "en": "Bell peppers", "ne": "भेडे खुर्सानी", "es": "Pimientos", "bn": "ক্যাপসিকাম", "bo": "སི་པན་ཆེན་པོ།", "zh": "甜椒", "hi": "शिमला मिर्च", "el": "Πιπεριές", "ar": "فلفل رومي", "ko": "피망", "pt": "Pimentões", "fr": "Poivrons" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Vegetable oil", "ne": "वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal", "bn": "উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "ཚལ་སྣུམ།", "zh": "植物油", "hi": "खाने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι", "ar": "زيت نباتي", "ko": "식용유", "pt": "Óleo vegetal", "fr": "Huile végétale" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "imported-beer", "reason": { "en": "A malty beer suits the rich, tender tongue.", "ne": "माल्ट स्वादको बियर नरम, गाढा जिब्रोसँग मिल्छ।", "es": "Una cerveza maltosa va bien con la lengua tierna y sabrosa.", "bn": "মল্টি বিয়ার নরম, সমৃদ্ধ জিভের সাথে মানানসই।", "bo": "ནས་བྲོ་ཅན་གྱི་བྷི་ཡར་ལྕེ་ཤ་འཇམ་པོ་དང་མཐུན།", "zh": "麦芽味浓的啤酒适合软嫩浓郁的牛舌。" } }, { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Salty butter tea is the traditional partner for Tibetan meat dishes.", "ne": "नुनिलो घ्यू चिया तिब्बती मासुका परिकारको परम्परागत साथी हो।", "es": "El té salado de mantequilla es el compañero tradicional de los platos tibetanos de carne.", "bn": "নোনতা বাটার টি তিব্বতি মাংসের পদের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গী।", "bo": "བོད་ཇ་ཚྭ་བྲོ་ཅན་ནི་བོད་ཀྱི་ཤ་ཟས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྲོགས་པོ་ཡིན།", "zh": "咸酥油茶是藏式肉菜的传统搭档。" } } ], "story": { "en": "Tibetan home cooking wastes nothing, and tongue is prized for its tenderness and rich flavour. Cheley is a dish shared at family meals and with friends over drinks." }, "method": [ { "en": "The tongue is simmered slowly until soft, then peeled and thinly sliced." }, { "en": "It is stir-fried with onion and peppers so the edges catch and the slices stay tender." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "chicken-choila", "category": "appetizers", "name": { "en": "Chicken Choila", "ne": "चिकेन छोइला", "es": "Chicken Choila", "bn": "চিকেন ছোইলা", "bo": "བྱ་ཤ་ཅོ་ཡི་ལ།" }, "price": 14, "description": { "en": "Traditional Newari dish, grilled and tossed in mixed spices", "ne": "पोलेर मिश्रित मसलामा मुछिएको परम्परागत नेवारी परिकार", "es": "Plato tradicional newari, a la parrilla y mezclado con especias", "bn": "ঐতিহ্যবাহী নেওয়ারি পদ, গ্রিল করে মিশ্র মশলায় মাখানো", "bo": "ནེ་ཝ་རིའི་སྲོལ་རྒྱུན་ཟས། བསྲེགས་ནས་སྨན་སྣ་སྣ་ཚོགས་དང་བསྲེས་པ།", "zh": "传统尼瓦尔菜，烤后拌以多种香料", "hi": "पारंपरिक नेवारी डिश, ग्रिल करके मसालों में मिलाई हुई", "el": "Παραδοσιακό πιάτο των Νεβάρ, ψητό και ανακατεμένο με μπαχαρικά", "ar": "طبق نيواري تقليدي، مشوي ومتبّل بخليط توابل", "ko": "네와르 전통 요리. 구운 뒤 여러 향신료에 버무렸어요", "pt": "Prato tradicional newar, grelhado e misturado com especiarias", "fr": "Plat newar traditionnel, grillé puis mélangé aux épices" }, "cuisine": "nepal", "spice": 3, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Grilled chicken", "ne": "पोलेको कुखुरा", "es": "Pollo a la parrilla", "bn": "গ্রিল করা মুরগি", "bo": "བྱ་ཤ་བསྲེགས་མ།", "zh": "烤鸡", "hi": "ग्रिल्ड चिकन", "el": "Ψητό κοτόπουλο", "ar": "دجاج مشوي", "ko": "구운 닭고기", "pt": "Frango grelhado", "fr": "Poulet grillé" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } }, { "name": { "en": "Fenugreek seeds", "ne": "मेथी", "es": "Semillas de fenogreco", "bn": "মেথি", "bo": "མེ་ཐི།", "zh": "葫芦巴籽", "hi": "मेथी दाना", "el": "Σπόροι τριγονέλλας", "ar": "بذور الحلبة", "ko": "호로파 씨", "pt": "Sementes de feno-grego", "fr": "Graines de fenugrec" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Timur (Himalayan Sichuan pepper)", "ne": "टिमुर", "es": "Timur (pimienta de Sichuan del Himalaya)", "bn": "টিমুর (হিমালয়ান সিচুয়ান মরিচ)", "bo": "གཡེར་མ།", "zh": "花椒（喜马拉雅）", "hi": "टिमुर (हिमालयी सिचुआन मिर्च)", "el": "Timur (πιπέρι Σετσουάν των Ιμαλαΐων)", "ar": "تيمور (فلفل سيتشوان الهيمالايا)", "ko": "티무르 (히말라야 산초)", "pt": "Timur (pimenta de Sichuan do Himalaia)", "fr": "Timur (poivre du Sichuan de l'Himalaya)" } }, { "name": { "en": "Red chili", "ne": "रातो खुर्सानी", "es": "Chile rojo", "bn": "লাল মরিচ", "bo": "སི་པན་དམར་པོ།", "zh": "红辣椒", "hi": "लाल मिर्च", "el": "Κόκκινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أحمر حار", "ko": "홍고추", "pt": "Pimenta vermelha", "fr": "Piment rouge" } }, { "name": { "en": "Scallion and cilantro", "ne": "हरियो प्याज र धनियाँ", "es": "Cebollín y cilantro", "bn": "পেঁয়াজকলি ও ধনেপাতা", "bo": "ཙོང་སྔོན་དང་ཨུ་སུ།", "zh": "葱和香菜", "hi": "हरा प्याज़ और हरा धनिया", "el": "Φρέσκο κρεμμυδάκι και κόλιανδρος", "ar": "بصل أخضر وكزبرة", "ko": "쪽파와 고수", "pt": "Cebolinha e coentro", "fr": "Oignon vert et coriandre" } } ], "sample": true, "pairings": [ "beef-sukuti" ], "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Ice-cold lager tames the mustard oil and timur heat.", "ne": "चिसो बियरले तोरीको तेल र टिमुरको पिरो शान्त पार्छ।", "es": "Una lager helada calma el aceite de mostaza y el picor del timur.", "bn": "বরফ-ঠান্ডা লেগার সরষের তেল আর টিমুরের ঝাঁঝ কমায়।", "bo": "བྷི་ཡར་འཁྱག་གྲང་གིས་ཡུངས་སྣུམ་དང་གཡེར་མའི་ཚ་བ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "冰镇拉格能压住芥末油和花椒的辛辣。" } }, { "id": "mango-lassi", "reason": { "en": "Sweet mango cools the fiery Newari spice mix.", "ne": "गुलियो आँपले पिरो नेवारी मसला शान्त पार्छ।", "es": "El mango dulce refresca la ardiente mezcla de especias newari.", "bn": "মিষ্টি আম ঝাল নেওয়ারি মশলাকে ঠান্ডা করে।", "bo": "ཨམ་རའི་མངར་བྲོས་ནེ་ཝ་རིའི་སྨན་སྣ་ཚ་བོ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "香甜芒果能中和火辣的尼瓦尔香料。" } } ], "story": { "en": "Choila comes from the Newar community of the Kathmandu Valley, where it is served at festivals and family feasts. It was traditionally made with meat grilled over an open flame." }, "method": [ { "en": "Chicken is grilled until smoky and lightly charred." }, { "en": "It is then tossed with mustard oil, garlic, ginger, chili and toasted spices, so the smoke and heat meet." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "chicken-lollipop", "category": "appetizers", "name": { "en": "Chicken Lollipop", "ne": "चिकेन ललिपप", "es": "Chicken Lollipop", "bn": "চিকেন ললিপপ", "bo": "བྱ་རྐང་བསྲེགས་མ།" }, "price": 14, "description": { "en": "Deep-fried chicken drumstick marinated with egg, spices", "ne": "अण्डा र मसलामा मुछेर तारेको कुखुराको ड्रमस्टिक (लेग पिस)", "es": "Piernas de pollo marinadas con huevo y especias, fritas", "bn": "ডিম ও মশলায় মাখিয়ে ডুবো তেলে ভাজা মুরগির ঠ্যাং", "bo": "བྱ་རྐང་སྒོ་ང་དང་སྨན་སྣས་བརླན་ནས་སྣུམ་ནང་བསྲེགས་པ།", "zh": "鸡蛋香料腌制的炸鸡腿", "hi": "अंडे और मसालों में मैरिनेट करके डीप-फ़्राई किया चिकन ड्रमस्टिक", "el": "Μπουτάκια κοτόπουλου μαριναρισμένα με αυγό και μπαχαρικά, τηγανητά", "ar": "سيقان دجاج متبّلة بالبيض والتوابل، مقلية", "ko": "달걀과 향신료에 재운 닭 북채를 튀겼어요", "pt": "Coxas de frango marinadas com ovo e temperos, fritas", "fr": "Pilons de poulet marinés à l'œuf et aux épices, frits" }, "cuisine": "india", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Chicken drumsticks", "ne": "कुखुराको ड्रमस्टिक (लेग पिस)", "es": "Piernas de pollo", "bn": "মুরগির ঠ্যাং", "bo": "བྱ་རྐང་།", "zh": "鸡腿", "hi": "चिकन ड्रमस्टिक", "el": "Μπουτάκια κοτόπουλου", "ar": "سيقان دجاج", "ko": "닭 북채", "pt": "Coxas de frango", "fr": "Pilons de poulet" } }, { "name": { "en": "Egg", "es": "Huevo", "bn": "ডিম", "bo": "སྒོ་ང་།", "zh": "鸡蛋", "ne": "अण्डा", "hi": "अंडा", "el": "Αυγό", "ar": "البيض", "ko": "달걀", "pt": "Ovo", "fr": "Œuf" }, "allergens": [ "egg" ] }, { "name": { "en": "Cornstarch and flour batter", "ne": "मकैको पीठो र मैदाको घोल", "es": "Rebozado de maicena y harina", "bn": "কর্নফ্লাওয়ার ও ময়দার গোলা", "bo": "མ་ཀའི་ཕྱེ་དང་གྲོ་ཕྱེའི་ཁུ་བ།", "zh": "玉米淀粉面糊", "hi": "कॉर्नफ़्लोर और मैदे का घोल", "el": "Κουρκούτι από άμυλο καλαμποκιού και αλεύρι", "ar": "خليط نشا الذرة والطحين", "ko": "전분과 밀가루 반죽", "pt": "Massa de amido de milho e farinha", "fr": "Pâte à frire (fécule de maïs et farine)" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Red chili", "ne": "रातो खुर्सानी", "es": "Chile rojo", "bn": "লাল মরিচ", "bo": "སི་པན་དམར་པོ།", "zh": "红辣椒", "hi": "लाल मिर्च", "el": "Κόκκινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أحمر حار", "ko": "홍고추", "pt": "Pimenta vermelha", "fr": "Piment rouge" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Vegetable oil for frying", "ne": "तार्नका लागि वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal para freír", "bn": "ভাজার জন্য উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "བསྲེག་ཆེད་ཚལ་སྣུམ།", "zh": "油炸用植物油", "hi": "तलने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι για τηγάνισμα", "ar": "زيت نباتي للقلي", "ko": "튀김용 식용유", "pt": "Óleo vegetal para fritar", "fr": "Huile de friture" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "mojito", "reason": { "en": "Mint and lime refresh after crisp fried chicken.", "ne": "पुदिना र कागतीले कुरकुरे तारेको कुखुरापछि ताजा बनाउँछ।", "es": "La menta y la lima refrescan después del pollo frito crujiente.", "bn": "পুদিনা আর লেবু মচমচে ভাজা মুরগির পর সতেজ করে।", "bo": "བྱ་ཤ་བསྲེགས་མ་རྗེས་སུ་ཕོ་ལོ་མིང་ཏ་དང་སྐྱུར་ཚབ་ཀྱིས་གསར་སྣོན།", "zh": "薄荷与青柠，吃完香脆炸鸡后格外清爽。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A light lager keeps fried, spiced chicken from feeling heavy.", "ne": "हलुका बियरले तारेको मसलादार कुखुरा भारी हुन दिँदैन।", "es": "Una lager ligera evita que el pollo frito especiado se sienta pesado.", "bn": "হালকা লেগার ভাজা মশলাদার মুরগিকে ভারী লাগতে দেয় না।", "bo": "བྷི་ཡར་ཡང་པོས་བྱ་ཤ་བསྲེགས་མ་ལྕི་པོ་མི་འདུག", "zh": "清淡的拉格让香辣炸鸡不显油腻。" } } ], "story": { "en": "Chicken lollipop is an Indo-Chinese favourite from Indian restaurants, where Chinese and Indian cooking met. The drumette is shaped like a lollipop so it is easy to pick up and share." }, "method": [ { "en": "Chicken drumettes are trimmed and the meat pushed to one end." }, { "en": "They are marinated with egg and spices, then fried until crisp and golden." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "6 pieces", "ne": "६ वटा", "es": "6 piezas", "bn": "৬ পিস", "bo": "ཁ་ ༦", "zh": "6个", "hi": "6 पीस", "el": "6 κομμάτια", "ar": "6 قطع", "ko": "6조각", "pt": "6 unidades", "fr": "6 pièces" } }, { "id": "dhoepa-khatsa", "category": "appetizers", "name": { "en": "Dhoepa Khatsa", "ne": "धोपा खात्सा", "es": "Dhoepa Khatsa", "bn": "ধোপা খাৎসা", "bo": "གྲོད་པ་ཁ་ཚ།" }, "price": 15, "description": { "en": "Beef tripe, sautéed", "ne": "भुटेको गाईको भुँडी", "es": "Pancita de res salteada", "bn": "ভাজা গরুর ভুঁড়ি", "bo": "གླང་གི་གྲོད་པ་བརྔོས་པ།", "zh": "炒牛肚", "hi": "बीफ़ की ओझड़ी, भुनी हुई", "el": "Μοσχαρίσιος πατσάς, σοταρισμένος", "ar": "كرشة بقر مقلّبة", "ko": "볶은 소 양", "pt": "Bucho bovino salteado", "fr": "Tripes de bœuf sautées" }, "cuisine": "tibet", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Beef tripe", "ne": "गाईको भुँडी", "es": "Pancita de res", "bn": "গরুর ভুঁড়ি", "bo": "གླང་གི་གྲོད་པ།", "zh": "牛肚", "hi": "बीफ़ की ओझड़ी", "el": "Μοσχαρίσιος πατσάς", "ar": "كرشة بقر", "ko": "소 양", "pt": "Bucho bovino", "fr": "Tripes de bœuf" } }, { "name": { "en": "Onion", "ne": "प्याज", "es": "Cebolla", "bn": "পেঁয়াজ", "bo": "ཙོང་།", "zh": "洋葱", "hi": "प्याज़", "el": "Κρεμμύδι", "ar": "بصل", "ko": "양파", "pt": "Cebola", "fr": "Oignon" } }, { "name": { "en": "Green chili", "ne": "हरियो खुर्सानी", "es": "Chile verde", "bn": "কাঁচা মরিচ", "bo": "སི་པན་ལྗང་ཁུ།", "zh": "青辣椒", "hi": "हरी मिर्च", "el": "Πράσινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أخضر حار", "ko": "풋고추", "pt": "Pimenta verde", "fr": "Piment vert" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Vegetable oil", "ne": "वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal", "bn": "উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "ཚལ་སྣུམ།", "zh": "植物油", "hi": "खाने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι", "ar": "زيت نباتي", "ko": "식용유", "pt": "Óleo vegetal", "fr": "Huile végétale" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "taj-mahal", "reason": { "en": "A big, smooth lager to share over a spicy, chewy plate.", "ne": "पिरो, चपाउने प्लेटसँग बाँडेर पिउने ठूलो नरम बियर।", "es": "Una lager grande y suave para compartir con un plato picante.", "bn": "ঝাল, চিবানো পদের সাথে ভাগ করে খাওয়ার বড়, মসৃণ লেগার।", "bo": "ཟས་ཚ་བོ་དང་མཉམ་དུ་བགོ་བཤའ་བྱེད་པའི་བྷི་ཡར་ཆེན་པོ་འཇམ་པོ།", "zh": "一大瓶顺滑拉格，配香辣有嚼劲的菜一起分享。" } }, { "id": "base-camp-kick", "reason": { "en": "Ginger and chili match the heat of the sautéed tripe.", "ne": "अदुवा र खुर्सानी भुटेको भुँडीको पिरोसँग मेल खान्छ।", "es": "El jengibre y el chile acompañan el picante de la pancita.", "bn": "আদা আর মরিচ ভাজা ভুঁড়ির ঝালের সাথে মেলে।", "bo": "སྒེ་གོག་དང་སི་པན་གྲོད་པ་བརྔོས་མའི་ཚ་བ་དང་མཐུན།", "zh": "姜与辣椒呼应炒牛肚的辣。" } } ], "story": { "en": "Dhoepa khatsa means spicy tripe in Tibetan, a dish from the nose-to-tail cooking of the high plateau. It is a classic accompaniment to drinks among friends." }, "method": [ { "en": "The tripe is cleaned and simmered until tender, then sliced." }, { "en": "It is sautéed hot with chili, garlic and ginger until well seasoned." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "edamame", "category": "appetizers", "name": { "en": "Edamame (Kosa)", "ne": "इडामामे (कोसा)", "es": "Edamame (Kosa)", "bn": "এডামামে (কোসা)", "bo": "སྲན་མ་སྔོན་པོ།" }, "price": 8, "description": { "en": "Steamed green soybeans", "ne": "उमालेको हरियो भटमास", "es": "Soya verde al vapor", "bn": "ভাপানো সবুজ সয়াবিন", "bo": "སྲན་མ་སྔོན་པོ་རླངས་བཙོས།", "zh": "清蒸毛豆", "hi": "भाप में पकी हरी सोयाबीन", "el": "Φρέσκια σόγια στον ατμό", "ar": "فول صويا أخضر على البخار", "ko": "찐 풋콩", "pt": "Edamame no vapor", "fr": "Fèves de soja vertes à la vapeur" }, "spice": 0, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Green soybeans in the pod", "ne": "कोसासहितको हरियो भटमास", "es": "Soya verde en vaina", "bn": "খোসাসহ সবুজ সয়াবিন", "bo": "སྲན་མ་སྔོན་པོ་ཤུན་ལྤགས་བཅས།", "zh": "带荚毛豆", "hi": "फली वाली हरी सोयाबीन", "el": "Φρέσκια σόγια στο λοβό", "ar": "فول صويا أخضر بقرونه", "ko": "꼬투리째 풋콩", "pt": "Edamame na vagem", "fr": "Fèves de soja vertes en cosse" }, "allergens": [ "soy" ] }, { "name": { "en": "Salt", "ne": "नुन", "es": "Sal", "bn": "লবণ", "bo": "ཚྭ།", "zh": "盐", "hi": "नमक", "el": "Αλάτι", "ar": "ملح", "ko": "소금", "pt": "Sal", "fr": "Sel" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "sauvignon-blanc", "reason": { "en": "A crisp, grassy white suits salty green soybeans.", "ne": "ताजा, हरियो स्वादको सेतो वाइन नुनिलो हरियो भटमाससँग मिल्छ।", "es": "Un blanco fresco y herbáceo va bien con la soya verde salada.", "bn": "তাজা, ঘাসের সুবাসের সাদা ওয়াইন নোনতা সবুজ সয়াবিনের সাথে মানানসই।", "bo": "རྒུན་ཆང་དཀར་པོ་གསར་པས་སྲན་མ་སྔོན་པོ་ཚྭ་བྲོ་ཅན་དང་མཐུན།", "zh": "清爽带青草香的白葡萄酒，配咸香毛豆。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A simple snack for a simple cold beer.", "ne": "सरल चिसो बियरका लागि सरल खाजा।", "es": "Un bocado sencillo para una cerveza fría sencilla.", "bn": "সাধারণ ঠান্ডা বিয়ারের জন্য সাধারণ নাস্তা।", "bo": "བྷི་ཡར་གྲང་མོ་སྟབས་བདེའི་ཆེད་དུ་ཟས་ཕྲན་སྟབས་བདེ།", "zh": "简单的小吃，配简单的冰啤酒。" } } ], "story": { "en": "Young green soybeans are eaten across Asia, from Japan to the Himalayan foothills, where they are known as kosa. They are a light, simple start to a meal." }, "method": [ { "en": "The pods are steamed until bright green." }, { "en": "They are finished with a pinch of salt and served warm." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small bowl", "ne": "सानो कचौरा", "es": "Tazón pequeño", "bn": "ছোট বাটি", "bo": "ཕོར་པ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小碗", "hi": "छोटी कटोरी", "el": "Μικρό μπολ", "ar": "وعاء صغير", "ko": "작은 그릇", "pt": "Tigela pequena", "fr": "Petit bol" } }, { "id": "goat-bhutan", "category": "appetizers", "name": { "en": "Goat Bhutan", "ne": "खसी भुटन", "es": "Goat Bhutan", "bn": "গোট ভুটান", "bo": "ར་ཤའི་ནང་ཁྲོལ་བརྔོས་མ།" }, "price": 16, "description": { "en": "Fried goat innards with traditional Himalayan spices", "ne": "परम्परागत हिमाली मसलामा भुटेको खसीको भुँडी", "es": "Vísceras de cabra fritas con especias tradicionales del Himalaya", "bn": "ঐতিহ্যবাহী হিমালয়ান মশলায় ভাজা খাসির ভুঁড়ি", "bo": "ར་ཤའི་ནང་ཁྲོལ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་སྨན་སྣ་དང་མཉམ་དུ་བརྔོས་པ།", "zh": "喜马拉雅传统香料炒羊杂", "hi": "बकरे की ओझड़ी-कलेजी, पारंपरिक हिमालयी मसालों में तली", "el": "Κατσικίσια εντόσθια τηγανητά με παραδοσιακά μπαχαρικά των Ιμαλαΐων", "ar": "أحشاء ماعز مقلية بتوابل الهيمالايا التقليدية", "ko": "염소 내장을 히말라야 전통 향신료로 튀겼어요", "pt": "Miúdos de cabrito fritos com especiarias tradicionais do Himalaia", "fr": "Abats de chèvre frits aux épices traditionnelles de l'Himalaya" }, "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Goat innards", "ne": "खसीको भुँडी", "es": "Vísceras de cabra", "bn": "খাসির ভুঁড়ি", "bo": "ར་ཤའི་ནང་ཁྲོལ།", "zh": "羊杂", "hi": "बकरे की ओझड़ी-कलेजी", "el": "Κατσικίσια εντόσθια", "ar": "أحشاء ماعز", "ko": "염소 내장", "pt": "Miúdos de cabrito", "fr": "Abats de chèvre" } }, { "name": { "en": "Onion and tomato", "ne": "प्याज र गोलभेडा", "es": "Cebolla y tomate", "bn": "পেঁয়াজ ও টমেটো", "bo": "ཙོང་དང་ཏོ་མ་ཏོ།", "zh": "洋葱和番茄", "hi": "प्याज़ और टमाटर", "el": "Κρεμμύδι και ντομάτα", "ar": "بصل وطماطم", "ko": "양파와 토마토", "pt": "Cebola e tomate", "fr": "Oignon et tomate" } }, { "name": { "en": "Green chili", "ne": "हरियो खुर्सानी", "es": "Chile verde", "bn": "কাঁচা মরিচ", "bo": "སི་པན་ལྗང་ཁུ།", "zh": "青辣椒", "hi": "हरी मिर्च", "el": "Πράσινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أخضر حار", "ko": "풋고추", "pt": "Pimenta verde", "fr": "Piment vert" } }, { "name": { "en": "Turmeric and cumin", "ne": "बेसार र जीरा", "es": "Cúrcuma y comino", "bn": "হলুদ ও জিরা", "bo": "སེར་ཆེན་དང་ཟི་ར།", "zh": "姜黄和孜然", "hi": "हल्दी और जीरा", "el": "Κουρκουμάς και κύμινο", "ar": "كركم وكمّون", "ko": "강황과 커민", "pt": "Cúrcuma e cominho", "fr": "Curcuma et cumin" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Cold beer balances rich, spiced goat.", "ne": "चिसो बियरले गाढा मसलादार खसी सन्तुलित बनाउँछ।", "es": "La cerveza fría equilibra la cabra especiada.", "bn": "ঠান্ডা বিয়ার সমৃদ্ধ মশলাদার খাসিকে ভারসাম্য দেয়।", "bo": "བྷི་ཡར་གྲང་མོས་ར་ཤ་ཚ་བོ་སྙོམས་པར་བྱེད།", "zh": "冰啤酒平衡浓郁香辣的羊肉。" } }, { "id": "smoky-summit", "reason": { "en": "Smoky scotch stands up to the deep Himalayan spices.", "ne": "धुवाँदार स्कच गहिरो हिमाली मसलासँग टक्कर दिन्छ।", "es": "Un whisky ahumado está a la altura de las especias del Himalaya.", "bn": "ধোঁয়াটে স্কচ গভীর হিমালয়ান মশলার সাথে টক্কর দেয়।", "bo": "སི་ཀོཆ་དུད་བྲོ་ཅན་གྱིས་ཧི་མ་ལ་ཡའི་སྨན་སྣ་ཟབ་མོ་དང་ཐབས་མཉམ།", "zh": "烟熏苏格兰威士忌足以匹配浓郁的喜马拉雅香料。" } } ], "story": { "en": "Bhutan, the Nepali fried dish of goat offal, is especially loved during the Dashain festival, when a goat is shared by the whole family and nothing goes to waste." }, "method": [ { "en": "The goat offal is cleaned well and boiled until tender." }, { "en": "It is cut small and fried with onion, chili, turmeric and Himalayan spices until deeply savoury." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "gyuma", "category": "appetizers", "name": { "en": "Gyuma", "ne": "ग्युमा", "es": "Gyuma", "bn": "গ্যুমা", "bo": "རྒྱུ་མ།" }, "price": 15, "description": { "en": "Homemade Tibetan-style beef sausage", "ne": "घरमै बनेको तिब्बती शैलीको गाईको सासेज", "es": "Salchicha de res casera estilo tibetano", "bn": "ঘরে তৈরি তিব্বতি ধাঁচের গরুর সসেজ", "bo": "ཁྱིམ་བཟོའི་བོད་ལུགས་གླང་གི་རྒྱུ་མ།", "zh": "自制藏式牛肉肠", "hi": "घर का बना तिब्बती स्टाइल बीफ़ सॉसेज", "el": "Σπιτικό μοσχαρίσιο λουκάνικο θιβετιανού τύπου", "ar": "نقانق لحم بقر منزلية على الطريقة التبتية", "ko": "직접 만든 티베트식 소고기 소시지", "pt": "Linguiça bovina caseira ao estilo tibetano", "fr": "Saucisse de bœuf maison à la tibétaine" }, "cuisine": "tibet", "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Ground beef and beef fat", "ne": "गाईको कीमा र बोसो", "es": "Carne molida de res y grasa de res", "bn": "গরুর কিমা ও চর্বি", "bo": "གླང་ཤ་རྡུང་མ་དང་ཚིལ།", "zh": "牛肉末和牛油", "hi": "बीफ़ कीमा और बीफ़ की चर्बी", "el": "Μοσχαρίσιος κιμάς και λίπος", "ar": "لحم بقر مفروم ودهن بقر", "ko": "다진 소고기와 소기름", "pt": "Carne bovina moída e gordura bovina", "fr": "Bœuf haché et graisse de bœuf" } }, { "name": { "en": "Natural casing", "ne": "प्राकृतिक आन्द्रा", "es": "Tripa natural", "bn": "প্রাকৃতিক আবরণ", "bo": "རྒྱུ་ལྤགས་རང་བྱུང་།", "zh": "天然肠衣", "hi": "प्राकृतिक आवरण (आँत)", "el": "Φυσικό έντερο", "ar": "غلاف طبيعي", "ko": "천연 케이싱", "pt": "Tripa natural", "fr": "Boyau naturel" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Timur (Himalayan Sichuan pepper)", "ne": "टिमुर", "es": "Timur (pimienta de Sichuan del Himalaya)", "bn": "টিমুর (হিমালয়ান সিচুয়ান মরিচ)", "bo": "གཡེར་མ།", "zh": "花椒（喜马拉雅）", "hi": "टिमुर (हिमालयी सिचुआन मिर्च)", "el": "Timur (πιπέρι Σετσουάν των Ιμαλαΐων)", "ar": "تيمور (فلفل سيتشوان الهيمالايا)", "ko": "티무르 (히말라야 산초)", "pt": "Timur (pimenta de Sichuan do Himalaia)", "fr": "Timur (poivre du Sichuan de l'Himalaya)" } }, { "name": { "en": "Tsampa (roasted barley flour)", "ne": "साम्पा (भुटेको जौको पीठो)", "es": "Tsampa (harina de cebada tostada)", "bn": "সাম্পা (ভাজা বার্লির আটা)", "bo": "རྩམ་པ།", "zh": "糌粑（青稞炒面）", "hi": "त्साम्पा (भुने जौ का आटा)", "el": "Tsampa (αλεύρι από καβουρδισμένο κριθάρι)", "ar": "تسامبا (دقيق شعير محمّص)", "ko": "참파 (볶은 보릿가루)", "pt": "Tsampa (farinha de cevada torrada)", "fr": "Tsampa (farine d'orge grillée)" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Salt", "ne": "नुन", "es": "Sal", "bn": "লবণ", "bo": "ཚྭ།", "zh": "盐", "hi": "नमक", "el": "Αλάτι", "ar": "ملح", "ko": "소금", "pt": "Sal", "fr": "Sel" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Salty butter tea is how Tibetans enjoy their sausage.", "ne": "तिब्बतीहरू ग्युमा नुनिलो घ्यू चियासँग खान्छन्।", "es": "Los tibetanos disfrutan su salchicha con té salado de mantequilla.", "bn": "তিব্বতিরা নোনতা বাটার টি দিয়ে সসেজ খান।", "bo": "བོད་པས་རྒྱུ་མ་བོད་ཇ་དང་མཉམ་དུ་ཟ།", "zh": "藏族人吃血肠时就配咸酥油茶。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A crisp lager cuts the richness of the beef.", "ne": "ताजा बियरले मासुको बोसो हलुका बनाउँछ।", "es": "Una lager fresca aligera la carne.", "bn": "তাজা লেগার মাংসের ভারী ভাব কমায়।", "bo": "བྷི་ཡར་གསར་པས་གླང་ཤའི་ཚིལ་བྲོ་ཡང་པོར་གཏོང་།", "zh": "清爽拉格化解牛肉的浓腻。" } } ], "story": { "en": "Gyuma is the sausage of the Tibetan plateau, traditionally made at the start of winter when meat was prepared for the cold months ahead. It is a taste of home for many Tibetan families." }, "method": [ { "en": "Seasoned beef is filled into casings by hand and tied." }, { "en": "The sausages are simmered, then sliced and pan-fried until browned." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "veg-pakora", "category": "appetizers", "name": { "en": "Veg Pakora", "ne": "भेज पकौडा", "bn": "ভেজ পাকোড়া", "bo": "ཚལ་གྱི་ཕ་ཀོ་ར།" }, "price": 10, "description": { "en": "Fresh vegetables coated in seasoned chickpea batter, fried crispy golden", "ne": "मसलादार बेसनमा डुबाएर सुनौलो कुरकुरे तारेको ताजा तरकारी", "es": "Verduras frescas rebozadas en masa de garbanzo especiada, fritas hasta dorar", "bn": "মশলাদার বেসনে মাখিয়ে সোনালি মচমচে করে ভাজা তাজা সবজি", "bo": "ཚལ་གསར་པ་སྲན་ཕྱེ་སྨན་སྣ་ཅན་གྱིས་གཡོགས་ནས་གསེར་མདོག་ཏུ་བསྲེགས་པ།", "zh": "新鲜蔬菜裹上调味鹰嘴豆面糊，炸至金黄酥脆", "hi": "ताज़ी सब्ज़ियाँ, मसालेदार बेसन में लपेटकर सुनहरी-कुरकुरी तली हुई", "el": "Φρέσκα λαχανικά σε πικάντικο κουρκούτι από ρεβίθι, τηγανητά, χρυσαφένια και τραγανά", "ar": "خضار طازجة مغطاة بعجينة حمص متبّلة، مقلية حتى تصبح ذهبية ومقرمشة", "ko": "신선한 채소에 양념한 병아리콩 반죽을 입혀 노릇하고 바삭하게 튀겼어요", "pt": "Legumes frescos empanados em massa temperada de grão-de-bico, fritos bem dourados", "fr": "Légumes frais enrobés d'une pâte de pois chiche épicée, frits bien dorés" }, "cuisine": "india", "spice": 1, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Onion, potato, spinach and cauliflower", "ne": "प्याज, आलु, पालुङ्गो र काउली", "es": "Cebolla, papa, espinaca y coliflor", "bn": "পেঁয়াজ, আলু, পালং ও ফুলকপি", "bo": "ཙོང་། ཞོག་ཁོག པ་ལག མེ་ཏོག་ཚལ།", "zh": "洋葱、土豆、菠菜和花椰菜", "hi": "प्याज़, आलू, पालक और फूलगोभी", "el": "Κρεμμύδι, πατάτα, σπανάκι και κουνουπίδι", "ar": "بصل وبطاطس وسبانخ وقرنبيط", "ko": "양파, 감자, 시금치, 콜리플라워", "pt": "Cebola, batata, espinafre e couve-flor", "fr": "Oignon, pomme de terre, épinards et chou-fleur" } }, { "name": { "en": "Chickpea flour", "ne": "बेसन", "es": "Harina de garbanzo", "bn": "বেসন", "bo": "སྲན་ཕྱེ།", "zh": "鹰嘴豆粉", "hi": "बेसन", "el": "Αλεύρι ρεβιθιού", "ar": "دقيق الحمص", "ko": "병아리콩 가루", "pt": "Farinha de grão-de-bico", "fr": "Farine de pois chiche" } }, { "name": { "en": "Cumin, chili and ajwain", "ne": "जीरा, खुर्सानी र ज्वानो", "es": "Comino, chile y ajwain", "bn": "জিরা, মরিচ ও জোয়ান", "bo": "ཟི་ར། སི་པན། ཇོ་ཝན།", "zh": "孜然、辣椒和印度藏茴香", "hi": "जीरा, मिर्च और अजवाइन", "el": "Κύμινο, τσίλι και ajwain", "ar": "كمّون وفلفل حار وكرّوية هندية (أجوين)", "ko": "커민, 고추, 아즈와인", "pt": "Cominho, pimenta e ajwain", "fr": "Cumin, piment et ajwain" } }, { "name": { "en": "Vegetable oil for frying", "ne": "तार्नका लागि वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal para freír", "bn": "ভাজার জন্য উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "བསྲེག་ཆེད་ཚལ་སྣུམ།", "zh": "油炸用植物油", "hi": "तलने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι για τηγάνισμα", "ar": "زيت نباتي للقلي", "ko": "튀김용 식용유", "pt": "Óleo vegetal para fritar", "fr": "Huile de friture" }, "note": { "en": "May share a fryer with gluten items.", "ne": "ग्लुटेन भएका परिकारसँग एउटै फ्रायर प्रयोग हुन सक्छ।", "es": "Puede compartir freidora con productos con gluten.", "bn": "গ্লুটেনযুক্ত খাবারের সাথে একই ফ্রায়ার ব্যবহার হতে পারে।", "bo": "གྷི་ལུ་ཊེན་ཡོད་པའི་ཟས་དང་བསྲེག་སྣོད་གཅིག་སྤྱོད་སྲིད།", "zh": "可能与含麸质食品共用炸锅。", "hi": "ग्लूटेन वाली चीज़ों के साथ एक ही फ़्रायर में तला जा सकता है।", "el": "Μπορεί να τηγανίζεται στην ίδια φριτέζα με προϊόντα με γλουτένη.", "ar": "قد يُقلى في نفس القلاية مع أطعمة تحتوي على الغلوتين.", "ko": "글루텐이 든 음식과 같은 튀김기를 쓸 수 있어요.", "pt": "Pode dividir a fritadeira com itens que têm glúten.", "fr": "Peut partager une friteuse avec des produits contenant du gluten." } }, { "name": { "en": "Tamarind chutney", "ne": "इमलीको चटनी", "es": "Chutney de tamarindo", "bn": "তেঁতুলের চাটনি", "bo": "ཁན་ད་ཀའི་ཚོད་ཁུ།", "zh": "罗望子酸辣酱", "hi": "इमली की चटनी", "el": "Τσάτνεϊ ταμάρινδου", "ar": "صلصة التمر الهندي", "ko": "타마린드 처트니", "pt": "Chutney de tamarindo", "fr": "Chutney de tamarin" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "masala-tea", "reason": { "en": "Hot chai with fritters is a rainy-day Himalayan ritual.", "ne": "तातो चिया र पकौडा हिमाली वर्षे दिनको चलन हो।", "es": "El chai caliente con buñuelos es un ritual himalayo de días lluviosos.", "bn": "বৃষ্টির দিনে গরম চা আর পাকোড়া হিমালয়ের রীতি।", "bo": "ཆར་པའི་ཉིན་མོར་ཇ་ཚ་པོ་དང་ཕ་ཀོ་ར་ནི་ཧི་མ་ལ་ཡའི་གོམས་སྲོལ་ཡིན།", "zh": "下雨天喝热奶茶配炸蔬菜饼，是喜马拉雅的习惯。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Cold beer and crispy fritters, a natural match.", "ne": "चिसो बियर र कुरकुरे पकौडा, स्वाभाविक जोडी।", "es": "Cerveza fría y buñuelos crujientes, una pareja natural.", "bn": "ঠান্ডা বিয়ার আর মচমচে পাকোড়া, স্বাভাবিক জুটি।", "bo": "བྷི་ཡར་གྲང་མོ་དང་ཕ་ཀོ་ར་ཁྲོག་ཁྲོག རང་བྱུང་གི་ཟུང་།", "zh": "冰啤酒配酥脆炸饼，天作之合。" } } ], "story": { "en": "Pakora are fritters from the Indian subcontinent, a favourite tea-time snack on rainy afternoons. Every street stall has its own mix of vegetables and spices." }, "method": [ { "en": "Fresh vegetables are cut and coated in a seasoned chickpea batter." }, { "en": "Spoonfuls are fried until crisp and golden and served hot." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "wai-wai-sadeko", "category": "appetizers", "name": { "en": "Wai Wai Sadeko", "ne": "वाइवाइ सादेको", "es": "Wai Wai Sadeko", "bn": "ওয়াই ওয়াই সাদেকো", "bo": "ཝའེ་ཝའེ་སྦྱར་ཟས།" }, "price": 8, "description": { "en": "Assorted crispy fritters with vegetables", "ne": "तरकारीसहित विभिन्न कुरकुरे खाजा", "es": "Surtido de frituras crujientes con verduras", "bn": "সবজির সাথে নানা রকম মচমচে ভাজা", "bo": "ཚལ་དང་མཉམ་དུ་ཟས་ཕྲན་ཁྲོག་ཁྲོག་སྣ་ཚོགས།", "zh": "什锦脆面拌蔬菜", "hi": "सब्ज़ियों के साथ तरह-तरह के कुरकुरे पकौड़े", "el": "Ποικιλία τραγανών τηγανιτών με λαχανικά", "ar": "تشكيلة من الفطائر المقرمشة بالخضار", "ko": "채소를 넣은 여러 가지 바삭한 튀김", "pt": "Bolinhos crocantes variados com legumes", "fr": "Assortiment de beignets croustillants aux légumes" }, "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wai Wai noodles", "ne": "वाइवाइ चाउचाउ", "es": "Fideos Wai Wai", "bn": "ওয়াই ওয়াই নুডলস", "bo": "ཝའེ་ཝའེ་རྒྱ་ཐུག", "zh": "威威方便面", "hi": "वाई वाई नूडल्स", "el": "Νουντλς Wai Wai", "ar": "نودلز واي واي", "ko": "와이와이 라면", "pt": "Macarrão Wai Wai", "fr": "Nouilles Wai Wai" }, "allergens": [ "gluten", "soy" ] }, { "name": { "en": "Onion and tomato", "ne": "प्याज र गोलभेडा", "es": "Cebolla y tomate", "bn": "পেঁয়াজ ও টমেটো", "bo": "ཙོང་དང་ཏོ་མ་ཏོ།", "zh": "洋葱和番茄", "hi": "प्याज़ और टमाटर", "el": "Κρεμμύδι και ντομάτα", "ar": "بصل وطماطم", "ko": "양파와 토마토", "pt": "Cebola e tomate", "fr": "Oignon et tomate" } }, { "name": { "en": "Green chili", "ne": "हरियो खुर्सानी", "es": "Chile verde", "bn": "কাঁচা মরিচ", "bo": "སི་པན་ལྗང་ཁུ།", "zh": "青辣椒", "hi": "हरी मिर्च", "el": "Πράσινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أخضر حار", "ko": "풋고추", "pt": "Pimenta verde", "fr": "Piment vert" } }, { "name": { "en": "Cilantro", "ne": "धनियाँ", "es": "Cilantro", "bn": "ধনেপাতা", "bo": "ཨུ་སུ།", "zh": "香菜", "hi": "हरा धनिया", "el": "Κόλιανδρος", "ar": "كزبرة خضراء", "ko": "고수", "pt": "Coentro", "fr": "Coriandre fraîche" } }, { "name": { "en": "Lemon juice", "ne": "कागतीको रस", "es": "Jugo de limón", "bn": "লেবুর রস", "bo": "སྐྱུར་ཚབ་ཁུ་བ།", "zh": "柠檬汁", "hi": "नींबू का रस", "el": "Χυμός λεμονιού", "ar": "عصير الليمون", "ko": "레몬즙", "pt": "Suco de limão", "fr": "Jus de citron" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Nepal's favorite bar snack with Nepal's own beer.", "ne": "नेपालको प्रिय खाजा, नेपालकै बियरसँग।", "es": "El bocado de bar favorito de Nepal con la cerveza de Nepal.", "bn": "নেপালের প্রিয় বার-নাস্তা, নেপালের নিজের বিয়ারের সাথে।", "bo": "བལ་ཡུལ་གྱི་ཟས་ཕྲན་དགའ་ཤོས་དང་བལ་ཡུལ་རང་གི་བྷི་ཡར།", "zh": "尼泊尔最爱的下酒小吃，配尼泊尔本地啤酒。" } }, { "id": "chatpata-aam", "reason": { "en": "Tangy, spicy mango plays off the chili and lemon.", "ne": "अमिलो, पिरो आँप खुर्सानी र कागतीसँग खेल्छ।", "es": "El mango ácido y picante juega con el chile y el limón.", "bn": "টক-ঝাল আম মরিচ আর লেবুর সাথে মেলে।", "bo": "ཨམ་ར་སྐྱུར་ཚ་ཅན་སི་པན་དང་སྐྱུར་ཚབ་དང་མཐུན།", "zh": "酸辣芒果与辣椒、柠檬相映成趣。" } } ], "story": { "en": "Wai Wai is the crunchy instant noodle that generations of Nepali children grew up snacking on. Tossed as a sadeko, it becomes a bright, spicy bar snack." }, "method": [ { "en": "The noodles are crushed straight from the packet." }, { "en": "They are tossed with onion, tomato, chili, coriander and lemon just before serving, so they stay crunchy." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "bacon-sadeko", "category": "appetizers", "name": { "en": "Bacon Sadeko", "ne": "बेकन सादेको", "es": "Bacon Sadeko", "bn": "বেকন সাদেকো", "bo": "ཕག་ཤ་དུད་སྐམ་སྦྱར་ཟས།" }, "price": 11, "description": { "en": "Smoked bacon", "ne": "धुवाँमा पकाएको बेकन", "es": "Tocino ahumado", "bn": "ধোঁয়ায় পোড়া বেকন", "bo": "ཕག་ཤ་དུད་སྐམ།", "zh": "烟熏培根", "hi": "स्मोक्ड बेकन", "el": "Καπνιστό μπέικον", "ar": "لحم مقدد مدخّن", "ko": "훈제 베이컨", "pt": "Bacon defumado", "fr": "Bacon fumé" }, "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Smoked bacon", "ne": "धुवाँमा पकाएको बेकन", "es": "Tocino ahumado", "bn": "ধোঁয়ায় পোড়া বেকন", "bo": "ཕག་ཤ་དུད་སྐམ།", "zh": "烟熏培根", "hi": "स्मोक्ड बेकन", "el": "Καπνιστό μπέικον", "ar": "لحم مقدد مدخّن", "ko": "훈제 베이컨", "pt": "Bacon defumado", "fr": "Bacon fumé" } }, { "name": { "en": "Onion", "ne": "प्याज", "es": "Cebolla", "bn": "পেঁয়াজ", "bo": "ཙོང་།", "zh": "洋葱", "hi": "प्याज़", "el": "Κρεμμύδι", "ar": "بصل", "ko": "양파", "pt": "Cebola", "fr": "Oignon" } }, { "name": { "en": "Green chili", "ne": "हरियो खुर्सानी", "es": "Chile verde", "bn": "কাঁচা মরিচ", "bo": "སི་པན་ལྗང་ཁུ།", "zh": "青辣椒", "hi": "हरी मिर्च", "el": "Πράσινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أخضر حار", "ko": "풋고추", "pt": "Pimenta verde", "fr": "Piment vert" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } }, { "name": { "en": "Lemon juice", "ne": "कागतीको रस", "es": "Jugo de limón", "bn": "লেবুর রস", "bo": "སྐྱུར་ཚབ་ཁུ་བ།", "zh": "柠檬汁", "hi": "नींबू का रस", "el": "Χυμός λεμονιού", "ar": "عصير الليمون", "ko": "레몬즙", "pt": "Suco de limão", "fr": "Jus de citron" } }, { "name": { "en": "Cilantro", "ne": "धनियाँ", "es": "Cilantro", "bn": "ধনেপাতা", "bo": "ཨུ་སུ།", "zh": "香菜", "hi": "हरा धनिया", "el": "Κόλιανδρος", "ar": "كزبرة خضراء", "ko": "고수", "pt": "Coentro", "fr": "Coriandre fraîche" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Smoky, salty bacon wants a cold lager.", "ne": "धुवाँदार, नुनिलो बेकनलाई चिसो बियर चाहिन्छ।", "es": "El tocino ahumado y salado pide una lager fría.", "bn": "ধোঁয়াটে নোনতা বেকনের চাই ঠান্ডা লেগার।", "bo": "ཕག་ཤ་དུད་བྲོ་ཚྭ་བྲོ་ཅན་ལ་བྷི་ཡར་གྲང་མོ་དགོས།", "zh": "烟熏咸香的培根，最配冰拉格。" } }, { "id": "paper-plane", "reason": { "en": "Bourbon and Aperol balance the smoke and lemon.", "ne": "बर्बन र एपेरोलले धुवाँ र कागती सन्तुलित बनाउँछ।", "es": "El bourbon y el Aperol equilibran el humo y el limón.", "bn": "বোরবন আর অ্যাপেরল ধোঁয়া ও লেবুর ভারসাম্য রাখে।", "bo": "བར་བོན་དང་ཨ་པེ་རོལ་གྱིས་དུད་བྲོ་དང་སྐྱུར་ཚབ་སྙོམས་པར་བྱེད།", "zh": "波本与阿佩罗平衡烟熏与柠檬味。" } } ], "story": { "en": "Our bacon sadeko takes the classic Nepali way of tossing meat with fresh, spicy seasonings and applies it to smoky bacon. It is a modern favourite with a cold beer." }, "method": [ { "en": "The bacon is cooked until crisp at the edges and cut into pieces." }, { "en": "It is tossed with onion, chili, garlic, lemon and a little mustard oil." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "chili", "category": "appetizers", "name": { "en": "Chili", "ne": "चिली", "es": "Chili", "bn": "চিলি", "bo": "སི་པན་བརྔོས་མ།" }, "options": [ { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 13 }, { "name": { "en": "Chips", "ne": "चिप्स", "es": "Papas", "bn": "চিপস", "bo": "ཞོག་ཁོག་བསྲེགས་མ།", "zh": "薯条", "hi": "चिप्स", "el": "Πατάτες τηγανητές", "ar": "بطاطس مقلية", "ko": "감자튀김", "pt": "Batata frita", "fr": "Frites" }, "price": 11, "vegetarian": true, "vegan": true }, { "name": { "en": "Pork", "ne": "पोर्क", "es": "Cerdo", "bn": "পোর্ক", "bo": "ཕག་ཤ", "zh": "猪肉", "hi": "पोर्क", "el": "Χοιρινό", "ar": "لحم خنزير", "ko": "돼지고기", "pt": "Porco", "fr": "Porc" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Paneer", "ne": "पनीर", "es": "Paneer (queso fresco)", "bn": "পনির", "bo": "པ་ནིར། (ཕྱུར་བ་གསར་པ)", "zh": "印度奶酪", "hi": "पनीर", "el": "Paneer", "ar": "بانير (جبن هندي)", "ko": "파니르", "pt": "Paneer", "fr": "Paneer" }, "price": 14, "allergens": [ "dairy" ], "vegetarian": true }, { "name": { "en": "Fish", "ne": "माछा", "es": "Pescado", "bn": "মাছ", "bo": "ཉ་ཤ", "zh": "鱼", "hi": "मछली", "el": "Ψάρι", "ar": "السمك", "ko": "생선", "pt": "Peixe", "fr": "Poisson" }, "price": 14, "allergens": [ "fish" ] }, { "name": { "en": "Mushroom", "ne": "च्याउ", "es": "Champiñones", "bn": "মাশরুম", "bo": "ཤ་མོ།", "zh": "蘑菇", "hi": "मशरूम", "el": "Μανιτάρια", "ar": "فطر", "ko": "버섯", "pt": "Cogumelo", "fr": "Champignons" }, "price": 12, "vegetarian": true, "vegan": true } ], "cuisine": "nepal", "spice": 3, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Your choice of chicken, chips, pork, paneer, fish or mushroom", "ne": "कुखुरा, चिप्स, सुँगुर, पनीर, माछा वा च्याउमध्ये रोजाइ", "es": "Pollo, papas, cerdo, paneer, pescado o champiñones, a elegir", "bn": "মুরগি, চিপস, পোর্ক, পনির, মাছ বা মাশরুম, আপনার পছন্দে", "bo": "བྱ་ཤ། ཞོག་ཁོག ཕག་ཤ། པ་ནིར། ཉ་ཤ། ཤ་མོ་གང་འདོད།", "zh": "鸡肉、薯条、猪肉、奶酪、鱼或蘑菇任选", "hi": "चिकन, चिप्स, पोर्क, पनीर, मछली या मशरूम, आपकी पसंद से", "el": "Κοτόπουλο, πατάτες, χοιρινό, paneer, ψάρι ή μανιτάρια, ό,τι προτιμάτε", "ar": "دجاج أو بطاطس مقلية أو لحم خنزير أو بانير أو سمك أو فطر، حسب اختيارك", "ko": "닭고기, 감자튀김, 돼지고기, 파니르, 생선, 버섯 중 선택", "pt": "Frango, batata frita, porco, paneer, peixe ou cogumelo, à sua escolha", "fr": "Poulet, frites, porc, paneer, poisson ou champignons, au choix" } }, { "name": { "en": "Bell peppers and onion", "ne": "भेडे खुर्सानी र प्याज", "es": "Pimientos y cebolla", "bn": "ক্যাপসিকাম ও পেঁয়াজ", "bo": "སི་པན་ཆེན་པོ་དང་ཙོང་།", "zh": "甜椒和洋葱", "hi": "शिमला मिर्च और प्याज़", "el": "Πιπεριές και κρεμμύδι", "ar": "فلفل رومي وبصل", "ko": "피망과 양파", "pt": "Pimentão e cebola", "fr": "Poivrons et oignon" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Cornstarch batter", "ne": "मकैको पीठोको घोल", "es": "Rebozado de maicena", "bn": "কর্নফ্লাওয়ারের গোলা", "bo": "མ་ཀའི་ཕྱེའི་ཁུ་བ།", "zh": "玉米淀粉糊", "hi": "कॉर्नफ़्लोर का घोल", "el": "Κουρκούτι από άμυλο καλαμποκιού", "ar": "خليط نشا الذرة", "ko": "전분 반죽", "pt": "Massa de amido de milho", "fr": "Pâte à la fécule de maïs" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Green chili", "ne": "हरियो खुर्सानी", "es": "Chile verde", "bn": "কাঁচা মরিচ", "bo": "སི་པན་ལྗང་ཁུ།", "zh": "青辣椒", "hi": "हरी मिर्च", "el": "Πράσινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أخضر حار", "ko": "풋고추", "pt": "Pimenta verde", "fr": "Piment vert" } }, { "name": { "en": "Vegetable oil", "ne": "वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal", "bn": "উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "ཚལ་སྣུམ།", "zh": "植物油", "hi": "खाने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι", "ar": "زيت نباتي", "ko": "식용유", "pt": "Óleo vegetal", "fr": "Huile végétale" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Cold lager cools the heat of the chili sauce.", "ne": "चिसो बियरले चिली ससको पिरो शान्त पार्छ।", "es": "Una lager fría calma el picante de la salsa.", "bn": "ঠান্ডা লেগার চিলি সসের ঝাল কমায়।", "bo": "བྷི་ཡར་གྲང་མོས་སི་པན་ཁུ་བའི་ཚ་བ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "冰拉格降低辣酱的辣度。" } }, { "id": "mango-lassi", "reason": { "en": "Sweet mango lassi soothes the spice.", "ne": "गुलियो आँपको लस्सीले पिरो शान्त पार्छ।", "es": "El lassi dulce de mango calma el picante.", "bn": "মিষ্টি ম্যাঙ্গো লাস্সি ঝাল প্রশমিত করে।", "bo": "ཨམ་ར་ཞོ་ཁུ་མངར་མོས་ཚ་བ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "香甜芒果拉西舒缓辣味。" } }, { "id": "base-camp-kick", "reason": { "en": "Ginger and chili in the glass meet the chili on the plate.", "ne": "गिलासको अदुवा र खुर्सानी प्लेटको चिलीसँग मिल्छ।", "es": "El jengibre y el chile del vaso se encuentran con el chile del plato.", "bn": "গ্লাসের আদা আর মরিচ প্লেটের চিলির সাথে মেলে।", "bo": "ཤེལ་ཕོར་ནང་གི་སྒེ་གོག་དང་སི་པན་གྱིས་སྡེར་མའི་སི་པན་དང་འཕྲད།", "zh": "杯中的姜与辣椒，遇上盘中的辣炒。" } } ], "story": { "en": "\"Chilly\" dishes came to Nepal through the Indo-Chinese kitchens of India and are now on almost every menu in Kathmandu. Each one pairs a crisp main ingredient with a glossy, spicy sauce." }, "method": [ { "en": "Your choice of chicken, pork, paneer, fish, mushroom or chips is coated and fried until crisp." }, { "en": "It is tossed in a hot wok with peppers, onion, garlic and a soy-chili sauce." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "samay-baji", "category": "appetizers", "name": { "en": "Samay Baji", "ne": "समय बजि", "es": "Samay Baji", "bn": "সময় বাজি", "bo": "ས་མེ་བ་ཇི།" }, "options": [ { "name": { "en": "Veg", "ne": "भेज", "es": "Vegetariano", "bn": "ভেজ", "bo": "ཚལ།", "zh": "素", "hi": "वेज", "el": "Χορτοφαγικό", "ar": "نباتي", "ko": "채식", "pt": "Vegetariano", "fr": "Végé" }, "price": 14, "vegetarian": true }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 16 } ], "description": { "en": "Traditional Nepali platter of several dishes including marinated meat", "ne": "मसलामा मुछेको मासुसहित धेरै परिकारको परम्परागत नेपाली थाल", "es": "Plato tradicional nepalí con varias preparaciones, incluida carne marinada", "bn": "মশলায় মাখানো মাংসসহ নানা পদের ঐতিহ্যবাহী নেপালি থালা", "bo": "ཤ་བརླན་མ་སོགས་ཟས་སྣ་མང་པོ་ཡོད་པའི་བལ་པོའི་སྲོལ་རྒྱུན་སྡེར་ཆེན།", "zh": "传统尼泊尔拼盘，含腌制肉类等多种菜肴", "hi": "पारंपरिक नेपाली थाली, कई चीज़ों के साथ, जिसमें मैरिनेट किया मांस भी है", "el": "Παραδοσιακή νεπαλέζικη πιατέλα με πολλά μικρά πιάτα, μαζί και μαριναρισμένο κρέας", "ar": "طبق نيبالي تقليدي من عدة أصناف، منها لحم متبّل", "ko": "양념에 재운 고기를 포함해 여러 음식을 담은 네팔 전통 한 상", "pt": "Prato nepalês tradicional com várias porções, incluindo carne marinada", "fr": "Assiette népalaise traditionnelle de plusieurs mets, dont de la viande marinée" }, "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Beaten rice (chiura)", "ne": "चिउरा", "es": "Arroz aplanado (chiura)", "bn": "চিড়া", "bo": "འབྲས་བརྡུངས་མ། (ཅིའུ་ར)", "zh": "扁米（chiura）", "hi": "चिउरा (पोहा)", "el": "Πατημένο ρύζι (chiura)", "ar": "أرز مفلطح (تشيورا)", "ko": "납작하게 누른 쌀 (치우라)", "pt": "Arroz batido (chiura)", "fr": "Riz battu (chiura)" } }, { "name": { "en": "Choila (marinated chicken) or vegetables", "ne": "छोइला (मसलामा मुछेको कुखुरा) वा तरकारी", "es": "Choila (pollo marinado) o verduras", "bn": "ছোইলা (মশলায় মাখানো মুরগি) বা সবজি", "bo": "བྱ་ཤ་བརླན་མ་ཡང་ན་ཚལ།", "zh": "炙烤腌鸡或蔬菜", "hi": "छोइला (मैरिनेट किया चिकन) या सब्ज़ियाँ", "el": "Choila (μαριναρισμένο κοτόπουλο) ή λαχανικά", "ar": "تشويلا (دجاج متبّل) أو خضار", "ko": "초일라 (양념에 재운 닭고기) 또는 채소", "pt": "Choila (frango marinado) ou legumes", "fr": "Choila (poulet mariné) ou légumes" } }, { "name": { "en": "Bhatmas (fried soybeans)", "ne": "भटमास (भुटेको)", "es": "Bhatmas (soya frita)", "bn": "ভটমাস (ভাজা সয়াবিন)", "bo": "སྲན་མ་བརྔོས་མ།", "zh": "炒黄豆", "hi": "भटमास (तली सोयाबीन)", "el": "Bhatmas (τηγανητή σόγια)", "ar": "بهاتماس (فول صويا مقلي)", "ko": "밧마스 (볶은 콩)", "pt": "Bhatmas (soja frita)", "fr": "Bhatmas (soja frit)" }, "allergens": [ "soy" ] }, { "name": { "en": "Boiled egg", "ne": "उसिनेको अण्डा", "es": "Huevo cocido", "bn": "সেদ্ধ ডিম", "bo": "སྒོ་ང་བཙོས་མ།", "zh": "水煮蛋", "hi": "उबला अंडा", "el": "Βραστό αυγό", "ar": "بيض مسلوق", "ko": "삶은 달걀", "pt": "Ovo cozido", "fr": "Œuf dur" }, "allergens": [ "egg" ] }, { "name": { "en": "Potato achar with sesame", "ne": "तिल हालेको आलुको अचार", "es": "Achar de papa con ajonjolí", "bn": "তিল দিয়ে আলুর আচার", "bo": "ཏིལ་ཅན་གྱི་ཞོག་ཁོག་ཨ་ཅར།", "zh": "芝麻土豆腌菜", "hi": "तिल वाला आलू का अचार", "el": "Achar πατάτας με σουσάμι", "ar": "أتشار البطاطس بالسمسم", "ko": "참깨를 넣은 감자 아차르", "pt": "Achar de batata com gergelim", "fr": "Achar de pommes de terre au sésame" }, "allergens": [ "sesame" ] }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "taj-mahal", "reason": { "en": "A 650 ml bottle to share around a Newari feast platter.", "ne": "नेवारी भोजको थालसँग बाँडेर पिउने ६५० मिलिको बोतल।", "es": "Una botella de 650 ml para compartir con un festín newari.", "bn": "নেওয়ারি ভোজের থালার সাথে ভাগ করে খাওয়ার ৬৫০ মিলি বোতল।", "bo": "ནེ་ཝ་རིའི་སྟོན་ཟས་དང་མཉམ་དུ་བགོ་བཤའ་བྱེད་པའི་ ༦༥༠ ml དམ་སྦྱིས།", "zh": "一瓶650毫升，配尼瓦尔宴席拼盘一起分享。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Cold beer is the traditional partner for samay baji.", "ne": "चिसो बियर समय बजिको परम्परागत साथी हो।", "es": "La cerveza fría es la compañera tradicional del samay baji.", "bn": "ঠান্ডা বিয়ার সময় বাজির ঐতিহ্যবাহী সঙ্গী।", "bo": "བྷི་ཡར་གྲང་མོ་ནི་ས་མེ་བ་ཇིའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྲོགས་པོ་ཡིན།", "zh": "冰啤酒是尼瓦尔拼盘的传统搭档。" } }, { "id": "monsoon", "reason": { "en": "Dark rum and passion fruit brighten the smoky, spicy platter.", "ne": "डार्क रम र प्यासन फ्रुटले धुवाँदार, पिरो थालीलाई उज्यालो बनाउँछ।", "es": "El ron oscuro y el maracuyá alegran el plato ahumado y picante.", "bn": "ডার্ক রাম আর প্যাশন ফ্রুট ধোঁয়াটে ঝাল থালাকে উজ্জ্বল করে।", "bo": "རམ་ནག་པོ་དང་ཤིང་ཏོག་ཕེ་ཤན་གྱིས་སྡེར་ཆེན་དུད་བྲོ་ཚ་བོ་གསལ་པོར་གཏོང་།", "zh": "黑朗姆与百香果，点亮烟熏香辣的拼盘。" } } ], "story": { "en": "Samay baji is a Newari ceremonial set from the Kathmandu Valley, offered at festivals and family rituals. Each element on the plate has its place and its meaning." }, "method": [ { "en": "Beaten rice is set in the centre of the plate." }, { "en": "It is surrounded by spiced meat, black soybeans, potato, greens, a boiled egg and other small dishes, so you can take a little of everything." } ], "storyDraft": true, "serves": "3-4", "portion": { "en": "Sharing plate", "ne": "बाँडेर खाने प्लेट", "es": "Plato para compartir", "bn": "ভাগ করে খাওয়ার প্লেট", "bo": "མཉམ་ཟའི་སྡེར་མ།", "zh": "分享盘", "hi": "बाँटकर खाने की प्लेट", "el": "Πιατέλα για μοίρασμα", "ar": "طبق للمشاركة", "ko": "나눠 먹는 접시", "pt": "Prato para dividir", "fr": "Assiette à partager" } }, { "id": "sekuwa", "category": "appetizers", "name": { "en": "Sekuwa", "ne": "सेकुवा", "es": "Sekuwa", "bn": "সেকুয়া", "bo": "ཤ་བསྲེགས་མ།" }, "options": [ { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Pork", "ne": "पोर्क", "es": "Cerdo", "bn": "পোর্ক", "bo": "ཕག་ཤ", "zh": "猪肉", "hi": "पोर्क", "el": "Χοιρινό", "ar": "لحم خنزير", "ko": "돼지고기", "pt": "Porco", "fr": "Porc" }, "price": 16 }, { "name": { "en": "Lamb", "ne": "ल्याम्ब", "es": "Cordero", "bn": "ল্যাম্ব", "bo": "ལུ་གུའི་ཤ", "zh": "羊羔肉", "hi": "लैम्ब", "el": "Αρνί", "ar": "لحم ضأن", "ko": "양고기", "pt": "Cordeiro", "fr": "Agneau" }, "price": 17 }, { "name": { "en": "Duck", "ne": "हाँस", "es": "Pato", "bn": "হাঁস", "bo": "ངང་པའི་ཤ", "zh": "鸭肉", "hi": "बत्तख", "el": "Πάπια", "ar": "بط", "ko": "오리", "pt": "Pato", "fr": "Canard" }, "price": 17 }, { "name": { "en": "Combo", "ne": "कम्बो", "es": "Combinado", "bn": "কম্বো", "bo": "སྣ་སྦྱར།", "zh": "拼盘", "hi": "कॉम्बो", "el": "Ανάμεικτο", "ar": "تشكيلة", "ko": "모둠", "pt": "Misto", "fr": "Mixte" }, "price": 23 } ], "description": { "en": "Meat marinated with homemade natural herbs and spices, served with buja sadeko", "ne": "घरमै बनेको प्राकृतिक जडीबुटी र मसलामा मुछेको मासु, भुजा सादेकोसँग", "es": "Carne marinada con hierbas y especias caseras, servida con buja sadeko", "bn": "ঘরে তৈরি প্রাকৃতিক ভেষজ ও মশলায় মাখানো মাংস, ভুজা সাদেকোর সাথে", "bo": "ཁྱིམ་བཟོའི་རྩི་སྨན་དང་སྨན་སྣས་བརླན་པའི་ཤ། འབྲས་ཡོས་སྦྱར་ཟས་དང་མཉམ་དུ།", "zh": "用自制天然香草与香料腌制的肉，配拌米花", "hi": "घर की जड़ी-बूटियों और मसालों में मैरिनेट किया मांस, बुजा सदेको के साथ", "el": "Κρέας μαριναρισμένο σε σπιτικά βότανα και μπαχαρικά, με buja sadeko", "ar": "لحم متبّل بأعشاب وتوابل طبيعية منزلية، يُقدَّم مع بوجا ساديكو", "ko": "직접 만든 허브와 향신료에 재운 고기, 부자 사데코와 함께 나와요", "pt": "Carne marinada com ervas e especiarias naturais da casa, servida com buja sadeko", "fr": "Viande marinée aux herbes et épices maison, servie avec buja sadeko" }, "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Your choice of meat", "ne": "तपाईंले रोजेको मासु", "es": "Carne a elegir", "bn": "আপনার পছন্দের মাংস", "bo": "ཤ་གང་འདོད།", "zh": "自选肉类", "hi": "आपकी पसंद का मांस", "el": "Κρέας της επιλογής σας", "ar": "اللحم حسب اختيارك", "ko": "고기 선택", "pt": "Carne à sua escolha", "fr": "Viande au choix" } }, { "name": { "en": "Homemade herb and spice marinade", "ne": "घरमै बनेको जडीबुटी र मसलाको मिश्रण", "es": "Marinada casera de hierbas y especias", "bn": "ঘরে তৈরি ভেষজ ও মশলার মেরিনেড", "bo": "ཁྱིམ་བཟོའི་རྩི་སྨན་དང་སྨན་སྣའི་བརླན་རྫས།", "zh": "自制香草香料腌料", "hi": "घर का बना जड़ी-बूटी और मसालों का मैरिनेड", "el": "Σπιτική μαρινάδα με βότανα και μπαχαρικά", "ar": "تتبيلة منزلية من الأعشاب والتوابل", "ko": "직접 만든 허브·향신료 양념", "pt": "Marinada caseira de ervas e especiarias", "fr": "Marinade maison aux herbes et épices" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Cumin, coriander and chili", "ne": "जीरा, धनियाँ र खुर्सानी", "es": "Comino, cilantro molido y chile", "bn": "জিরা, ধনে ও মরিচ", "bo": "ཟི་ར། ཨུ་སུ། སི་པན།", "zh": "孜然、芫荽籽和辣椒", "hi": "जीरा, धनिया और मिर्च", "el": "Κύμινο, κόλιανδρος και τσίλι", "ar": "كمّون وكزبرة وفلفل حار", "ko": "커민, 고수, 고추", "pt": "Cominho, coentro e pimenta", "fr": "Cumin, coriandre et piment" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } }, { "name": { "en": "Buja sadeko (puffed rice, onion, chili)", "ne": "भुजा सादेको (भुजा, प्याज, खुर्सानी)", "es": "Buja sadeko (arroz inflado, cebolla, chile)", "bn": "ভুজা সাদেকো (মুড়ি, পেঁয়াজ, মরিচ)", "bo": "འབྲས་ཡོས་སྦྱར་ཟས། (འབྲས་ཡོས། ཙོང་། སི་པན།)", "zh": "拌米花（米花、洋葱、辣椒）", "hi": "बुजा सदेको (मुरमुरे, प्याज़, मिर्च)", "el": "Buja sadeko (φουσκωτό ρύζι, κρεμμύδι, τσίλι)", "ar": "بوجا ساديكو (أرز منفوخ، بصل، فلفل حار)", "ko": "부자 사데코 (튀밥, 양파, 고추)", "pt": "Buja sadeko (arroz tufado, cebola, pimenta)", "fr": "Buja sadeko (riz soufflé, oignon, piment)" }, "note": { "en": "Some recipes add peanuts; ask the kitchen.", "ne": "केही विधिमा बदाम हालिन्छ; भान्सालाई सोध्नुहोस्।", "es": "Algunas recetas llevan cacahuate; pregunte en cocina.", "bn": "কিছু রেসিপিতে চিনাবাদাম থাকে; রান্নাঘরে জিজ্ঞেস করুন।", "bo": "བཟོ་ཐབས་ཁ་ཤས་ལ་ས་འོག་སྟར་ཀ་སྣོན་གྱི་ཡོད། ཐབ་ཚང་ལ་འདྲི་རོགས།", "zh": "部分做法会加花生，请询问厨房。", "hi": "कुछ रेसिपी में मूँगफली डलती है; किचन से पूछ लें।", "el": "Κάποιες συνταγές βάζουν φιστίκια· ρωτήστε την κουζίνα.", "ar": "بعض الوصفات تضيف الفول السوداني؛ اسأل المطبخ.", "ko": "레시피에 따라 땅콩이 들어가기도 해요. 주방에 물어보세요.", "pt": "Algumas receitas levam amendoim; pergunte à cozinha.", "fr": "Certaines recettes ajoutent des arachides ; demandez en cuisine." } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Smoky grilled meat and cold beer, as at any Kathmandu sekuwa corner.", "ne": "काठमाडौंका सेकुवा पसलमा जस्तै, धुवाँदार पोलेको मासु र चिसो बियर।", "es": "Carne asada ahumada y cerveza fría, como en cualquier esquina de sekuwa de Katmandú.", "bn": "কাঠমান্ডুর যেকোনো সেকুয়া কর্নারের মতো, ধোঁয়াটে গ্রিল মাংস আর ঠান্ডা বিয়ার।", "bo": "ཡེ་རང་གི་ཤ་བསྲེགས་ཚོང་ཁང་བཞིན། ཤ་བསྲེགས་དུད་བྲོ་ཅན་དང་བྷི་ཡར་གྲང་མོ།", "zh": "像加德满都街角烤肉摊一样：烟熏烤肉配冰啤酒。" } }, { "id": "shiraz", "reason": { "en": "Peppery Shiraz matches the charred spice of the grill.", "ne": "मरिच स्वादको शिराज पोलेको मसलासँग मेल खान्छ।", "es": "Un Shiraz especiado acompaña las especias tostadas a la parrilla.", "bn": "মরিচ-স্বাদের শিরাজ গ্রিলের পোড়া মশলার সাথে মেলে।", "bo": "ཤི་རཱཛ་ན་བྲོ་ཅན་གྱིས་ཤ་བསྲེགས་ཀྱི་སྨན་སྣ་དང་མཐུན།", "zh": "带胡椒味的西拉，配炭烤的香料风味。" } }, { "id": "smoky-summit", "reason": { "en": "Scotch smoke and apricot echo the char of the grill.", "ne": "स्कचको धुवाँ र खुर्पानीले पोलेको मासुको स्वाद झन् बढाउँछ।", "es": "El humo del whisky y el albaricoque hacen eco de la parrilla.", "bn": "স্কচের ধোঁয়া আর খুবানি গ্রিলের পোড়া স্বাদের সাথে মেলে।", "bo": "སི་ཀོཆ་གི་དུད་བྲོ་དང་ཁམ་བུས་ཤ་བསྲེགས་ཀྱི་བྲོ་བ་སྤེལ།", "zh": "苏格兰威士忌的烟熏与杏香，呼应炭烤的焦香。" } } ], "popular": true, "includes": [ { "en": "Buja sadeko (beaten rice salad)", "ne": "भुजा सादेको", "es": "Buja sadeko (arroz aplastado aliñado)", "bn": "ভুজা সাদেকো (চিড়ার সালাদ)", "bo": "བུ་ཛ་ས་དེ་ཀོ།", "zh": "拌炒米 (Buja sadeko)", "hi": "बुजा सदेको (चिउरे का सलाद)", "el": "Buja sadeko (σαλάτα με πατημένο ρύζι)", "ar": "بوجا ساديكو (سلطة أرز مفلطح)", "ko": "부자 사데코 (누른 쌀 샐러드)", "pt": "Buja sadeko (salada de arroz batido)", "fr": "Buja sadeko (salade de riz battu)" } ], "story": { "en": "Sekuwa is Nepal's grilled meat, closely linked to the town of Dharan in the east, where sekuwa corners fill with smoke every evening. It is served with buja sadeko, a crunchy puffed-rice salad." }, "method": [ { "en": "The meat is marinated for hours in homemade herbs and spices." }, { "en": "It is threaded onto skewers and grilled over charcoal until smoky and charred at the edges." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "4 skewers", "ne": "४ सिन्का", "es": "4 brochetas", "bn": "৪টি শিক", "bo": "ཁ་ ༤", "zh": "4串", "hi": "4 सीख़", "el": "4 σουβλάκια", "ar": "4 أسياخ", "ko": "꼬치 4개", "pt": "4 espetos", "fr": "4 brochettes" } }, { "id": "momo", "category": "momo", "name": { "en": "Steamed Momo", "ne": "स्टिम मःम", "bn": "স্টিমড মোমো", "bo": "རླངས་བཙོས་མོག་མོག" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef", "ne": "बीफ", "es": "Res", "bn": "বিফ", "bo": "གླང་ཤ", "zh": "牛肉", "hi": "बीफ़", "el": "Μοσχάρι", "ar": "لحم بقر", "ko": "소고기", "pt": "Carne bovina", "fr": "Bœuf" }, "price": 13 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 12 }, { "name": { "en": "Vegetarian (vegan)", "ne": "शाकाहारी (भेगन)", "es": "Vegetariano (vegano)", "bn": "নিরামিষ (ভিগান)", "bo": "ཤ་མེད། (vegan)", "zh": "素（纯素）", "hi": "शाकाहारी (वीगन)", "el": "Χορτοφαγικό (vegan)", "ar": "نباتي (نباتي صرف)", "ko": "채식 (비건)", "pt": "Vegetariano (vegano)", "fr": "Végétarien (végan)" }, "price": 11, "allergens": [ "soy" ], "vegetarian": true, "vegan": true } ], "cuisine": "nepal", "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wheat flour wrapper", "ne": "गहुँको पीठोको खोल", "es": "Masa de harina de trigo", "bn": "গমের আটার খোসা", "bo": "གྲོ་ཕྱེའི་ཤུན་པ།", "zh": "小麦面皮", "hi": "गेहूँ के आटे की परत", "el": "Φύλλο από αλεύρι σίτου", "ar": "عجينة من دقيق القمح", "ko": "밀가루 피", "pt": "Massa de farinha de trigo", "fr": "Pâte à la farine de blé" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Beef, chicken or vegetable filling", "ne": "गाई, कुखुरा वा तरकारीको भरिया", "es": "Relleno de res, pollo o verduras", "bn": "গরু, মুরগি বা সবজির পুর", "bo": "གླང་ཤ། བྱ་ཤ། ཡང་ན་ཚལ་གྱི་ནང་སྣོད།", "zh": "牛肉、鸡肉或蔬菜馅", "hi": "बीफ़, चिकन या सब्ज़ी की भरावन", "el": "Γέμιση με μοσχάρι, κοτόπουλο ή λαχανικά", "ar": "حشوة لحم بقر أو دجاج أو خضار", "ko": "소고기, 닭고기 또는 채소 소", "pt": "Recheio de carne bovina, frango ou legumes", "fr": "Farce au bœuf, au poulet ou aux légumes" } }, { "name": { "en": "Onion, scallion and cilantro", "ne": "प्याज, हरियो प्याज र धनियाँ", "es": "Cebolla, cebollín y cilantro", "bn": "পেঁয়াজ, পেঁয়াজকলি ও ধনেপাতা", "bo": "ཙོང་། ཙོང་སྔོན། ཨུ་སུ།", "zh": "洋葱、葱和香菜", "hi": "प्याज़, हरा प्याज़ और हरा धनिया", "el": "Κρεμμύδι, φρέσκο κρεμμυδάκι και κόλιανδρος", "ar": "بصل وبصل أخضر وكزبرة", "ko": "양파, 쪽파, 고수", "pt": "Cebola, cebolinha e coentro", "fr": "Oignon, oignon vert et coriandre" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Timur (Himalayan Sichuan pepper)", "ne": "टिमुर", "es": "Timur (pimienta de Sichuan del Himalaya)", "bn": "টিমুর (হিমালয়ান সিচুয়ান মরিচ)", "bo": "གཡེར་མ།", "zh": "花椒（喜马拉雅）", "hi": "टिमुर (हिमालयी सिचुआन मिर्च)", "el": "Timur (πιπέρι Σετσουάν των Ιμαλαΐων)", "ar": "تيمور (فلفل سيتشوان الهيمالايا)", "ko": "티무르 (히말라야 산초)", "pt": "Timur (pimenta de Sichuan do Himalaia)", "fr": "Timur (poivre du Sichuan de l'Himalaya)" } }, { "name": { "en": "Tomato-sesame achar", "ne": "गोलभेडा र तिलको अचार", "es": "Achar de tomate y ajonjolí", "bn": "টমেটো-তিলের আচার", "bo": "ཏོ་མ་ཏོ་དང་ཏིལ་གྱི་ཨ་ཅར།", "zh": "番茄芝麻酱", "hi": "टमाटर-तिल का अचार", "el": "Achar ντομάτας και σουσαμιού", "ar": "أتشار الطماطم والسمسم", "ko": "토마토 참깨 아차르", "pt": "Achar de tomate e gergelim", "fr": "Achar tomate-sésame" }, "allergens": [ "sesame" ] } ], "sample": true, "pairings": [ "achar", "gyathuk" ], "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Momo and a cold Nepal Ice is the house favorite.", "ne": "मःम र चिसो नेपाल आइस हाम्रो सबैभन्दा मन पर्ने जोडी हो।", "es": "Momo y una Nepal Ice fría: el favorito de la casa.", "bn": "মোমো আর ঠান্ডা নেপাল আইস আমাদের সবচেয়ে প্রিয়।", "bo": "མོག་མོག་དང་ Nepal Ice གྲང་མོ་ནི་ང་ཚོའི་ཟ་ཁང་གི་དགའ་ཤོས་ཡིན།", "zh": "馍馍配冰镇尼泊尔冰啤，本店最爱。" } }, { "id": "chatpata-aam", "reason": { "en": "Spicy mango tequila picks up the tomato-sesame achar.", "ne": "पिरो आँपको टकिलाले गोलभेडा-तिलको अचारको स्वाद उठाउँछ।", "es": "El tequila de mango picante realza el achar de tomate y ajonjolí.", "bn": "ঝাল আমের টাকিলা টমেটো-তিলের আচারের স্বাদ বাড়ায়।", "bo": "ཨམ་རའི་ཊེ་ཀི་ལ་ཚ་བོས་ཏོ་མ་ཏོ་དང་ཏིལ་གྱི་ཨ་ཅར་གྱི་བྲོ་བ་སྤེལ།", "zh": "辣味芒果龙舌兰，衬托番茄芝麻酱。" } }, { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Salty, buttery Tibetan tea is the classic partner to a steamer of momo.", "ne": "नुनिलो, घ्यूदार तिब्बती चिया मःमको पुरानो साथी हो।", "es": "El té tibetano salado con mantequilla es el compañero clásico de una vaporera de momo.", "bn": "নোনতা, মাখনের তিব্বতি চা এক স্টিমার মোমোর ক্লাসিক সঙ্গী।", "bo": "བོད་ཇ་ཚྭ་བྲོ་མར་བྲོ་ཅན་ནི་མོག་མོག་གི་གྲོགས་པོ་སྲོལ་རྒྱུན་ཡིན།", "zh": "咸香酥油茶是一笼馍馍的经典搭档。" } } ], "popular": true, "description": { "en": "Hand-folded dumplings, steamed and served with tomato-sesame achar", "ne": "हातले बेरेको मःम, स्टिम गरी गोलभेडा-तिलको अचारसँग", "es": "Empanadillas hechas a mano, al vapor, con achar de tomate y sésamo", "bn": "হাতে মোড়া মোমো, ভাপে রান্না, টমেটো-তিলের আচারের সাথে", "bo": "ལག་པས་བཟོས་པའི་མོག་མོག་རླངས་བཙོས། ལོ་ལ་ཏི་ལའི་ཨ་ཅར་དང་མཉམ།", "zh": "手工包制的馍馍，蒸熟后配番茄芝麻酱", "hi": "हाथ से मोड़े मोमो, भाप में पके, टमाटर-तिल के अचार के साथ", "el": "Ντάμπλινγκ διπλωμένα στο χέρι, στον ατμό, με achar ντομάτας και σουσαμιού", "ar": "فطائر محشوة مطوية يدويًا، على البخار، تُقدَّم مع أتشار الطماطم والسمسم", "ko": "손으로 빚어 찐 만두, 토마토 참깨 아차르와 함께 나와요", "pt": "Bolinhos fechados à mão, no vapor, servidos com achar de tomate e gergelim", "fr": "Raviolis pliés à la main, cuits à la vapeur, servis avec un achar tomate-sésame" }, "story": { "en": "Momo came to Nepal along the trade routes from Tibet and are now the most loved food in Kathmandu, from street stalls to family kitchens. Steamed is the classic way to enjoy them." }, "method": [ { "en": "Thin dough is rolled by hand, filled and pleated into small parcels." }, { "en": "The momo are steamed in tiered steamers until the wrappers turn glossy, then served with tomato-sesame achar." } ], "storyDraft": true, "optionsLabel": { "en": "Filling", "ne": "भित्री मसला", "es": "Relleno", "bn": "পুর", "bo": "ནང་ཚང་།", "zh": "馅料", "hi": "भरावन", "el": "Γέμιση", "ar": "الحشوة", "ko": "소", "pt": "Recheio", "fr": "Farce" }, "serves": "1", "portion": { "en": "10 pieces", "ne": "१० वटा", "es": "10 piezas", "bn": "১০ পিস", "bo": "ཁ་ ༡༠", "zh": "10个", "hi": "10 पीस", "el": "10 κομμάτια", "ar": "10 قطع", "ko": "10개", "pt": "10 unidades", "fr": "10 pièces" } }, { "id": "fried-momo", "category": "momo", "name": { "en": "Fried Momo", "ne": "फ्राइड मःम", "bn": "ফ্রাইড মোমো", "bo": "བརྔོས་པའི་མོག་མོག" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef", "ne": "बीफ", "es": "Res", "bn": "বিফ", "bo": "གླང་ཤ", "zh": "牛肉", "hi": "बीफ़", "el": "Μοσχάρι", "ar": "لحم بقر", "ko": "소고기", "pt": "Carne bovina", "fr": "Bœuf" }, "price": 16 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 15 }, { "name": { "en": "Vegetarian (vegan)", "ne": "शाकाहारी (भेगन)", "es": "Vegetariano (vegano)", "bn": "নিরামিষ (ভিগান)", "bo": "ཤ་མེད། (vegan)", "zh": "素（纯素）", "hi": "शाकाहारी (वीगन)", "el": "Χορτοφαγικό (vegan)", "ar": "نباتي (نباتي صرف)", "ko": "채식 (비건)", "pt": "Vegetariano (vegano)", "fr": "Végétarien (végan)" }, "price": 14, "allergens": [ "soy" ], "vegetarian": true, "vegan": true } ], "cuisine": "nepal", "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wheat flour wrapper", "ne": "गहुँको पीठोको खोल", "es": "Masa de harina de trigo", "bn": "গমের আটার খোসা", "bo": "གྲོ་ཕྱེའི་ཤུན་པ།", "zh": "小麦面皮", "hi": "गेहूँ के आटे की परत", "el": "Φύλλο από αλεύρι σίτου", "ar": "عجينة من دقيق القمح", "ko": "밀가루 피", "pt": "Massa de farinha de trigo", "fr": "Pâte à la farine de blé" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Beef, chicken or vegetable filling", "ne": "गाई, कुखुरा वा तरकारीको भरिया", "es": "Relleno de res, pollo o verduras", "bn": "গরু, মুরগি বা সবজির পুর", "bo": "གླང་ཤ། བྱ་ཤ། ཡང་ན་ཚལ་གྱི་ནང་སྣོད།", "zh": "牛肉、鸡肉或蔬菜馅", "hi": "बीफ़, चिकन या सब्ज़ी की भरावन", "el": "Γέμιση με μοσχάρι, κοτόπουλο ή λαχανικά", "ar": "حشوة لحم بقر أو دجاج أو خضار", "ko": "소고기, 닭고기 또는 채소 소", "pt": "Recheio de carne bovina, frango ou legumes", "fr": "Farce au bœuf, au poulet ou aux légumes" } }, { "name": { "en": "Onion, scallion and cilantro", "ne": "प्याज, हरियो प्याज र धनियाँ", "es": "Cebolla, cebollín y cilantro", "bn": "পেঁয়াজ, পেঁয়াজকলি ও ধনেপাতা", "bo": "ཙོང་། ཙོང་སྔོན། ཨུ་སུ།", "zh": "洋葱、葱和香菜", "hi": "प्याज़, हरा प्याज़ और हरा धनिया", "el": "Κρεμμύδι, φρέσκο κρεμμυδάκι και κόλιανδρος", "ar": "بصل وبصل أخضر وكزبرة", "ko": "양파, 쪽파, 고수", "pt": "Cebola, cebolinha e coentro", "fr": "Oignon, oignon vert et coriandre" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Timur (Himalayan Sichuan pepper)", "ne": "टिमुर", "es": "Timur (pimienta de Sichuan del Himalaya)", "bn": "টিমুর (হিমালয়ান সিচুয়ান মরিচ)", "bo": "གཡེར་མ།", "zh": "花椒（喜马拉雅）", "hi": "टिमुर (हिमालयी सिचुआन मिर्च)", "el": "Timur (πιπέρι Σετσουάν των Ιμαλαΐων)", "ar": "تيمور (فلفل سيتشوان الهيمالايا)", "ko": "티무르 (히말라야 산초)", "pt": "Timur (pimenta de Sichuan do Himalaia)", "fr": "Timur (poivre du Sichuan de l'Himalaya)" } }, { "name": { "en": "Tomato-sesame achar", "ne": "गोलभेडा र तिलको अचार", "es": "Achar de tomate y ajonjolí", "bn": "টমেটো-তিলের আচার", "bo": "ཏོ་མ་ཏོ་དང་ཏིལ་གྱི་ཨ་ཅར།", "zh": "番茄芝麻酱", "hi": "टमाटर-तिल का अचार", "el": "Achar ντομάτας και σουσαμιού", "ar": "أتشار الطماطم والسمسم", "ko": "토마토 참깨 아차르", "pt": "Achar de tomate e gergelim", "fr": "Achar tomate-sésame" }, "allergens": [ "sesame" ] } ], "sample": true, "pairings": [ "achar", "gyathuk" ], "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Momo and a cold Nepal Ice is the house favorite.", "ne": "मःम र चिसो नेपाल आइस हाम्रो सबैभन्दा मन पर्ने जोडी हो।", "es": "Momo y una Nepal Ice fría: el favorito de la casa.", "bn": "মোমো আর ঠান্ডা নেপাল আইস আমাদের সবচেয়ে প্রিয়।", "bo": "མོག་མོག་དང་ Nepal Ice གྲང་མོ་ནི་ང་ཚོའི་ཟ་ཁང་གི་དགའ་ཤོས་ཡིན།", "zh": "馍馍配冰镇尼泊尔冰啤，本店最爱。" } }, { "id": "chatpata-aam", "reason": { "en": "Spicy mango tequila picks up the tomato-sesame achar.", "ne": "पिरो आँपको टकिलाले गोलभेडा-तिलको अचारको स्वाद उठाउँछ।", "es": "El tequila de mango picante realza el achar de tomate y ajonjolí.", "bn": "ঝাল আমের টাকিলা টমেটো-তিলের আচারের স্বাদ বাড়ায়।", "bo": "ཨམ་རའི་ཊེ་ཀི་ལ་ཚ་བོས་ཏོ་མ་ཏོ་དང་ཏིལ་གྱི་ཨ་ཅར་གྱི་བྲོ་བ་སྤེལ།", "zh": "辣味芒果龙舌兰，衬托番茄芝麻酱。" } }, { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Salty, buttery Tibetan tea is the classic partner to a steamer of momo.", "ne": "नुनिलो, घ्यूदार तिब्बती चिया मःमको पुरानो साथी हो।", "es": "El té tibetano salado con mantequilla es el compañero clásico de una vaporera de momo.", "bn": "নোনতা, মাখনের তিব্বতি চা এক স্টিমার মোমোর ক্লাসিক সঙ্গী।", "bo": "བོད་ཇ་ཚྭ་བྲོ་མར་བྲོ་ཅན་ནི་མོག་མོག་གི་གྲོགས་པོ་སྲོལ་རྒྱུན་ཡིན།", "zh": "咸香酥油茶是一笼馍馍的经典搭档。" } } ], "description": { "en": "Steamed, then fried until golden and crisp", "ne": "स्टिम गरेर सुनौलो कुरकुरे हुने गरी तारेको", "es": "Al vapor y luego fritos hasta quedar dorados y crujientes", "bn": "ভাপে রান্নার পর সোনালি ও মুচমুচে করে ভাজা", "bo": "རླངས་བཙོས་རྗེས་སེར་པོ་ཆགས་པར་བརྔོས།", "zh": "先蒸后煎，金黄酥脆", "hi": "पहले भाप में, फिर सुनहरा-कुरकुरा होने तक तला", "el": "Στον ατμό και μετά τηγανητά, χρυσαφένια και τραγανά", "ar": "على البخار ثم مقلية حتى تصبح ذهبية ومقرمشة", "ko": "쪄서 노릇하고 바삭하게 튀겼어요", "pt": "No vapor e depois fritos até ficarem dourados e crocantes", "fr": "Cuits à la vapeur, puis frits jusqu'à être dorés et croustillants" }, "story": { "en": "Momo came to Nepal along the trade routes from Tibet and are now the most loved food in Kathmandu, from street stalls to family kitchens. Frying gives them a golden, crisp outside while the filling stays juicy." }, "method": [ { "en": "The momo are folded by hand and steamed first." }, { "en": "They are then fried until golden and crisp, and served with tomato-sesame achar." } ], "storyDraft": true, "optionsLabel": { "en": "Filling", "ne": "भित्री मसला", "es": "Relleno", "bn": "পুর", "bo": "ནང་ཚང་།", "zh": "馅料", "hi": "भरावन", "el": "Γέμιση", "ar": "الحشوة", "ko": "소", "pt": "Recheio", "fr": "Farce" }, "serves": "1", "portion": { "en": "10 pieces", "ne": "१० वटा", "es": "10 piezas", "bn": "১০ পিস", "bo": "ཁ་ ༡༠", "zh": "10个", "hi": "10 पीस", "el": "10 κομμάτια", "ar": "10 قطع", "ko": "10개", "pt": "10 unidades", "fr": "10 pièces" } }, { "id": "jhol-momo", "category": "momo", "name": { "en": "Jhol Momo", "ne": "झोल मःम", "bn": "ঝোল মোমো", "bo": "ཇོལ་མོག་མོག" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef", "ne": "बीफ", "es": "Res", "bn": "বিফ", "bo": "གླང་ཤ", "zh": "牛肉", "hi": "बीफ़", "el": "Μοσχάρι", "ar": "لحم بقر", "ko": "소고기", "pt": "Carne bovina", "fr": "Bœuf" }, "price": 16 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 15 }, { "name": { "en": "Vegetarian (vegan)", "ne": "शाकाहारी (भेगन)", "es": "Vegetariano (vegano)", "bn": "নিরামিষ (ভিগান)", "bo": "ཤ་མེད། (vegan)", "zh": "素（纯素）", "hi": "शाकाहारी (वीगन)", "el": "Χορτοφαγικό (vegan)", "ar": "نباتي (نباتي صرف)", "ko": "채식 (비건)", "pt": "Vegetariano (vegano)", "fr": "Végétarien (végan)" }, "price": 14, "allergens": [ "soy" ], "vegetarian": true, "vegan": true } ], "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wheat flour wrapper", "ne": "गहुँको पीठोको खोल", "es": "Masa de harina de trigo", "bn": "গমের আটার খোসা", "bo": "གྲོ་ཕྱེའི་ཤུན་པ།", "zh": "小麦面皮", "hi": "गेहूँ के आटे की परत", "el": "Φύλλο από αλεύρι σίτου", "ar": "عجينة من دقيق القمح", "ko": "밀가루 피", "pt": "Massa de farinha de trigo", "fr": "Pâte à la farine de blé" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Beef, chicken or vegetable filling", "ne": "गाई, कुखुरा वा तरकारीको भरिया", "es": "Relleno de res, pollo o verduras", "bn": "গরু, মুরগি বা সবজির পুর", "bo": "གླང་ཤ། བྱ་ཤ། ཡང་ན་ཚལ་གྱི་ནང་སྣོད།", "zh": "牛肉、鸡肉或蔬菜馅", "hi": "बीफ़, चिकन या सब्ज़ी की भरावन", "el": "Γέμιση με μοσχάρι, κοτόπουλο ή λαχανικά", "ar": "حشوة لحم بقر أو دجاج أو خضار", "ko": "소고기, 닭고기 또는 채소 소", "pt": "Recheio de carne bovina, frango ou legumes", "fr": "Farce au bœuf, au poulet ou aux légumes" } }, { "name": { "en": "Onion, scallion and cilantro", "ne": "प्याज, हरियो प्याज र धनियाँ", "es": "Cebolla, cebollín y cilantro", "bn": "পেঁয়াজ, পেঁয়াজকলি ও ধনেপাতা", "bo": "ཙོང་། ཙོང་སྔོན། ཨུ་སུ།", "zh": "洋葱、葱和香菜", "hi": "प्याज़, हरा प्याज़ और हरा धनिया", "el": "Κρεμμύδι, φρέσκο κρεμμυδάκι και κόλιανδρος", "ar": "بصل وبصل أخضر وكزبرة", "ko": "양파, 쪽파, 고수", "pt": "Cebola, cebolinha e coentro", "fr": "Oignon, oignon vert et coriandre" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Timur (Himalayan Sichuan pepper)", "ne": "टिमुर", "es": "Timur (pimienta de Sichuan del Himalaya)", "bn": "টিমুর (হিমালয়ান সিচুয়ান মরিচ)", "bo": "གཡེར་མ།", "zh": "花椒（喜马拉雅）", "hi": "टिमुर (हिमालयी सिचुआन मिर्च)", "el": "Timur (πιπέρι Σετσουάν των Ιμαλαΐων)", "ar": "تيمور (فلفل سيتشوان الهيمالايا)", "ko": "티무르 (히말라야 산초)", "pt": "Timur (pimenta de Sichuan do Himalaia)", "fr": "Timur (poivre du Sichuan de l'Himalaya)" } }, { "name": { "en": "Tomato-sesame achar", "ne": "गोलभेडा र तिलको अचार", "es": "Achar de tomate y ajonjolí", "bn": "টমেটো-তিলের আচার", "bo": "ཏོ་མ་ཏོ་དང་ཏིལ་གྱི་ཨ་ཅར།", "zh": "番茄芝麻酱", "hi": "टमाटर-तिल का अचार", "el": "Achar ντομάτας και σουσαμιού", "ar": "أتشار الطماطم والسمسم", "ko": "토마토 참깨 아차르", "pt": "Achar de tomate e gergelim", "fr": "Achar tomate-sésame" }, "allergens": [ "sesame" ] }, { "name": { "en": "Sesame-tomato soup", "ne": "तिल-गोलभेडाको झोल", "es": "Sopa de sésamo y tomate", "bn": "তিল-টমেটোর ঝোল", "bo": "ཏི་ལ་ལོ་ལའི་ཁུ་བ།", "zh": "芝麻番茄汤", "hi": "तिल-टमाटर का सूप", "el": "Σούπα σουσαμιού και ντομάτας", "ar": "شوربة السمسم والطماطم", "ko": "참깨 토마토 수프", "pt": "Sopa de gergelim e tomate", "fr": "Soupe sésame-tomate" }, "allergens": [ "sesame" ] } ], "sample": true, "pairings": [ "achar", "gyathuk" ], "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Momo and a cold Nepal Ice is the house favorite.", "ne": "मःम र चिसो नेपाल आइस हाम्रो सबैभन्दा मन पर्ने जोडी हो।", "es": "Momo y una Nepal Ice fría: el favorito de la casa.", "bn": "মোমো আর ঠান্ডা নেপাল আইস আমাদের সবচেয়ে প্রিয়।", "bo": "མོག་མོག་དང་ Nepal Ice གྲང་མོ་ནི་ང་ཚོའི་ཟ་ཁང་གི་དགའ་ཤོས་ཡིན།", "zh": "馍馍配冰镇尼泊尔冰啤，本店最爱。" } }, { "id": "chatpata-aam", "reason": { "en": "Spicy mango tequila picks up the tomato-sesame achar.", "ne": "पिरो आँपको टकिलाले गोलभेडा-तिलको अचारको स्वाद उठाउँछ।", "es": "El tequila de mango picante realza el achar de tomate y ajonjolí.", "bn": "ঝাল আমের টাকিলা টমেটো-তিলের আচারের স্বাদ বাড়ায়।", "bo": "ཨམ་རའི་ཊེ་ཀི་ལ་ཚ་བོས་ཏོ་མ་ཏོ་དང་ཏིལ་གྱི་ཨ་ཅར་གྱི་བྲོ་བ་སྤེལ།", "zh": "辣味芒果龙舌兰，衬托番茄芝麻酱。" } }, { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Salty, buttery Tibetan tea is the classic partner to a steamer of momo.", "ne": "नुनिलो, घ्यूदार तिब्बती चिया मःमको पुरानो साथी हो।", "es": "El té tibetano salado con mantequilla es el compañero clásico de una vaporera de momo.", "bn": "নোনতা, মাখনের তিব্বতি চা এক স্টিমার মোমোর ক্লাসিক সঙ্গী।", "bo": "བོད་ཇ་ཚྭ་བྲོ་མར་བྲོ་ཅན་ནི་མོག་མོག་གི་གྲོགས་པོ་སྲོལ་རྒྱུན་ཡིན།", "zh": "咸香酥油茶是一笼馍馍的经典搭档。" } } ], "description": { "en": "Momo in a warm sesame-tomato soup", "ne": "तिल-गोलभेडाको तातो झोलमा मःम", "es": "Momo en una sopa caliente de sésamo y tomate", "bn": "উষ্ণ তিল-টমেটোর ঝোলে মোমো", "bo": "ཏི་ལ་དང་ལོ་ལའི་ཁུ་བ་དྲོན་པོའི་ནང་གི་མོག་མོག", "zh": "浸在温热芝麻番茄汤中的馍馍", "hi": "गरम तिल-टमाटर सूप में मोमो", "el": "Momo σε ζεστή σούπα σουσαμιού και ντομάτας", "ar": "momo في شوربة دافئة من السمسم والطماطم", "ko": "따뜻한 참깨 토마토 수프에 담긴 momo", "pt": "Momo numa sopa quente de gergelim e tomate", "fr": "Momo dans une soupe chaude sésame-tomate" }, "story": { "en": "Jhol means soup in Nepali, and jhol momo became a Kathmandu favourite for cold days. The momo sit in a warm, tangy broth made for spooning." }, "method": [ { "en": "Tomatoes, sesame and Himalayan spices are roasted, ground and simmered into a light soup." }, { "en": "Freshly steamed momo are placed in the bowl and the warm soup is poured over them." } ], "storyDraft": true, "optionsLabel": { "en": "Filling", "ne": "भित्री मसला", "es": "Relleno", "bn": "পুর", "bo": "ནང་ཚང་།", "zh": "馅料", "hi": "भरावन", "el": "Γέμιση", "ar": "الحشوة", "ko": "소", "pt": "Recheio", "fr": "Farce" }, "serves": "1", "portion": { "en": "Large bowl", "ne": "ठूलो कचौरा", "es": "Tazón grande", "bn": "বড় বাটি", "bo": "ཕོར་པ་ཆེན་པོ།", "zh": "大碗", "hi": "बड़ा कटोरा", "el": "Μεγάλο μπολ", "ar": "وعاء كبير", "ko": "큰 그릇", "pt": "Tigela grande", "fr": "Grand bol" } }, { "id": "chili-momo", "category": "momo", "name": { "en": "Chili Momo", "ne": "चिली मःम", "bn": "চিলি মোমো", "bo": "སི་པན་མོག་མོག" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef", "ne": "बीफ", "es": "Res", "bn": "বিফ", "bo": "གླང་ཤ", "zh": "牛肉", "hi": "बीफ़", "el": "Μοσχάρι", "ar": "لحم بقر", "ko": "소고기", "pt": "Carne bovina", "fr": "Bœuf" }, "price": 16 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 15 }, { "name": { "en": "Vegetarian (vegan)", "ne": "शाकाहारी (भेगन)", "es": "Vegetariano (vegano)", "bn": "নিরামিষ (ভিগান)", "bo": "ཤ་མེད། (vegan)", "zh": "素（纯素）", "hi": "शाकाहारी (वीगन)", "el": "Χορτοφαγικό (vegan)", "ar": "نباتي (نباتي صرف)", "ko": "채식 (비건)", "pt": "Vegetariano (vegano)", "fr": "Végétarien (végan)" }, "price": 14, "allergens": [ "soy" ], "vegetarian": true, "vegan": true } ], "cuisine": "nepal", "spice": 3, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wheat flour wrapper", "ne": "गहुँको पीठोको खोल", "es": "Masa de harina de trigo", "bn": "গমের আটার খোসা", "bo": "གྲོ་ཕྱེའི་ཤུན་པ།", "zh": "小麦面皮", "hi": "गेहूँ के आटे की परत", "el": "Φύλλο από αλεύρι σίτου", "ar": "عجينة من دقيق القمح", "ko": "밀가루 피", "pt": "Massa de farinha de trigo", "fr": "Pâte à la farine de blé" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Beef, chicken or vegetable filling", "ne": "गाई, कुखुरा वा तरकारीको भरिया", "es": "Relleno de res, pollo o verduras", "bn": "গরু, মুরগি বা সবজির পুর", "bo": "གླང་ཤ། བྱ་ཤ། ཡང་ན་ཚལ་གྱི་ནང་སྣོད།", "zh": "牛肉、鸡肉或蔬菜馅", "hi": "बीफ़, चिकन या सब्ज़ी की भरावन", "el": "Γέμιση με μοσχάρι, κοτόπουλο ή λαχανικά", "ar": "حشوة لحم بقر أو دجاج أو خضار", "ko": "소고기, 닭고기 또는 채소 소", "pt": "Recheio de carne bovina, frango ou legumes", "fr": "Farce au bœuf, au poulet ou aux légumes" } }, { "name": { "en": "Onion, scallion and cilantro", "ne": "प्याज, हरियो प्याज र धनियाँ", "es": "Cebolla, cebollín y cilantro", "bn": "পেঁয়াজ, পেঁয়াজকলি ও ধনেপাতা", "bo": "ཙོང་། ཙོང་སྔོན། ཨུ་སུ།", "zh": "洋葱、葱和香菜", "hi": "प्याज़, हरा प्याज़ और हरा धनिया", "el": "Κρεμμύδι, φρέσκο κρεμμυδάκι και κόλιανδρος", "ar": "بصل وبصل أخضر وكزبرة", "ko": "양파, 쪽파, 고수", "pt": "Cebola, cebolinha e coentro", "fr": "Oignon, oignon vert et coriandre" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Timur (Himalayan Sichuan pepper)", "ne": "टिमुर", "es": "Timur (pimienta de Sichuan del Himalaya)", "bn": "টিমুর (হিমালয়ান সিচুয়ান মরিচ)", "bo": "གཡེར་མ།", "zh": "花椒（喜马拉雅）", "hi": "टिमुर (हिमालयी सिचुआन मिर्च)", "el": "Timur (πιπέρι Σετσουάν των Ιμαλαΐων)", "ar": "تيمور (فلفل سيتشوان الهيمالايا)", "ko": "티무르 (히말라야 산초)", "pt": "Timur (pimenta de Sichuan do Himalaia)", "fr": "Timur (poivre du Sichuan de l'Himalaya)" } }, { "name": { "en": "Tomato-sesame achar", "ne": "गोलभेडा र तिलको अचार", "es": "Achar de tomate y ajonjolí", "bn": "টমেটো-তিলের আচার", "bo": "ཏོ་མ་ཏོ་དང་ཏིལ་གྱི་ཨ་ཅར།", "zh": "番茄芝麻酱", "hi": "टमाटर-तिल का अचार", "el": "Achar ντομάτας και σουσαμιού", "ar": "أتشار الطماطم والسمسم", "ko": "토마토 참깨 아차르", "pt": "Achar de tomate e gergelim", "fr": "Achar tomate-sésame" }, "allergens": [ "sesame" ] }, { "name": { "en": "Chili sauce with peppers and onion", "ne": "भेडे खुर्सानी र प्याजसहितको चिली सस", "es": "Salsa de chile con pimientos y cebolla", "bn": "ক্যাপসিকাম ও পেঁয়াজসহ চিলি সস", "bo": "སི་པན་ཚོད་ཁུ།", "zh": "青椒洋葱辣酱", "hi": "शिमला मिर्च और प्याज़ वाली चिली सॉस", "el": "Καυτερή σάλτσα με πιπεριές και κρεμμύδι", "ar": "صلصة حارة بالفلفل الرومي والبصل", "ko": "피망과 양파를 넣은 칠리소스", "pt": "Molho de pimenta com pimentão e cebola", "fr": "Sauce pimentée aux poivrons et à l'oignon" }, "allergens": [ "soy" ] } ], "sample": true, "pairings": [ "achar", "gyathuk" ], "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Momo and a cold Nepal Ice is the house favorite.", "ne": "मःम र चिसो नेपाल आइस हाम्रो सबैभन्दा मन पर्ने जोडी हो।", "es": "Momo y una Nepal Ice fría: el favorito de la casa.", "bn": "মোমো আর ঠান্ডা নেপাল আইস আমাদের সবচেয়ে প্রিয়।", "bo": "མོག་མོག་དང་ Nepal Ice གྲང་མོ་ནི་ང་ཚོའི་ཟ་ཁང་གི་དགའ་ཤོས་ཡིན།", "zh": "馍馍配冰镇尼泊尔冰啤，本店最爱。" } }, { "id": "chatpata-aam", "reason": { "en": "Spicy mango tequila picks up the tomato-sesame achar.", "ne": "पिरो आँपको टकिलाले गोलभेडा-तिलको अचारको स्वाद उठाउँछ।", "es": "El tequila de mango picante realza el achar de tomate y ajonjolí.", "bn": "ঝাল আমের টাকিলা টমেটো-তিলের আচারের স্বাদ বাড়ায়।", "bo": "ཨམ་རའི་ཊེ་ཀི་ལ་ཚ་བོས་ཏོ་མ་ཏོ་དང་ཏིལ་གྱི་ཨ་ཅར་གྱི་བྲོ་བ་སྤེལ།", "zh": "辣味芒果龙舌兰，衬托番茄芝麻酱。" } }, { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Salty, buttery Tibetan tea is the classic partner to a steamer of momo.", "ne": "नुनिलो, घ्यूदार तिब्बती चिया मःमको पुरानो साथी हो।", "es": "El té tibetano salado con mantequilla es el compañero clásico de una vaporera de momo.", "bn": "নোনতা, মাখনের তিব্বতি চা এক স্টিমার মোমোর ক্লাসিক সঙ্গী।", "bo": "བོད་ཇ་ཚྭ་བྲོ་མར་བྲོ་ཅན་ནི་མོག་མོག་གི་གྲོགས་པོ་སྲོལ་རྒྱུན་ཡིན།", "zh": "咸香酥油茶是一笼馍馍的经典搭档。" } } ], "description": { "en": "Deep-fried, tossed in a spicy chili sauce with peppers and onion", "ne": "डीप फ्राइड, भेडे खुर्सानी र प्याजसँग पिरो चिली ससमा", "es": "Fritos y salteados en salsa picante de chile con pimientos y cebolla", "bn": "ডিপ ফ্রাই করে ক্যাপসিকাম ও পেঁয়াজসহ ঝাল চিলি সসে মাখানো", "bo": "སྣུམ་ཁོལ་ནང་བསྲེགས་ནས་སི་པན་ཚོད་ཁུ་ཚ་བོར་བསྲེས།", "zh": "油炸后拌入青椒洋葱辣酱", "hi": "डीप-फ़्राई करके, शिमला मिर्च और प्याज़ वाली तीखी चिली सॉस में मिलाए हुए", "el": "Τηγανητά, ανακατεμένα σε καυτερή σάλτσα με πιπεριές και κρεμμύδι", "ar": "مقلية ثم مقلّبة في صلصة حارة بالفلفل الرومي والبصل", "ko": "튀긴 뒤 피망과 양파를 넣은 매콤한 칠리소스에 버무렸어요", "pt": "Fritos e envolvidos num molho picante de pimenta com pimentão e cebola", "fr": "Frits, puis enrobés d'une sauce pimentée aux poivrons et à l'oignon" }, "story": { "en": "Chili momo are a Nepali street favourite, borrowing the bold sauces of Indo-Chinese cooking. They are bright, spicy and made for sharing." }, "method": [ { "en": "The momo are steamed, then deep-fried until crisp." }, { "en": "They are tossed in a hot wok with chili sauce, peppers and onion." } ], "storyDraft": true, "optionsLabel": { "en": "Filling", "ne": "भित्री मसला", "es": "Relleno", "bn": "পুর", "bo": "ནང་ཚང་།", "zh": "馅料", "hi": "भरावन", "el": "Γέμιση", "ar": "الحشوة", "ko": "소", "pt": "Recheio", "fr": "Farce" }, "serves": "1", "portion": { "en": "10 pieces", "ne": "१० वटा", "es": "10 piezas", "bn": "১০ পিস", "bo": "ཁ་ ༡༠", "zh": "10个", "hi": "10 पीस", "el": "10 κομμάτια", "ar": "10 قطع", "ko": "10개", "pt": "10 unidades", "fr": "10 pièces" } }, { "id": "sizzler", "category": "sizzler", "name": { "en": "Sizzler", "ne": "सिज्लर", "es": "Sizzler", "bn": "সিজলার", "bo": "ལྕགས་སྡེར་ཚ་བོ།" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef", "ne": "बीफ", "es": "Res", "bn": "বিফ", "bo": "གླང་ཤ", "zh": "牛肉", "hi": "बीफ़", "el": "Μοσχάρι", "ar": "لحم بقر", "ko": "소고기", "pt": "Carne bovina", "fr": "Bœuf" }, "price": 17 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 16 }, { "name": { "en": "Lamb", "ne": "ल्याम्ब", "es": "Cordero", "bn": "ল্যাম্ব", "bo": "ལུ་གུའི་ཤ", "zh": "羊羔肉", "hi": "लैम्ब", "el": "Αρνί", "ar": "لحم ضأن", "ko": "양고기", "pt": "Cordeiro", "fr": "Agneau" }, "price": 20 }, { "name": { "en": "Tofu", "ne": "टोफु", "es": "Tofu", "bn": "টোফু", "bo": "ཏོ་ཧྥུ།", "zh": "豆腐", "hi": "टोफ़ू", "el": "Τόφου", "ar": "توفو", "ko": "두부", "pt": "Tofu", "fr": "Tofu" }, "price": 14, "allergens": [ "soy" ], "vegetarian": true } ], "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Your choice of beef, chicken, lamb or tofu", "ne": "गाई, कुखुरा, भेडा वा टोफुमध्ये रोजाइ", "es": "Res, pollo, cordero o tofu, a elegir", "bn": "গরু, মুরগি, ল্যাম্ব বা টোফু, আপনার পছন্দে", "bo": "གླང་ཤ། བྱ་ཤ། ལུ་གུའི་ཤ། ཏོ་ཧྥུ་གང་འདོད།", "zh": "牛肉、鸡肉、羊羔肉或豆腐任选", "hi": "बीफ़, चिकन, लैम्ब या टोफ़ू, आपकी पसंद से", "el": "Μοσχάρι, κοτόπουλο, αρνί ή τόφου, ό,τι προτιμάτε", "ar": "لحم بقر أو دجاج أو ضأن أو توفو، حسب اختيارك", "ko": "소고기, 닭고기, 양고기, 두부 중 선택", "pt": "Carne bovina, frango, cordeiro ou tofu, à sua escolha", "fr": "Bœuf, poulet, agneau ou tofu, au choix" } }, { "name": { "en": "Sautéed seasonal vegetables", "ne": "भुटेको मौसमी तरकारी", "es": "Verduras de temporada salteadas", "bn": "ভাজা মৌসুমি সবজি", "bo": "དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚལ་བརྔོས་མ།", "zh": "炒时令蔬菜", "hi": "हल्की भुनी मौसमी सब्ज़ियाँ", "el": "Σοταρισμένα λαχανικά εποχής", "ar": "خضار موسمية مقلّبة", "ko": "볶은 제철 채소", "pt": "Legumes da estação salteados", "fr": "Légumes de saison sautés" } }, { "name": { "en": "Sizzler sauce with soy sauce", "ne": "सोया ससहितको सिज्लर सस", "es": "Salsa sizzler con salsa de soya", "bn": "সয়া সস দিয়ে সিজলার সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ་ཅན་གྱི་ལྕགས་སྡེར་ཁུ་བ།", "zh": "含酱油的铁板酱", "hi": "सोया सॉस वाली सिज़लर सॉस", "el": "Σάλτσα sizzler με σόγια", "ar": "صلصة سيزلر بصلصة الصويا", "ko": "간장을 넣은 시즐러 소스", "pt": "Molho sizzler com shoyu", "fr": "Sauce sizzler à la sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Butter", "es": "Mantequilla", "bn": "মাখন", "bo": "མར།", "zh": "黄油", "ne": "बटर", "hi": "मक्खन", "el": "Βούτυρο", "ar": "زبدة", "ko": "버터", "pt": "Manteiga", "fr": "Beurre" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Onion and bell pepper", "ne": "प्याज र भेडे खुर्सानी", "es": "Cebolla y pimiento", "bn": "পেঁয়াজ ও ক্যাপসিকাম", "bo": "ཙོང་དང་སི་པན་ཆེན་པོ།", "zh": "洋葱和甜椒", "hi": "प्याज़ और शिमला मिर्च", "el": "Κρεμμύδι και πιπεριά", "ar": "بصل وفلفل رومي", "ko": "양파와 피망", "pt": "Cebola e pimentão", "fr": "Oignon et poivron" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "imported-beer", "reason": { "en": "A cold beer suits the sizzling, buttery plate.", "ne": "सिज्लिङ, बटर भएको प्लेटसँग चिसो बियर मिल्छ।", "es": "Una cerveza fría va bien con el plato chisporroteante y mantecoso.", "bn": "ঝলসানো বাটারি প্লেটের সাথে ঠান্ডা বিয়ার মানানসই।", "bo": "ལྕགས་སྡེར་ཚ་བོ་མར་བྲོ་ཅན་ལ་བྷི་ཡར་གྲང་མོ་མཐུན།", "zh": "冰啤酒配滋滋作响的黄油铁板。" } }, { "id": "cabernet-sauvignon", "reason": { "en": "A bold red stands up to sizzling meat.", "ne": "बलियो रातो वाइन सिज्लिङ मासुसँग टक्कर दिन्छ।", "es": "Un tinto intenso está a la altura de la carne chisporroteante.", "bn": "গাঢ় লাল ওয়াইন ঝলসানো মাংসের সাথে টক্কর দেয়।", "bo": "རྒུན་ཆང་དམར་པོ་སྟོབས་ཅན་ཤ་ཚ་བོ་དང་ཐབས་མཉམ།", "zh": "浓郁红酒足以匹配铁板烤肉。" } }, { "id": "new-york-sour", "reason": { "en": "Bourbon and a red-wine float stand up to the smoky, sizzling meat.", "ne": "बर्बन र रातो वाइनले धुवाँदार, सिज्लिङ मासुलाई साथ दिन्छ।", "es": "El bourbon y el toque de vino tinto están a la altura de la carne ahumada y chisporroteante.", "bn": "বোরবন আর লাল ওয়াইনের স্তর ধোঁয়াটে ঝলসানো মাংসের সাথে টক্কর দেয়।", "bo": "བར་བོན་དང་རྒུན་ཆང་དམར་པོས་ཤ་ཚ་བོ་དུད་བྲོ་ཅན་དང་ཐབས་མཉམ།", "zh": "波本与红酒层，足以匹配烟熏滋滋的铁板肉。" } } ], "includes": [ { "en": "Sautéed seasonal vegetables", "ne": "मौसमी तरकारी भुटेको", "es": "Verduras de temporada salteadas", "bn": "মৌসুমি সবজি ভাজা", "bo": "དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚལ་བསྔོས་མ།", "zh": "时令炒蔬菜", "hi": "हल्की भुनी मौसमी सब्ज़ियाँ", "el": "Σοταρισμένα λαχανικά εποχής", "ar": "خضار موسمية مقلّبة", "ko": "볶은 제철 채소", "pt": "Legumes da estação salteados", "fr": "Légumes de saison sautés" }, { "en": "Onion and bell pepper", "ne": "प्याज र भेडे खुर्सानी", "es": "Cebolla y pimiento", "bn": "পেঁয়াজ ও ক্যাপসিকাম", "bo": "ཙོང་དང་སི་པན་ཆེན་པོ།", "zh": "洋葱和甜椒", "hi": "प्याज़ और शिमला मिर्च", "el": "Κρεμμύδι και πιπεριά", "ar": "بصل وفلفل رومي", "ko": "양파와 피망", "pt": "Cebola e pimentão", "fr": "Oignon et poivron" }, { "en": "Sizzler sauce", "ne": "सिज्लर सस", "es": "Salsa sizzler", "bn": "সিজলার সস", "bo": "སི་ཟི་ལར་ཚོད་ཁུ།", "zh": "铁板酱汁", "hi": "सिज़लर सॉस", "el": "Σάλτσα sizzler", "ar": "صلصة سيزلر", "ko": "시즐러 소스", "pt": "Molho sizzler", "fr": "Sauce sizzler" } ], "story": { "en": "The sizzler became a favourite in South Asian restaurants for the theatre of a dish that arrives still crackling. It is a celebration meal for families and friends." }, "method": [ { "en": "Your choice of meat or tofu is seared with seasonal vegetables." }, { "en": "It is served on a hot cast-iron plate and finished with sizzler sauce and butter, so it arrives sizzling." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Hot iron platter", "ne": "तातो फलामे थाल", "es": "Plancha caliente", "bn": "গরম লোহার থালা", "bo": "ལྕགས་སྡེར་ཚ་པོ།", "zh": "铁板", "hi": "गरम लोहे की प्लेट", "el": "Καυτή σιδερένια πλάκα", "ar": "صاج حديد ساخن", "ko": "뜨거운 철판", "pt": "Chapa de ferro quente", "fr": "Plaque en fonte brûlante" } }, { "id": "lhasa-bok-choy", "category": "tibetan", "name": { "en": "Lhasa Bok Choy", "ne": "ल्हासा बोक चोय", "bn": "লাসা বক চয়", "bo": "ལྷ་སའི་པེ་ཚལ།" }, "price": 14, "description": { "en": "Bok choy sautéed with Himalayan spices, carrots", "ne": "हिमाली मसला र गाजरसँग भुटेको बोक चोय", "es": "Bok choy salteado con especias del Himalaya y zanahoria", "bn": "হিমালয়ান মশলা ও গাজরের সাথে ভাজা বক চয়", "bo": "པེ་ཚལ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་སྨན་སྣ་དང་ལ་ཕུག་དམར་པོ་དང་མཉམ་དུ་བརྔོས་པ།", "zh": "喜马拉雅香料炒小白菜和胡萝卜", "hi": "हिमालयी मसालों और गाजर के साथ भुना बोक चॉय", "el": "Bok choy σοταρισμένο με μπαχαρικά των Ιμαλαΐων και καρότα", "ar": "بوك تشوي مقلّب بتوابل الهيمالايا والجزر", "ko": "히말라야 향신료와 당근을 넣어 볶은 청경채", "pt": "Bok choy salteado com especiarias do Himalaia e cenoura", "fr": "Bok choy sauté aux épices de l'Himalaya et aux carottes" }, "cuisine": "tibet", "spice": 1, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Bok choy", "ne": "बोक चोय", "es": "Bok choy", "bn": "বক চয়", "bo": "པེ་ཚལ།", "zh": "小白菜", "hi": "बोक चॉय", "el": "Bok choy", "ar": "بوك تشوي", "ko": "청경채", "pt": "Bok choy", "fr": "Bok choy" } }, { "name": { "en": "Carrots", "ne": "गाजर", "es": "Zanahorias", "bn": "গাজর", "bo": "ལ་ཕུག་དམར་པོ།", "zh": "胡萝卜", "hi": "गाजर", "el": "Καρότα", "ar": "جزر", "ko": "당근", "pt": "Cenouras", "fr": "Carottes" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Himalayan spices", "ne": "हिमाली मसला", "es": "Especias del Himalaya", "bn": "হিমালয়ান মশলা", "bo": "ཧི་མ་ལ་ཡའི་སྨན་སྣ།", "zh": "喜马拉雅香料", "hi": "हिमालयी मसाले", "el": "Μπαχαρικά των Ιμαλαΐων", "ar": "توابل الهيمالايا", "ko": "히말라야 향신료", "pt": "Especiarias do Himalaia", "fr": "Épices de l'Himalaya" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Vegetable oil", "ne": "वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal", "bn": "উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "ཚལ་སྣུམ།", "zh": "植物油", "hi": "खाने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι", "ar": "زيت نباتي", "ko": "식용유", "pt": "Óleo vegetal", "fr": "Huile végétale" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Light greens with salty Tibetan tea, a simple highland meal.", "ne": "हलुका साग र नुनिलो तिब्बती चिया, सरल हिमाली खाना।", "es": "Verduras ligeras con té tibetano salado, una comida sencilla de montaña.", "bn": "হালকা শাক আর নোনতা তিব্বতি চা, সাধারণ পাহাড়ি খাবার।", "bo": "ཚལ་ཡང་པོ་དང་བོད་ཇ་ཚྭ་བྲོ་ཅན། མཐོ་སྒང་གི་ཟས་སྟབས་བདེ།", "zh": "清淡蔬菜配咸藏茶，简单的高原一餐。" } }, { "id": "pinot-grigio", "reason": { "en": "A light, crisp white keeps the greens fresh.", "ne": "हलुका, ताजा सेतो वाइनले साग ताजा राख्छ।", "es": "Un blanco ligero y fresco mantiene frescas las verduras.", "bn": "হালকা, তাজা সাদা ওয়াইন শাককে তাজা রাখে।", "bo": "རྒུན་ཆང་དཀར་པོ་ཡང་པོས་ཚལ་གསར་པོར་གནས་སུ་འཇུག", "zh": "清爽的白葡萄酒让蔬菜更显新鲜。" } } ], "story": { "en": "Leafy greens are a welcome part of Tibetan meals, quickly cooked to keep their freshness. This simple dish is named after Lhasa, the old capital." }, "method": [ { "en": "Bok choy and carrots are washed and cut." }, { "en": "They are stir-fried quickly with Himalayan spices so the leaves stay bright and tender." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Small plate", "ne": "सानो प्लेट", "es": "Plato pequeño", "bn": "ছোট প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小盘", "hi": "छोटी प्लेट", "el": "Μικρό πιάτο", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Prato pequeno", "fr": "Petite assiette" } }, { "id": "shap-bhaklep", "category": "tibetan", "name": { "en": "Shap Bhaklep", "ne": "शाप भक्लेप", "es": "Shap Bhaklep", "bn": "শাপ ভাকলেপ", "bo": "ཤ་བག་ལེབ།" }, "price": 14, "description": { "en": "Authentic Tibetan dish, bread served with seasoned ground beef", "ne": "मसलादार गाईको कीमासहितको रोटी, मौलिक तिब्बती परिकार", "es": "Auténtico plato tibetano: pan relleno de carne molida sazonada", "bn": "খাঁটি তিব্বতি পদ, মশলাদার কিমার সাথে রুটি", "bo": "བོད་ཟས་ངོ་མ། བག་ལེབ་ནང་ཤ་རྡུང་མ་སྨན་སྣ་ཅན་བཅུག་པ།", "zh": "正宗藏式肉饼，饼里夹调味牛肉末", "hi": "असली तिब्बती डिश: मसालेदार बीफ़ कीमे के साथ रोटी", "el": "Αυθεντικό θιβετιανό πιάτο: ψωμί με καρυκευμένο μοσχαρίσιο κιμά", "ar": "طبق تبتي أصيل: خبز يُقدَّم مع لحم بقر مفروم متبّل", "ko": "정통 티베트 요리. 양념한 다진 소고기와 함께 나오는 빵", "pt": "Prato tibetano autêntico: pão servido com carne moída temperada", "fr": "Plat tibétain authentique : pain servi avec du bœuf haché épicé" }, "cuisine": "tibet", "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wheat flour bread", "ne": "गहुँको पीठोको रोटी", "es": "Pan de harina de trigo", "bn": "গমের আটার রুটি", "bo": "གྲོ་ཕྱེའི་བག་ལེབ།", "zh": "小麦面饼", "hi": "गेहूँ के आटे की रोटी", "el": "Ψωμί από αλεύρι σίτου", "ar": "خبز من دقيق القمح", "ko": "밀가루 빵", "pt": "Pão de farinha de trigo", "fr": "Pain à la farine de blé" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Seasoned ground beef", "ne": "मसलादार गाईको कीमा", "es": "Carne molida de res sazonada", "bn": "মশলাদার গরুর কিমা", "bo": "གླང་ཤ་རྡུང་མ་སྨན་སྣ་ཅན།", "zh": "调味牛肉末", "hi": "मसालेदार बीफ़ कीमा", "el": "Καρυκευμένος μοσχαρίσιος κιμάς", "ar": "لحم بقر مفروم متبّل", "ko": "양념한 다진 소고기", "pt": "Carne moída temperada", "fr": "Bœuf haché épicé" } }, { "name": { "en": "Onion and cabbage", "ne": "प्याज र बन्दा", "es": "Cebolla y col", "bn": "পেঁয়াজ ও বাঁধাকপি", "bo": "ཙོང་དང་པད་ཚལ།", "zh": "洋葱和卷心菜", "hi": "प्याज़ और पत्ता गोभी", "el": "Κρεμμύδι και λάχανο", "ar": "بصل وملفوف", "ko": "양파와 양배추", "pt": "Cebola e repolho", "fr": "Oignon et chou" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Vegetable oil", "ne": "वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal", "bn": "উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "ཚལ་སྣུམ།", "zh": "植物油", "hi": "खाने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι", "ar": "زيت نباتي", "ko": "식용유", "pt": "Óleo vegetal", "fr": "Huile végétale" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Salty butter tea is the classic partner for Tibetan bread and meat.", "ne": "नुनिलो घ्यू चिया तिब्बती रोटी र मासुको पुरानो साथी हो।", "es": "El té salado de mantequilla es el clásico con pan y carne tibetanos.", "bn": "নোনতা বাটার টি তিব্বতি রুটি আর মাংসের ক্লাসিক সঙ্গী।", "bo": "བོད་ཇ་ཚྭ་བྲོ་ཅན་ནི་བོད་ཀྱི་བག་ལེབ་དང་ཤའི་གྲོགས་པོ་ཡིན།", "zh": "咸酥油茶是藏式面饼和肉的经典搭配。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A crisp lager cuts the richness of the fried bread.", "ne": "ताजा बियरले तारेको रोटीको भारीपन घटाउँछ।", "es": "Una lager fresca aligera el pan frito.", "bn": "তাজা লেগার ভাজা রুটির ভারী ভাব কমায়।", "bo": "བྷི་ཡར་གསར་པས་བག་ལེབ་བསྲེགས་མའི་ལྕི་བ་ཡང་པོར་གཏོང་།", "zh": "清爽拉格化解油炸面饼的厚重。" } } ], "story": { "en": "Sha bhaklep is a Tibetan meat-filled bread, a favourite for gatherings and festival days. It is crisp outside and full of seasoned meat inside." }, "method": [ { "en": "Ground beef is seasoned with onion, ginger and garlic." }, { "en": "It is wrapped in dough and pan-fried until golden and crisp." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "shap-tak", "category": "tibetan", "name": { "en": "Shap Tak", "ne": "शाप ताक", "es": "Shap Tak", "bn": "শাপ তাক", "bo": "ཤ་བཤགས།" }, "price": 16, "description": { "en": "Sliced beef stir-fried with bell pepper", "ne": "भेडे खुर्सानीसँग भुटेको काटेको गाईको मासु", "es": "Res en tiras salteada con pimiento", "bn": "ক্যাপসিকামের সাথে ভাজা কাটা গরুর মাংস", "bo": "གླང་ཤ་ཆོད་པ་སི་པན་ཆེན་པོ་དང་མཉམ་དུ་བརྔོས་པ།", "zh": "青椒炒牛肉片", "hi": "शिमला मिर्च के साथ तेज़ आँच पर भुना बीफ़", "el": "Μοσχάρι σε φέτες σοταρισμένο με πιπεριά", "ar": "شرائح لحم بقر مقلّبة مع الفلفل الرومي", "ko": "얇게 썬 소고기를 피망과 함께 볶았어요", "pt": "Carne bovina fatiada salteada com pimentão", "fr": "Bœuf émincé sauté au poivron" }, "cuisine": "tibet", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Sliced beef", "ne": "काटेको गाईको मासु", "es": "Res en rebanadas", "bn": "কাটা গরুর মাংস", "bo": "གླང་ཤ་ཆོད་པ།", "zh": "牛肉片", "hi": "बीफ़ के पतले टुकड़े", "el": "Μοσχάρι σε φέτες", "ar": "شرائح لحم بقر", "ko": "얇게 썬 소고기", "pt": "Carne bovina fatiada", "fr": "Bœuf émincé" } }, { "name": { "en": "Bell pepper", "ne": "भेडे खुर्सानी", "es": "Pimiento", "bn": "ক্যাপসিকাম", "bo": "སི་པན་ཆེན་པོ།", "zh": "甜椒", "hi": "शिमला मिर्च", "el": "Πιπεριά", "ar": "فلفل رومي", "ko": "피망", "pt": "Pimentão", "fr": "Poivron" } }, { "name": { "en": "Onion", "ne": "प्याज", "es": "Cebolla", "bn": "পেঁয়াজ", "bo": "ཙོང་།", "zh": "洋葱", "hi": "प्याज़", "el": "Κρεμμύδι", "ar": "بصل", "ko": "양파", "pt": "Cebola", "fr": "Oignon" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Dried red chili", "ne": "सुकेको रातो खुर्सानी", "es": "Chile rojo seco", "bn": "শুকনো লাল মরিচ", "bo": "སི་པན་དམར་པོ་སྐམ་པོ།", "zh": "干红辣椒", "hi": "सूखी लाल मिर्च", "el": "Ξερή κόκκινη πιπεριά", "ar": "فلفل أحمر مجفف", "ko": "마른 홍고추", "pt": "Pimenta vermelha seca", "fr": "Piment rouge séché" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "pinot-noir", "reason": { "en": "Soft red fruit suits stir-fried beef and peppers.", "ne": "नरम रातो फलफूल स्वाद भुटेको मासु र खुर्सानीसँग मिल्छ।", "es": "La fruta roja suave va bien con la res salteada y pimientos.", "bn": "নরম লাল ফলের স্বাদ ভাজা মাংস আর ক্যাপসিকামের সাথে মেলে।", "bo": "ཤིང་ཏོག་དམར་པོའི་བྲོ་བ་འཇམ་པོ་གླང་ཤ་བརྔོས་མ་དང་མཐུན།", "zh": "柔和的红果香适合青椒炒牛肉。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A cold beer for a gently spiced stir-fry.", "ne": "हलुका मसलादार भुटेको परिकारका लागि चिसो बियर।", "es": "Una cerveza fría para un salteado suavemente especiado.", "bn": "হালকা মশলার ভাজার জন্য ঠান্ডা বিয়ার।", "bo": "སྨན་སྣ་ཡང་པོའི་བརྔོས་ཟས་ལ་བྷི་ཡར་གྲང་མོ།", "zh": "冰啤酒配微辣小炒。" } } ], "chefsPick": true, "story": { "en": "Shabtak is a Tibetan home-style stir-fry of beef and peppers, cooked fast and hot. It is a staple of Tibetan restaurants from Lhasa to Kathmandu." }, "method": [ { "en": "Beef is sliced thinly against the grain." }, { "en": "It is stir-fried with bell pepper, onion, garlic, ginger and dried chili in a very hot pan." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "shogo-ngopa", "category": "tibetan", "name": { "en": "Shogo Ngopa", "ne": "शोगो ङोपा", "es": "Shogo Ngopa", "bn": "শোগো ঙোপা", "bo": "ཞོག་ཁོག་བརྔོས་མ།" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef", "ne": "बीफ", "es": "Res", "bn": "বিফ", "bo": "གླང་ཤ", "zh": "牛肉", "hi": "बीफ़", "el": "Μοσχάρι", "ar": "لحم بقر", "ko": "소고기", "pt": "Carne bovina", "fr": "Bœuf" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 13 }, { "name": { "en": "Pork", "ne": "पोर्क", "es": "Cerdo", "bn": "পোর্ক", "bo": "ཕག་ཤ", "zh": "猪肉", "hi": "पोर्क", "el": "Χοιρινό", "ar": "لحم خنزير", "ko": "돼지고기", "pt": "Porco", "fr": "Porc" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Tofu", "ne": "टोफु", "es": "Tofu", "bn": "টোফু", "bo": "ཏོ་ཧྥུ།", "zh": "豆腐", "hi": "टोफ़ू", "el": "Τόφου", "ar": "توفو", "ko": "두부", "pt": "Tofu", "fr": "Tofu" }, "price": 13, "allergens": [ "soy" ], "vegetarian": true, "vegan": true } ], "description": { "en": "Bok choy, carrots, potato", "ne": "बोक चोय, गाजर, आलु", "es": "Bok choy, zanahoria, papa", "bn": "বক চয়, গাজর, আলু", "bo": "པེ་ཚལ། ལ་ཕུག་དམར་པོ། ཞོག་ཁོག", "zh": "小白菜、胡萝卜、土豆", "hi": "बोक चॉय, गाजर, आलू", "el": "Bok choy, καρότα, πατάτα", "ar": "بوك تشوي وجزر وبطاطس", "ko": "청경채, 당근, 감자", "pt": "Bok choy, cenoura, batata", "fr": "Bok choy, carottes, pomme de terre" }, "cuisine": "tibet", "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Potato", "es": "Papa", "bn": "আলু", "bo": "ཞོག་ཁོག", "zh": "土豆", "ne": "आलु", "hi": "आलू", "el": "Πατάτα", "ar": "بطاطس", "ko": "감자", "pt": "Batata", "fr": "Pomme de terre" } }, { "name": { "en": "Bok choy", "ne": "बोक चोय", "es": "Bok choy", "bn": "বক চয়", "bo": "པེ་ཚལ།", "zh": "小白菜", "hi": "बोक चॉय", "el": "Bok choy", "ar": "بوك تشوي", "ko": "청경채", "pt": "Bok choy", "fr": "Bok choy" } }, { "name": { "en": "Carrots", "ne": "गाजर", "es": "Zanahorias", "bn": "গাজর", "bo": "ལ་ཕུག་དམར་པོ།", "zh": "胡萝卜", "hi": "गाजर", "el": "Καρότα", "ar": "جزر", "ko": "당근", "pt": "Cenouras", "fr": "Carottes" } }, { "name": { "en": "Your choice of protein", "ne": "तपाईंले रोजेको प्रोटिन", "es": "Proteína a elegir", "bn": "আপনার পছন্দের প্রোটিন", "bo": "སྤྲི་བཅུད་གང་འདོད།", "zh": "自选蛋白", "hi": "आपकी पसंद का प्रोटीन", "el": "Πρωτεΐνη της επιλογής σας", "ar": "البروتين حسب اختيارك", "ko": "단백질 선택", "pt": "Proteína à sua escolha", "fr": "Protéine au choix" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Warming tea for a warming potato dish.", "ne": "न्यानो आलुको परिकारका लागि न्यानो चिया।", "es": "Té reconfortante para un plato de papa reconfortante.", "bn": "উষ্ণ আলুর পদের জন্য উষ্ণ চা।", "bo": "ཞོག་ཁོག་ཟས་དྲོད་ལྡན་ལ་ཇ་དྲོད་ལྡན།", "zh": "暖心土豆菜配暖心茶。" } }, { "id": "merlot", "reason": { "en": "A smooth red for a homely potato stir-fry.", "ne": "घरेलु आलुको भुटेको परिकारका लागि नरम रातो वाइन।", "es": "Un tinto suave para un salteado casero de papa.", "bn": "ঘরোয়া আলু ভাজার জন্য মসৃণ লাল ওয়াইন।", "bo": "ཞོག་ཁོག་བརྔོས་མ་ཁྱིམ་ཟས་ལ་རྒུན་ཆང་དམར་པོ་འཇམ་པོ།", "zh": "家常炒土豆配一杯顺滑红酒。" } } ], "story": { "en": "Shogo ngopa means fried potatoes in Tibetan, a hearty everyday dish from Tibetan home kitchens, where potatoes grow well at altitude." }, "method": [ { "en": "Potatoes, carrots and bok choy are cut into pieces." }, { "en": "They are stir-fried with your choice of meat or tofu and simple Tibetan seasonings." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "thali", "category": "nepali", "name": { "en": "Thali", "ne": "थाली", "es": "Thali", "bn": "থালি", "bo": "ཐཱ་ལི། (སྡེར་ཆེན)" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef Sukuti", "ne": "बीफ सुकुटी", "es": "Beef Sukuti", "bn": "বিফ সুকুটি", "bo": "གླང་ཤ་སྐམ་པོ།" }, "price": 17 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 16 }, { "name": { "en": "Fish", "ne": "माछा", "es": "Pescado", "bn": "মাছ", "bo": "ཉ་ཤ", "zh": "鱼", "hi": "मछली", "el": "Ψάρι", "ar": "السمك", "ko": "생선", "pt": "Peixe", "fr": "Poisson" }, "price": 17, "allergens": [ "fish" ] }, { "name": { "en": "Goat", "ne": "खसी", "es": "Cabra", "bn": "খাসি", "bo": "ར་ཤ", "zh": "山羊肉", "hi": "मटन (बकरा)", "el": "Κατσίκι", "ar": "لحم ماعز", "ko": "염소고기", "pt": "Cabrito", "fr": "Chèvre" }, "price": 17 }, { "name": { "en": "Pork", "ne": "पोर्क", "es": "Cerdo", "bn": "পোর্ক", "bo": "ཕག་ཤ", "zh": "猪肉", "hi": "पोर्क", "el": "Χοιρινό", "ar": "لحم خنزير", "ko": "돼지고기", "pt": "Porco", "fr": "Porc" }, "price": 17 }, { "name": { "en": "Veg", "ne": "भेज", "es": "Vegetariano", "bn": "ভেজ", "bo": "ཚལ།", "zh": "素", "hi": "वेज", "el": "Χορτοφαγικό", "ar": "نباتي", "ko": "채식", "pt": "Vegetariano", "fr": "Végé" }, "price": 15, "vegetarian": true } ], "description": { "en": "Traditional Nepali combination platter, with your choice of curry", "ne": "रोजेको तरकारीसहितको परम्परागत नेपाली थाली", "es": "Plato combinado nepalí tradicional, con el curry que elija", "bn": "আপনার পছন্দের তরকারিসহ ঐতিহ্যবাহী নেপালি থালি", "bo": "ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་པའི་ཚལ་ཚོད་དང་བཅས་པའི་བལ་པོའི་སྲོལ་རྒྱུན་སྡེར་ཆེན།", "zh": "传统尼泊尔套餐，咖喱任选", "hi": "पारंपरिक नेपाली थाली, आपकी पसंद की करी के साथ", "el": "Παραδοσιακή νεπαλέζικη πιατέλα, με κάρι της επιλογής σας", "ar": "طبق نيبالي تقليدي متكامل، مع الكاري الذي تختاره", "ko": "커리를 골라 먹는 네팔 전통 한 상", "pt": "Prato nepalês tradicional completo, com o curry da sua escolha", "fr": "Assiette népalaise traditionnelle, avec le curry de votre choix" }, "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Rice", "ne": "भात", "es": "Arroz", "bn": "ভাত", "bo": "འབྲས།", "zh": "米饭", "hi": "चावल", "el": "Ρύζι", "ar": "أرز", "ko": "밥", "pt": "Arroz", "fr": "Riz" } }, { "name": { "en": "Daal (lentil soup)", "ne": "दाल", "es": "Daal (sopa de lentejas)", "bn": "ডাল", "bo": "སྲན་ཐུག", "zh": "扁豆汤", "hi": "दाल", "el": "Daal (σούπα φακής)", "ar": "دال (شوربة عدس)", "ko": "달 (렌틸콩 수프)", "pt": "Daal (sopa de lentilha)", "fr": "Daal (soupe de lentilles)" } }, { "name": { "en": "Mustard greens (rayo saag)", "ne": "रायोको साग", "es": "Hojas de mostaza (rayo saag)", "bn": "সরষে শাক (রায়ো শাক)", "bo": "པད་ཚལ། (ར་ཡོ་ཚལ)", "zh": "芥菜（rayo saag）", "hi": "सरसों का साग (रायो साग)", "el": "Φύλλα μουστάρδας (rayo saag)", "ar": "أوراق الخردل (رايو ساغ)", "ko": "갓잎 (라요 사그)", "pt": "Folhas de mostarda (rayo saag)", "fr": "Feuilles de moutarde (rayo saag)" } }, { "name": { "en": "Veg curry of the day", "ne": "दिनको तरकारी", "es": "Curry de verduras del día", "bn": "দিনের সবজি কারি", "bo": "ཉིན་དེའི་ཚལ་ཚོད།", "zh": "当日蔬菜咖喱", "hi": "आज की सब्ज़ी", "el": "Κάρι λαχανικών της ημέρας", "ar": "كاري خضار اليوم", "ko": "오늘의 채소 커리", "pt": "Curry de legumes do dia", "fr": "Curry de légumes du jour" } }, { "name": { "en": "Papad", "ne": "पापड", "es": "Papad (galleta de lenteja)", "bn": "পাঁপড়", "bo": "པ་པཌ།", "zh": "印度脆饼", "hi": "पापड़", "el": "Papad", "ar": "باباد", "ko": "파파드", "pt": "Papad", "fr": "Papad" } }, { "name": { "en": "Achar", "es": "Achar (encurtido)", "bn": "আচার", "bo": "ཨ་ཅར།", "zh": "腌菜酱", "ne": "अचार", "hi": "अचार", "el": "Achar", "ar": "أتشار", "ko": "아차르", "pt": "Achar", "fr": "Achar" }, "allergens": [ "sesame" ] }, { "name": { "en": "Curry of your choice", "ne": "तपाईंले रोजेको तरकारी", "es": "Curry a elegir", "bn": "আপনার পছন্দের কারি", "bo": "ཚོད་མ་གང་འདོད།", "zh": "自选咖喱", "hi": "आपकी पसंद की करी", "el": "Κάρι της επιλογής σας", "ar": "الكاري حسب اختيارك", "ko": "선택한 커리", "pt": "Curry à sua escolha", "fr": "Curry au choix" } }, { "name": { "en": "Ghee", "ne": "घ्यू", "es": "Ghee (mantequilla clarificada)", "bn": "ঘি", "bo": "མར་ཁུ།", "zh": "酥油", "hi": "घी", "el": "Γκι (βούτυρο γάλακτος)", "ar": "سمن (غي)", "ko": "기 (정제 버터)", "pt": "Ghee (manteiga clarificada)", "fr": "Ghee (beurre clarifié)" }, "allergens": [ "dairy" ], "note": { "en": "Some items may be finished with ghee.", "ne": "केही परिकारमा अन्त्यमा घ्यू हालिन सक्छ।", "es": "Algunos platos pueden terminarse con ghee.", "bn": "কিছু পদে শেষে ঘি দেওয়া হতে পারে।", "bo": "ཟས་ཁ་ཤས་ལ་མཇུག་ཏུ་མར་ཁུ་བླུགས་སྲིད།", "zh": "部分菜品可能淋上酥油。", "hi": "कुछ चीज़ों पर ऊपर से घी डाला जा सकता है।", "el": "Κάποια πιάτα μπορεί να έχουν λίγο γκι στο τέλος.", "ar": "قد تُضاف لمسة من السمن إلى بعض الأطباق.", "ko": "일부 음식은 마무리로 기를 넣을 수 있어요.", "pt": "Alguns itens podem ser finalizados com ghee.", "fr": "Certains plats peuvent être finis au ghee." } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "mango-lassi", "reason": { "en": "Sweet, cool lassi balances the spice of a full thali.", "ne": "गुलियो, चिसो लस्सीले पूरा थालीको मसला सन्तुलित बनाउँछ।", "es": "Un lassi dulce y fresco equilibra las especias de un thali completo.", "bn": "মিষ্টি, ঠান্ডা লাস্সি পূর্ণ থালির মশলার ভারসাম্য রাখে।", "bo": "ཞོ་ཁུ་མངར་གྲང་གིས་སྡེར་ཆེན་གྱི་སྨན་སྣ་སྙོམས་པར་བྱེད།", "zh": "香甜清凉的拉西平衡整份套餐的香料。" } }, { "id": "masala-tea", "reason": { "en": "Finish your daal bhat the Nepali way, with hot spiced tea.", "ne": "नेपाली तरिकाले दालभात तातो मसला चियासँग सिध्याउनुहोस्।", "es": "Termine su daal bhat a la manera nepalí, con té especiado caliente.", "bn": "নেপালি কায়দায় ডাল ভাত শেষ করুন গরম মশলা চা দিয়ে।", "bo": "བལ་པོའི་ལུགས་སུ་སྲན་ཐུག་འབྲས་རྗེས་སུ་ཇ་མ་ས་ལ་ཚ་པོ་འཐུང་།", "zh": "按尼泊尔习惯，吃完豆汤饭来一杯热香料茶。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A cold Nepali lager keeps the whole platter fresh, bite after bite.", "ne": "चिसो नेपाली बियरले पूरा थाली हरेक गाँसमा ताजा राख्छ।", "es": "Una lager nepalí fría mantiene fresco todo el plato, bocado a bocado.", "bn": "ঠান্ডা নেপালি লেগার প্রতি কামড়ে পুরো থালাকে তাজা রাখে।", "bo": "བལ་པོའི་བྷི་ཡར་གྲང་མོས་སྡེར་ཆེན་ཡོངས་རྫོགས་ཁམ་རེ་རེར་གསར་པོར་གནས་སུ་འཇུག", "zh": "一瓶冰镇尼泊尔拉格，让整份套餐每一口都清爽。" } } ], "popular": true, "includes": [ { "en": "Rice", "ne": "भात", "es": "Arroz", "bn": "ভাত", "bo": "འབྲས།", "zh": "米饭", "hi": "चावल", "el": "Ρύζι", "ar": "أرز", "ko": "밥", "pt": "Arroz", "fr": "Riz" }, { "en": "Daal (lentil soup)", "ne": "दाल", "es": "Daal (sopa de lentejas)", "bn": "ডাল", "bo": "སྲན་ཐུག", "zh": "扁豆汤 (Daal)", "hi": "दाल", "el": "Daal (σούπα φακής)", "ar": "دال (شوربة عدس)", "ko": "달 (렌틸콩 수프)", "pt": "Daal (sopa de lentilha)", "fr": "Daal (soupe de lentilles)" }, { "en": "Mustard greens", "ne": "रायो साग", "es": "Hojas de mostaza", "bn": "সরিষা শাক", "bo": "ཡུངས་ཀར་སྔོ་ཚལ།", "zh": "芥菜", "hi": "सरसों का साग", "el": "Φύλλα μουστάρδας", "ar": "أوراق الخردل", "ko": "갓잎", "pt": "Folhas de mostarda", "fr": "Feuilles de moutarde" }, { "en": "Veg curry of the day", "ne": "दिनको तरकारी", "es": "Curry de verduras del día", "bn": "দিনের সবজি তরকারি", "bo": "དེ་རིང་གི་ཚལ་ཚོད།", "zh": "当日蔬菜咖喱", "hi": "आज की सब्ज़ी", "el": "Κάρι λαχανικών της ημέρας", "ar": "كاري خضار اليوم", "ko": "오늘의 채소 커리", "pt": "Curry de legumes do dia", "fr": "Curry de légumes du jour" }, { "en": "Papad", "ne": "पापड", "es": "Papad", "bn": "পাঁপড়", "bo": "པ་པཊ།", "zh": "薄脆饼 (Papad)", "hi": "पापड़", "el": "Papad", "ar": "باباد", "ko": "파파드", "pt": "Papad", "fr": "Papad" }, { "en": "Achar", "ne": "अचार", "es": "Achar (encurtido)", "bn": "আচার", "bo": "ཨ་ཅར།", "zh": "腌菜 (Achar)", "hi": "अचार", "el": "Achar", "ar": "أتشار", "ko": "아차르", "pt": "Achar", "fr": "Achar" } ], "story": { "en": "Dal bhat is the everyday meal of Nepal, eaten once or twice a day in almost every home. A thali brings it together on one plate: rice, lentils, greens, pickle and curry." }, "method": [ { "en": "Rice is steamed and the daal simmered slowly with turmeric and a tempering of spices." }, { "en": "They are served with mustard greens, the vegetable curry of the day, papad, achar and your choice of curry." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Full platter", "ne": "पूरा थाल", "es": "Bandeja completa", "bn": "পুরো থালা", "bo": "སྡེར་མ་ཧྲིལ་པོ།", "zh": "整份拼盘", "hi": "पूरी थाली", "el": "Πλήρης πιατέλα", "ar": "طبق كامل", "ko": "한 상 가득", "pt": "Prato completo", "fr": "Assiette complète" } }, { "id": "curry", "category": "nepali", "name": { "en": "Curry", "ne": "करी", "es": "Curry", "bn": "কারি", "bo": "ཚོད་མ།" }, "options": [ { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 12 }, { "name": { "en": "Fish", "ne": "माछा", "es": "Pescado", "bn": "মাছ", "bo": "ཉ་ཤ", "zh": "鱼", "hi": "मछली", "el": "Ψάρι", "ar": "السمك", "ko": "생선", "pt": "Peixe", "fr": "Poisson" }, "price": 14, "allergens": [ "fish" ] }, { "name": { "en": "Goat", "ne": "खसी", "es": "Cabra", "bn": "খাসি", "bo": "ར་ཤ", "zh": "山羊肉", "hi": "मटन (बकरा)", "el": "Κατσίκι", "ar": "لحم ماعز", "ko": "염소고기", "pt": "Cabrito", "fr": "Chèvre" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Pork", "ne": "पोर्क", "es": "Cerdo", "bn": "পোর্ক", "bo": "ཕག་ཤ", "zh": "猪肉", "hi": "पोर्क", "el": "Χοιρινό", "ar": "لحم خنزير", "ko": "돼지고기", "pt": "Porco", "fr": "Porc" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Sukuti", "ne": "सुकुटी", "es": "Sukuti", "bn": "সুকুটি", "bo": "ཤ་སྐམ།" }, "price": 14 } ], "note": { "en": "Served with rice", "ne": "भातसँग", "es": "Se sirve con arroz", "bn": "ভাতের সাথে পরিবেশিত", "bo": "འབྲས་དང་མཉམ་དུ་འདྲེན།", "zh": "配米饭", "hi": "चावल के साथ", "el": "Σερβίρεται με ρύζι", "ar": "يُقدَّم مع الأرز", "ko": "밥과 함께 나와요", "pt": "Acompanha arroz", "fr": "Servi avec du riz" }, "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Your choice of meat or fish", "ne": "तपाईंले रोजेको मासु वा माछा", "es": "Carne o pescado a elegir", "bn": "আপনার পছন্দের মাংস বা মাছ", "bo": "ཤའམ་ཉ་ཤ་གང་འདོད།", "zh": "自选肉类或鱼", "hi": "आपकी पसंद का मांस या मछली", "el": "Κρέας ή ψάρι της επιλογής σας", "ar": "لحم أو سمك حسب اختيارك", "ko": "고기 또는 생선 선택", "pt": "Carne ou peixe à sua escolha", "fr": "Viande ou poisson au choix" } }, { "name": { "en": "Onion and tomato", "ne": "प्याज र गोलभेडा", "es": "Cebolla y tomate", "bn": "পেঁয়াজ ও টমেটো", "bo": "ཙོང་དང་ཏོ་མ་ཏོ།", "zh": "洋葱和番茄", "hi": "प्याज़ और टमाटर", "el": "Κρεμμύδι και ντομάτα", "ar": "بصل وطماطم", "ko": "양파와 토마토", "pt": "Cebola e tomate", "fr": "Oignon et tomate" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Turmeric, cumin, coriander and garam masala", "ne": "बेसार, जीरा, धनियाँ र गरम मसला", "es": "Cúrcuma, comino, cilantro molido y garam masala", "bn": "হলুদ, জিরা, ধনে ও গরম মশলা", "bo": "སེར་ཆེན། ཟི་ར། ཨུ་སུ། ག་རམ་མ་ས་ལ།", "zh": "姜黄、孜然、芫荽籽和综合香料", "hi": "हल्दी, जीरा, धनिया और गरम मसाला", "el": "Κουρκουμάς, κύμινο, κόλιανδρος και garam masala", "ar": "كركم وكمّون وكزبرة وغرام ماسالا", "ko": "강황, 커민, 고수, 가람 마살라", "pt": "Cúrcuma, cominho, coentro e garam masala", "fr": "Curcuma, cumin, coriandre et garam masala" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } }, { "name": { "en": "Rice", "ne": "भात", "es": "Arroz", "bn": "ভাত", "bo": "འབྲས།", "zh": "米饭", "hi": "चावल", "el": "Ρύζι", "ar": "أرز", "ko": "밥", "pt": "Arroz", "fr": "Riz" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A cold lager cools the curry spice.", "ne": "चिसो बियरले तरकारीको मसला शान्त पार्छ।", "es": "Una lager fría calma las especias del curry.", "bn": "ঠান্ডা লেগার কারির মশলা ঠান্ডা করে।", "bo": "བྷི་ཡར་གྲང་མོས་ཚོད་མའི་སྨན་སྣ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "冰拉格缓解咖喱的辛香。" } }, { "id": "plain-lassi", "reason": { "en": "Cool yogurt soothes a spicy curry.", "ne": "चिसो दहीले पिरो तरकारी शान्त पार्छ।", "es": "El yogur fresco calma un curry picante.", "bn": "ঠান্ডা দই ঝাল কারিকে প্রশমিত করে।", "bo": "ཞོ་གྲང་མོས་ཚོད་མ་ཚ་བོ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "清凉酸奶舒缓香辣咖喱。" } }, { "id": "shiraz", "reason": { "en": "A peppery Shiraz matches the warm spices of the gravy.", "ne": "मरिच स्वादको शिराजले झोलको न्यानो मसलासँग मेल खान्छ।", "es": "Un Shiraz especiado acompaña las especias cálidas de la salsa.", "bn": "মরিচ-স্বাদের শিরাজ ঝোলের উষ্ণ মশলার সাথে মেলে।", "bo": "ཤི་རཱཛ་ན་བྲོ་ཅན་ཚོད་ཁུའི་སྨན་སྣ་དྲོད་ལྡན་དང་མཐུན།", "zh": "带胡椒味的西拉，配咸香咖喱汁的温暖香料。" } } ], "story": { "en": "In Nepal a curry is home cooking: meat or fish simmered with onion, tomato and spices, eaten with rice. Every family has its own recipe." }, "method": [ { "en": "Onion, garlic and ginger are cooked slowly in mustard oil with whole and ground spices." }, { "en": "Your choice of meat or fish is added and simmered until tender, then served with rice." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "aloo-kauli", "category": "nepali-veg", "name": { "en": "Aloo Kauli", "ne": "आलु काउली", "es": "Aloo Kauli", "bn": "আলু কপি", "bo": "ཞོག་ཁོག་དང་མེ་ཏོག་ཚལ།" }, "price": 12, "description": { "en": "Cauliflower and potatoes sautéed with onion, herbs", "ne": "प्याज र जडीबुटीसँग भुटेको काउली र आलु", "es": "Coliflor y papas salteadas con cebolla y hierbas", "bn": "পেঁয়াজ ও ভেষজের সাথে ভাজা ফুলকপি ও আলু", "bo": "མེ་ཏོག་ཚལ་དང་ཞོག་ཁོག་ཙོང་དང་རྩི་སྨན་དང་མཉམ་དུ་བརྔོས་པ།", "zh": "洋葱香草炒花菜和土豆", "hi": "प्याज़ और हरे मसालों के साथ भुनी गोभी-आलू", "el": "Κουνουπίδι και πατάτες σοταρισμένα με κρεμμύδι και μυρωδικά", "ar": "قرنبيط وبطاطس مقلّبة مع البصل والأعشاب", "ko": "콜리플라워와 감자를 양파, 허브와 함께 볶았어요", "pt": "Couve-flor e batata salteadas com cebola e ervas", "fr": "Chou-fleur et pommes de terre sautés à l'oignon et aux herbes" }, "cuisine": "nepal", "spice": 1, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Cauliflower", "ne": "काउली", "es": "Coliflor", "bn": "ফুলকপি", "bo": "མེ་ཏོག་ཚལ།", "zh": "花椰菜", "hi": "फूलगोभी", "el": "Κουνουπίδι", "ar": "قرنبيط", "ko": "콜리플라워", "pt": "Couve-flor", "fr": "Chou-fleur" } }, { "name": { "en": "Potatoes", "ne": "आलु", "es": "Papas", "bn": "আলু", "bo": "ཞོག་ཁོག", "zh": "土豆", "hi": "आलू", "el": "Πατάτες", "ar": "بطاطس", "ko": "감자", "pt": "Batatas", "fr": "Pommes de terre" } }, { "name": { "en": "Onion", "ne": "प्याज", "es": "Cebolla", "bn": "পেঁয়াজ", "bo": "ཙོང་།", "zh": "洋葱", "hi": "प्याज़", "el": "Κρεμμύδι", "ar": "بصل", "ko": "양파", "pt": "Cebola", "fr": "Oignon" } }, { "name": { "en": "Turmeric and cumin", "ne": "बेसार र जीरा", "es": "Cúrcuma y comino", "bn": "হলুদ ও জিরা", "bo": "སེར་ཆེན་དང་ཟི་ར།", "zh": "姜黄和孜然", "hi": "हल्दी और जीरा", "el": "Κουρκουμάς και κύμινο", "ar": "كركم وكمّون", "ko": "강황과 커민", "pt": "Cúrcuma e cominho", "fr": "Curcuma et cumin" } }, { "name": { "en": "Fresh herbs", "ne": "ताजा जडीबुटी", "es": "Hierbas frescas", "bn": "তাজা ভেষজ", "bo": "རྩི་སྨན་གསར་པ།", "zh": "新鲜香草", "hi": "ताज़े हरे मसाले", "el": "Φρέσκα μυρωδικά", "ar": "أعشاب طازجة", "ko": "신선한 허브", "pt": "Ervas frescas", "fr": "Herbes fraîches" } }, { "name": { "en": "Vegetable oil", "ne": "वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal", "bn": "উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "ཚལ་སྣུམ།", "zh": "植物油", "hi": "खाने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι", "ar": "زيت نباتي", "ko": "식용유", "pt": "Óleo vegetal", "fr": "Huile végétale" } }, { "name": { "en": "Rice", "ne": "भात", "es": "Arroz", "bn": "ভাত", "bo": "འབྲས།", "zh": "米饭", "hi": "चावल", "el": "Ρύζι", "ar": "أرز", "ko": "밥", "pt": "Arroz", "fr": "Riz" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "plain-lassi", "reason": { "en": "Cool yogurt with turmeric-spiced vegetables.", "ne": "बेसार हालेको तरकारीसँग चिसो दही।", "es": "Yogur fresco con verduras especiadas con cúrcuma.", "bn": "হলুদ-মশলার সবজির সাথে ঠান্ডা দই।", "bo": "སེར་ཆེན་ཅན་གྱི་ཚལ་དང་མཉམ་དུ་ཞོ་གྲང་མོ།", "zh": "清凉酸奶配姜黄香料蔬菜。" } }, { "id": "riesling", "reason": { "en": "Off-dry Riesling loves gentle spice.", "ne": "हलुका गुलियो रिस्लिङ हलुका मसलासँग राम्रो मिल्छ।", "es": "Un Riesling semiseco adora las especias suaves.", "bn": "হালকা মিষ্টি রিসলিং মৃদু মশলা ভালোবাসে।", "bo": "རི་སི་ལིང་མངར་ཉུང་བ་སྨན་སྣ་ཡང་པོ་དང་མཐུན།", "zh": "微甜雷司令最爱温和香料。" } } ], "story": { "en": "Aloo kauli, potato and cauliflower, is a comforting Nepali home dish, especially in winter when cauliflower is at its best." }, "method": [ { "en": "Cauliflower and potatoes are cut into small pieces." }, { "en": "They are sautéed with onion, cumin, turmeric and fresh herbs until tender and lightly golden." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "aloo-tama-bodi", "category": "nepali-veg", "name": { "en": "Aloo Tama Bodi", "ne": "आलु तामा बोडी", "es": "Aloo Tama Bodi", "bn": "আলু তামা বোড়ি", "bo": "ཞོག་ཁོག་སྨྱུག་ཚལ་སྲན་མ།" }, "price": 12, "description": { "en": "Bamboo shoot, black-eyed peas, potatoes cooked the traditional way for a pungent flavor", "ne": "तिखो स्वादका लागि परम्परागत तरिकाले पकाएको तामा, बोडी र आलु", "es": "Brotes de bambú, frijoles de ojo negro y papas, cocinados a la manera tradicional para un sabor intenso", "bn": "ঝাঁঝালো স্বাদের জন্য ঐতিহ্যবাহী উপায়ে রান্না করা বাঁশের কোঁড়, বরবটি দানা ও আলু", "bo": "སྨྱུག་ཚལ། སྲན་མ་མིག་ནག ཞོག་ཁོག་བཅས་སྲོལ་རྒྱུན་ལྟར་བཙོས་ནས་བྲོ་བ་ཚ་ཞིང་ཟིལ།", "zh": "竹笋、豇豆和土豆，按传统做法烹制，风味浓烈", "hi": "बाँस की कोंपल, लोबिया और आलू, तेज़ स्वाद के लिए पारंपरिक तरीके से पके", "el": "Βλαστοί μπαμπού, μαυρομάτικα και πατάτες, μαγειρεμένα με τον παραδοσιακό τρόπο για έντονη γεύση", "ar": "براعم الخيزران واللوبيا والبطاطس، مطبوخة بالطريقة التقليدية لنكهة قوية", "ko": "죽순, 동부콩, 감자를 전통 방식으로 요리해 맛이 진해요", "pt": "Broto de bambu, feijão-fradinho e batata, feitos do jeito tradicional para um sabor marcante", "fr": "Pousses de bambou, haricots à œil noir et pommes de terre, cuisinés à l'ancienne pour un goût bien relevé" }, "cuisine": "nepal", "spice": 1, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Fermented bamboo shoot", "ne": "तामा (कुहाएको बाँसको टुसा)", "es": "Brote de bambú fermentado", "bn": "গাঁজানো বাঁশের কোঁড়", "bo": "སྨྱུག་ཚལ་རྙིལ་མ།", "zh": "发酵竹笋", "hi": "फ़र्मेंट की हुई बाँस की कोंपल", "el": "Ζυμωμένοι βλαστοί μπαμπού", "ar": "براعم خيزران مخمّرة", "ko": "발효 죽순", "pt": "Broto de bambu fermentado", "fr": "Pousses de bambou fermentées" } }, { "name": { "en": "Black-eyed peas", "ne": "बोडी", "es": "Frijoles de ojo negro", "bn": "বরবটি দানা", "bo": "སྲན་མ་མིག་ནག", "zh": "豇豆", "hi": "लोबिया", "el": "Μαυρομάτικα φασόλια", "ar": "لوبيا", "ko": "동부콩", "pt": "Feijão-fradinho", "fr": "Haricots à œil noir" } }, { "name": { "en": "Potatoes", "ne": "आलु", "es": "Papas", "bn": "আলু", "bo": "ཞོག་ཁོག", "zh": "土豆", "hi": "आलू", "el": "Πατάτες", "ar": "بطاطس", "ko": "감자", "pt": "Batatas", "fr": "Pommes de terre" } }, { "name": { "en": "Turmeric and cumin", "ne": "बेसार र जीरा", "es": "Cúrcuma y comino", "bn": "হলুদ ও জিরা", "bo": "སེར་ཆེན་དང་ཟི་ར།", "zh": "姜黄和孜然", "hi": "हल्दी और जीरा", "el": "Κουρκουμάς και κύμινο", "ar": "كركم وكمّون", "ko": "강황과 커민", "pt": "Cúrcuma e cominho", "fr": "Curcuma et cumin" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } }, { "name": { "en": "Rice", "ne": "भात", "es": "Arroz", "bn": "ভাত", "bo": "འབྲས།", "zh": "米饭", "hi": "चावल", "el": "Ρύζι", "ar": "أرز", "ko": "밥", "pt": "Arroz", "fr": "Riz" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Crisp beer cuts the tangy, pungent bamboo shoot.", "ne": "ताजा बियरले अमिलो, तिखो तामा हलुका बनाउँछ।", "es": "Una cerveza fresca equilibra el bambú ácido e intenso.", "bn": "তাজা বিয়ার টক, ঝাঁঝালো বাঁশের কোঁড়কে হালকা করে।", "bo": "བྷི་ཡར་གསར་པས་སྨྱུག་ཚལ་སྐྱུར་ཟིལ་ཡང་པོར་གཏོང་།", "zh": "清爽啤酒化解酸香浓烈的竹笋。" } }, { "id": "plain-lassi", "reason": { "en": "Yogurt softens the sour bamboo flavor.", "ne": "दहीले तामाको अमिलो स्वाद नरम बनाउँछ।", "es": "El yogur suaviza el sabor ácido del bambú.", "bn": "দই বাঁশের কোঁড়ের টক স্বাদ নরম করে।", "bo": "ཞོས་སྨྱུག་ཚལ་གྱི་སྐྱུར་བྲོ་འཇམ་པོར་གཏོང་།", "zh": "酸奶柔化竹笋的酸味。" } } ], "story": { "en": "Aloo tama bodi is a classic Nepali curry made with fermented bamboo shoots, which give it its distinctive tangy flavour. It is a true taste of the Nepali hills." }, "method": [ { "en": "Bamboo shoots, black-eyed peas and potatoes are prepared." }, { "en": "They are cooked together with spices until the sauce turns rich, tangy and pungent." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "rayo-saag", "category": "nepali-veg", "name": { "en": "Rayo Saag", "ne": "रायो साग", "es": "Rayo Saag", "bn": "রায়ো শাক", "bo": "པད་ཚལ་བརྔོས་མ།" }, "price": 10, "description": { "en": "Green mustard lightly sautéed with red dry chili, cumin seed", "ne": "सुकेको रातो खुर्सानी र जीरासँग हलुका भुटेको रायोको साग", "es": "Hojas de mostaza salteadas con chile rojo seco y comino", "bn": "শুকনো লাল মরিচ ও জিরা দিয়ে হালকা ভাজা সরষে শাক", "bo": "པད་ཚལ་སི་པན་དམར་པོ་སྐམ་པོ་དང་ཟི་ར་དང་མཉམ་དུ་ཡང་མོར་བརྔོས་པ།", "zh": "干红辣椒和孜然籽轻炒芥菜", "hi": "सरसों का हरा साग, सूखी लाल मिर्च और जीरे के साथ हल्का भुना", "el": "Φύλλα μουστάρδας ελαφρά σοταρισμένα με ξερή κόκκινη πιπεριά και κύμινο", "ar": "أوراق الخردل مقلّبة قليلًا مع الفلفل الأحمر المجفف وبذور الكمّون", "ko": "갓잎을 마른 홍고추, 커민과 함께 살짝 볶았어요", "pt": "Folhas de mostarda salteadas levemente com pimenta vermelha seca e cominho", "fr": "Feuilles de moutarde légèrement sautées au piment rouge séché et au cumin" }, "cuisine": "nepal", "spice": 1, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Mustard greens", "ne": "रायोको साग", "es": "Hojas de mostaza", "bn": "সরষে শাক", "bo": "པད་ཚལ།", "zh": "芥菜", "hi": "सरसों का साग", "el": "Φύλλα μουστάρδας", "ar": "أوراق الخردل", "ko": "갓잎", "pt": "Folhas de mostarda", "fr": "Feuilles de moutarde" } }, { "name": { "en": "Dry red chili", "ne": "सुकेको रातो खुर्सानी", "es": "Chile rojo seco", "bn": "শুকনো লাল মরিচ", "bo": "སི་པན་དམར་པོ་སྐམ་པོ།", "zh": "干红辣椒", "hi": "सूखी लाल मिर्च", "el": "Ξερή κόκκινη πιπεριά", "ar": "فلفل أحمر مجفف", "ko": "마른 홍고추", "pt": "Pimenta vermelha seca", "fr": "Piment rouge séché" } }, { "name": { "en": "Cumin seed", "ne": "जीरा", "es": "Semillas de comino", "bn": "জিরা", "bo": "ཟི་ར།", "zh": "孜然籽", "hi": "जीरा", "el": "Σπόροι κύμινου", "ar": "بذور الكمّون", "ko": "커민 씨", "pt": "Sementes de cominho", "fr": "Graines de cumin" } }, { "name": { "en": "Garlic", "es": "Ajo", "bn": "রসুন", "bo": "སྒོག་པ།", "zh": "大蒜", "ne": "लसुन", "hi": "लहसुन", "el": "Σκόρδο", "ar": "ثوم", "ko": "마늘", "pt": "Alho", "fr": "Ail" } }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } }, { "name": { "en": "Rice", "ne": "भात", "es": "Arroz", "bn": "ভাত", "bo": "འབྲས།", "zh": "米饭", "hi": "चावल", "el": "Ρύζι", "ar": "أرز", "ko": "밥", "pt": "Arroz", "fr": "Riz" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "masala-tea", "reason": { "en": "Simple greens and hot tea, a home-style Nepali pair.", "ne": "सरल साग र तातो चिया, घरेलु नेपाली जोडी।", "es": "Verduras sencillas y té caliente, una pareja casera nepalí.", "bn": "সাধারণ শাক আর গরম চা, ঘরোয়া নেপালি জুটি।", "bo": "ཚལ་སྟབས་བདེ་དང་ཇ་ཚ་པོ། བལ་པོའི་ཁྱིམ་ཟས་ཀྱི་ཟུང་།", "zh": "家常青菜配热茶，尼泊尔家常搭配。" } }, { "id": "sauvignon-blanc", "reason": { "en": "A grassy, crisp white suits fresh mustard greens.", "ne": "हरियो, ताजा सेतो वाइन ताजा रायोको सागसँग मिल्छ।", "es": "Un blanco herbáceo y fresco va con las hojas de mostaza.", "bn": "ঘাসের সুবাসের তাজা সাদা ওয়াইন তাজা সরষে শাকের সাথে মেলে।", "bo": "རྒུན་ཆང་དཀར་པོ་གསར་པ་པད་ཚལ་གསར་པ་དང་མཐུན།", "zh": "清爽带青草香的白葡萄酒，配新鲜芥菜。" } } ], "story": { "en": "Rayo saag, mustard greens, grows in home gardens across Nepal and appears at nearly every family meal." }, "method": [ { "en": "The greens are washed and roughly chopped." }, { "en": "They are sautéed briefly with dried red chili and cumin seed so they stay vivid and fresh." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Side portion", "ne": "साइड भाग", "es": "Porción de acompañamiento", "bn": "সাইড অংশ", "bo": "ཟུར་ཟས།", "zh": "配菜份", "hi": "साइड पोर्शन", "el": "Μερίδα συνοδευτικού", "ar": "حصة جانبية", "ko": "사이드 양", "pt": "Porção de acompanhamento", "fr": "Portion d'accompagnement" } }, { "id": "ema-datshi", "category": "bhutanese", "name": { "en": "Ema Datshi", "ne": "इमा दात्सी", "es": "Ema Datshi", "bn": "এমা দাৎসি", "bo": "ཨེ་མ་དར་ཚིལ།" }, "price": 15, "description": { "en": "Bhutanese national dish, long green chili, American cheese", "ne": "भुटानको राष्ट्रिय परिकार, लामो हरियो खुर्सानी र अमेरिकन चिज", "es": "Plato nacional de Bután: chile verde largo y queso americano", "bn": "ভুটানের জাতীয় পদ, লম্বা কাঁচা মরিচ ও আমেরিকান চিজ", "bo": "འབྲུག་གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཟས། སི་པན་ལྗང་ཁུ་རིང་པོ་དང་ཨ་རིའི་ཕྱུར་བ།", "zh": "不丹国菜，长青椒配美式奶酪", "hi": "भूटान की राष्ट्रीय डिश: लंबी हरी मिर्च और अमेरिकन चीज़", "el": "Το εθνικό πιάτο του Μπουτάν: μακριές πράσινες καυτερές πιπεριές και αμερικάνικο τυρί", "ar": "الطبق الوطني في بوتان: فلفل أخضر طويل وجبن أمريكي", "ko": "부탄의 국민 음식. 긴 풋고추와 아메리칸 치즈", "pt": "Prato nacional do Butão: pimenta verde comprida e queijo americano", "fr": "Plat national du Bhoutan : long piment vert et fromage américain" }, "cuisine": "bhutan", "spice": 3, "vegetarian": true, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Long green chili", "ne": "लामो हरियो खुर्सानी", "es": "Chile verde largo", "bn": "লম্বা কাঁচা মরিচ", "bo": "སི་པན་ལྗང་ཁུ་རིང་པོ།", "zh": "长青椒", "hi": "लंबी हरी मिर्च", "el": "Μακριά πράσινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أخضر طويل", "ko": "긴 풋고추", "pt": "Pimenta verde comprida", "fr": "Long piment vert" } }, { "name": { "en": "American cheese", "ne": "अमेरिकन चिज", "es": "Queso americano", "bn": "আমেরিকান চিজ", "bo": "ཨ་རིའི་ཕྱུར་བ།", "zh": "美式奶酪", "hi": "अमेरिकन चीज़", "el": "Αμερικάνικο τυρί", "ar": "جبن أمريكي", "ko": "아메리칸 치즈", "pt": "Queijo americano", "fr": "Fromage américain" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Onion and tomato", "ne": "प्याज र गोलभेडा", "es": "Cebolla y tomate", "bn": "পেঁয়াজ ও টমেটো", "bo": "ཙོང་དང་ཏོ་མ་ཏོ།", "zh": "洋葱和番茄", "hi": "प्याज़ और टमाटर", "el": "Κρεμμύδι και ντομάτα", "ar": "بصل وطماطم", "ko": "양파와 토마토", "pt": "Cebola e tomate", "fr": "Oignon et tomate" } }, { "name": { "en": "Butter", "es": "Mantequilla", "bn": "মাখন", "bo": "མར།", "zh": "黄油", "ne": "बटर", "hi": "मक्खन", "el": "Βούτυρο", "ar": "زبدة", "ko": "버터", "pt": "Manteiga", "fr": "Beurre" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "White rice", "ne": "सेतो भात", "es": "Arroz blanco", "bn": "সাদা ভাত", "bo": "འབྲས་དཀར།", "zh": "白米饭", "hi": "सादा चावल", "el": "Λευκό ρύζι", "ar": "أرز أبيض", "ko": "흰쌀밥", "pt": "Arroz branco", "fr": "Riz blanc" } } ], "sample": true, "pairings": [ "white-rice" ], "drinkPairings": [ { "id": "mango-lassi", "reason": { "en": "Sweet mango cools Bhutan's famously hot chili-and-cheese stew.", "ne": "गुलियो आँपले भुटानको प्रसिद्ध पिरो खुर्सानी-चिजको तरकारी शान्त पार्छ।", "es": "El mango dulce refresca el famoso guiso picante de chile y queso de Bután.", "bn": "মিষ্টি আম ভুটানের বিখ্যাত ঝাল মরিচ-চিজের পদকে ঠান্ডা করে।", "bo": "ཨམ་རའི་མངར་བྲོས་འབྲུག་གི་སི་པན་ཕྱུར་བའི་ཚོད་མ་ཚ་བོ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "香甜芒果为不丹著名的辣椒奶酪降温。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A cold beer takes the edge off the green chili.", "ne": "चिसो बियरले हरियो खुर्सानीको पिरो घटाउँछ।", "es": "Una cerveza fría suaviza el chile verde.", "bn": "ঠান্ডা বিয়ার কাঁচা মরিচের ঝাল কমায়।", "bo": "བྷི་ཡར་གྲང་མོས་སི་པན་ལྗང་ཁུའི་ཚ་བ་ཉུང་དུ་གཏོང་།", "zh": "冰啤酒减轻青椒的辣劲。" } }, { "id": "plain-lassi", "reason": { "en": "Cool yogurt tames the green chilies in the cheese.", "ne": "चिसो दहीले चिजमा भएको हरियो खुर्सानीको पिरो कम गर्छ।", "es": "El yogur fresco calma los chiles verdes del queso.", "bn": "ঠান্ডা দই চিজের কাঁচা মরিচের ঝাল কমায়।", "bo": "ཞོ་གྲང་མོས་ཕྱུར་བའི་ནང་གི་སི་པན་ལྗང་ཁུའི་ཚ་བ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "清凉酸奶驯服奶酪里的青椒辣味。" } } ], "popular": true, "story": { "en": "Ema datshi is the national dish of Bhutan: \"ema\" means chili and \"datshi\" means cheese. In Bhutan chilies are treated as a vegetable, not a spice." }, "method": [ { "en": "Long green chilies are split and simmered with onion and tomato." }, { "en": "Cheese and butter are melted in to make a rich, spicy sauce, served with rice." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "sha-kam-datshi", "category": "bhutanese", "name": { "en": "Sha-Kam Datshi", "ne": "शा-काम दात्सी", "es": "Sha-Kam Datshi", "bn": "শা-কাম দাৎসি", "bo": "ཤ་སྐམ་དར་ཚིལ།" }, "price": 16, "description": { "en": "Dried beef simmered in cheese and butter", "ne": "चिज र बटरमा पकाएको सुकेको गाईको मासु", "es": "Carne seca cocida a fuego lento en queso y mantequilla", "bn": "চিজ ও মাখনে রান্না করা শুকনো গরুর মাংস", "bo": "གླང་ཤ་སྐམ་པོ་ཕྱུར་བ་དང་མར་ནང་ཡང་མོར་བཙོས་པ།", "zh": "风干牛肉用奶酪和黄油慢炖", "hi": "चीज़ और मक्खन में धीमी आँच पर पका सूखा बीफ़", "el": "Αποξηραμένο μοσχάρι σιγομαγειρεμένο με τυρί και βούτυρο", "ar": "لحم بقر مجفف مطهو على نار هادئة بالجبن والزبدة", "ko": "말린 소고기를 치즈와 버터에 뭉근히 끓였어요", "pt": "Carne seca cozida devagar com queijo e manteiga", "fr": "Bœuf séché mijoté dans du fromage et du beurre" }, "cuisine": "bhutan", "spice": 2, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Dried beef", "ne": "सुकेको गाईको मासु", "es": "Carne de res seca", "bn": "শুকনো গরুর মাংস", "bo": "གླང་ཤ་སྐམ་པོ།", "zh": "风干牛肉", "hi": "सूखा बीफ़", "el": "Αποξηραμένο μοσχάρι", "ar": "لحم بقر مجفف", "ko": "말린 소고기", "pt": "Carne seca", "fr": "Bœuf séché" } }, { "name": { "en": "Cheese", "ne": "चिज", "es": "Queso", "bn": "চিজ", "bo": "ཕྱུར་བ།", "zh": "奶酪", "hi": "चीज़", "el": "Τυρί", "ar": "جبن", "ko": "치즈", "pt": "Queijo", "fr": "Fromage" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Butter", "es": "Mantequilla", "bn": "মাখন", "bo": "མར།", "zh": "黄油", "ne": "बटर", "hi": "मक्खन", "el": "Βούτυρο", "ar": "زبدة", "ko": "버터", "pt": "Manteiga", "fr": "Beurre" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Green chili", "ne": "हरियो खुर्सानी", "es": "Chile verde", "bn": "কাঁচা মরিচ", "bo": "སི་པན་ལྗང་ཁུ།", "zh": "青辣椒", "hi": "हरी मिर्च", "el": "Πράσινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أخضر حار", "ko": "풋고추", "pt": "Pimenta verde", "fr": "Piment vert" } }, { "name": { "en": "Onion", "ne": "प्याज", "es": "Cebolla", "bn": "পেঁয়াজ", "bo": "ཙོང་།", "zh": "洋葱", "hi": "प्याज़", "el": "Κρεμμύδι", "ar": "بصل", "ko": "양파", "pt": "Cebola", "fr": "Oignon" } }, { "name": { "en": "White rice", "ne": "सेतो भात", "es": "Arroz blanco", "bn": "সাদা ভাত", "bo": "འབྲས་དཀར།", "zh": "白米饭", "hi": "सादा चावल", "el": "Λευκό ρύζι", "ar": "أرز أبيض", "ko": "흰쌀밥", "pt": "Arroz branco", "fr": "Riz blanc" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A crisp lager cuts the cheese and butter.", "ne": "ताजा बियरले चिज र घ्यूको भारीपन घटाउँछ।", "es": "Una lager fresca aligera el queso y la mantequilla.", "bn": "তাজা লেগার চিজ ও মাখনের ভারী ভাব কমায়।", "bo": "བྷི་ཡར་གསར་པས་ཕྱུར་བ་དང་མར་གྱི་ལྕི་བ་ཡང་པོར་གཏོང་།", "zh": "清爽拉格化解奶酪和黄油的浓腻。" } }, { "id": "chardonnay", "reason": { "en": "A buttery white matches the creamy cheese sauce.", "ne": "बटर स्वादको सेतो वाइन क्रिमी चिज ससँग मिल्छ।", "es": "Un blanco mantecoso acompaña la cremosa salsa de queso.", "bn": "মাখনের মতো সাদা ওয়াইন ক্রিমি চিজ সসের সাথে মেলে।", "bo": "རྒུན་ཆང་དཀར་པོ་མར་བྲོ་ཅན་ཕྱུར་ཁུ་དང་མཐུན།", "zh": "黄油风味的白葡萄酒配浓郁奶酪酱。" } } ], "story": { "en": "Sha kam datshi is a Bhutanese dish of dried beef cooked in cheese, made from the dried meat kept for colder months." }, "method": [ { "en": "Dried beef is soaked and simmered until tender." }, { "en": "It is cooked with cheese and butter into a rich, savoury sauce." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "chicken-tikka-masala", "category": "indian", "name": { "en": "Chicken Tikka Masala", "ne": "चिकेन टिक्का मसला", "bn": "চিকেন টিক্কা মাসালা", "bo": "བྱ་ཤ་ཊིཀ་ཀ་མ་ས་ལ།" }, "price": 16, "description": { "en": "Clay-oven cooked, in a creamy and buttery sauce", "ne": "माटोको भट्टीमा पकाएर क्रिमी, बटर ससमा", "es": "Cocinado en horno de barro, en una salsa cremosa y mantecosa", "bn": "মাটির চুলায় রান্না, ক্রিমি ও মাখনের সসে", "bo": "ས་ཐབ་ནང་བཙོས་ནས་འོ་སྤྲི་དང་མར་གྱི་ཁུ་བའི་ནང་།", "zh": "泥炉烤制，配浓郁奶油黄油酱", "hi": "तंदूर में पका, मलाईदार और मक्खनी ग्रेवी में", "el": "Ψημένο σε πήλινο φούρνο, σε κρεμώδη βουτυρένια σάλτσα", "ar": "مطهو في فرن الطين، بصلصة كريمية بالزبدة", "ko": "탄두르 화덕에 구워 부드럽고 버터 향 가득한 소스에", "pt": "Feito no forno de barro, num molho cremoso com manteiga", "fr": "Cuit au four tandoor, dans une sauce crémeuse au beurre" }, "cuisine": "india", "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Chicken marinated in yogurt", "ne": "दहीमा मुछेको कुखुरा", "es": "Pollo marinado en yogur", "bn": "দইয়ে মাখানো মুরগি", "bo": "ཞོ་ནང་བརླན་པའི་བྱ་ཤ", "zh": "酸奶腌鸡肉", "hi": "दही में मैरिनेट किया चिकन", "el": "Κοτόπουλο μαριναρισμένο σε γιαούρτι", "ar": "دجاج متبّل باللبن", "ko": "요구르트에 재운 닭고기", "pt": "Frango marinado no iogurte", "fr": "Poulet mariné au yaourt" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Tomato", "ne": "गोलभेडा", "es": "Tomate", "bn": "টমেটো", "bo": "ཏོ་མ་ཏོ།", "zh": "番茄", "hi": "टमाटर", "el": "Ντομάτα", "ar": "طماطم", "ko": "토마토", "pt": "Tomate", "fr": "Tomate" } }, { "name": { "en": "Cream and butter", "ne": "क्रिम र बटर", "es": "Crema y mantequilla", "bn": "ক্রিম ও মাখন", "bo": "འོ་སྤྲི་དང་མར།", "zh": "奶油和黄油", "hi": "क्रीम और मक्खन", "el": "Κρέμα γάλακτος και βούτυρο", "ar": "قشطة وزبدة", "ko": "크림과 버터", "pt": "Creme de leite e manteiga", "fr": "Crème et beurre" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Cashew paste (some batches)", "ne": "काजुको लेदो (कहिलेकाहीं)", "es": "Pasta de anacardo (en algunas tandas)", "bn": "কাজু বাটা (কিছু ক্ষেত্রে)", "bo": "ཀ་ཛུའི་རྡུང་མ། (སྐབས་རེ)", "zh": "腰果酱（部分批次）", "hi": "काजू का पेस्ट (कभी-कभी)", "el": "Πάστα κάσιους (σε κάποιες παρτίδες)", "ar": "معجون الكاجو (في بعض الدفعات)", "ko": "캐슈 페이스트 (일부만)", "pt": "Pasta de castanha-de-caju (em alguns lotes)", "fr": "Pâte de noix de cajou (selon les fournées)" }, "allergens": [ "treenuts" ] }, { "name": { "en": "Garam masala and fenugreek", "ne": "गरम मसला र मेथी", "es": "Garam masala y fenogreco", "bn": "গরম মশলা ও মেথি", "bo": "ག་རམ་མ་ས་ལ་དང་མེ་ཐི།", "zh": "综合香料和葫芦巴", "hi": "गरम मसाला और मेथी", "el": "Garam masala και τριγονέλλα", "ar": "غرام ماسالا وحلبة", "ko": "가람 마살라와 호로파", "pt": "Garam masala e feno-grego", "fr": "Garam masala et fenugrec" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Rice", "ne": "भात", "es": "Arroz", "bn": "ভাত", "bo": "འབྲས།", "zh": "米饭", "hi": "चावल", "el": "Ρύζι", "ar": "أرز", "ko": "밥", "pt": "Arroz", "fr": "Riz" } } ], "sample": true, "pairings": [ "naan" ], "drinkPairings": [ { "id": "mango-lassi", "reason": { "en": "The classic: sweet mango with creamy tikka masala.", "ne": "पुरानो जोडी: क्रिमी टिक्का मसलासँग गुलियो आँप।", "es": "El clásico: mango dulce con tikka masala cremoso.", "bn": "ক্লাসিক: ক্রিমি টিক্কা মাসালার সাথে মিষ্টি আম।", "bo": "སྲོལ་རྒྱུན། ཨམ་ར་མངར་མོ་དང་ཊིཀ་ཀ་མ་ས་ལ།", "zh": "经典组合：香甜芒果配奶油咖喱鸡。" } }, { "id": "chardonnay", "reason": { "en": "A rounded white suits a creamy, buttery sauce.", "ne": "भरिलो सेतो वाइन क्रिमी, बटर ससँग मिल्छ।", "es": "Un blanco redondo va bien con una salsa cremosa.", "bn": "পূর্ণ স্বাদের সাদা ওয়াইন ক্রিমি, মাখনের সসের সাথে মানানসই।", "bo": "རྒུན་ཆང་དཀར་པོ་བྲོ་བ་ཚང་བ་འོ་སྤྲིའི་ཁུ་བ་དང་མཐུན།", "zh": "圆润的白葡萄酒适合奶油黄油酱。" } }, { "id": "taj-mahal", "reason": { "en": "An Indian lager made for clay-oven cooking and creamy sauces.", "ne": "तन्दुरी पकवान र क्रिमी झोलका लागि बनेको भारतीय बियर।", "es": "Una lager india hecha para el horno de barro y las salsas cremosas.", "bn": "মাটির চুলার রান্না আর ক্রিমি সসের জন্য তৈরি ভারতীয় লেগার।", "bo": "ས་ཐབ་ཀྱི་ཟས་དང་འོ་སྤྲིའི་ཁུ་བའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་རྒྱ་གར་བྷི་ཡར།", "zh": "为泥炉烤菜和奶油酱汁而生的印度拉格。" } } ], "story": { "en": "Chicken tikka masala is one of the best-known dishes from Indian restaurants around the world. Its exact origin is still happily debated." }, "method": [ { "en": "Chicken is marinated in yogurt and spices and cooked in a clay oven." }, { "en": "It is simmered in a creamy, buttery tomato sauce." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "palak-paneer", "category": "indian", "name": { "en": "Palak Paneer", "ne": "पालक पनीर", "es": "Palak Paneer", "bn": "পালক পনির", "bo": "པ་ལག་པ་ནིར།" }, "price": 16, "description": { "en": "Cottage cheese and spinach cooked in Indian spices and herbs", "ne": "भारतीय मसला र जडीबुटीमा पकाएको पनीर र पालुङ्गो", "es": "Queso fresco y espinaca cocinados con especias y hierbas indias", "bn": "ভারতীয় মশলা ও ভেষজে রান্না করা পনির ও পালং শাক", "bo": "པ་ནིར་དང་པ་ལག་རྒྱ་གར་གྱི་སྨན་སྣ་དང་མཉམ་དུ་བཙོས་པ།", "zh": "印度香料与香草烹制的奶酪菠菜", "hi": "भारतीय मसालों में पका पनीर और पालक", "el": "Φρέσκο τυρί και σπανάκι μαγειρεμένα με ινδικά μπαχαρικά και μυρωδικά", "ar": "جبن طري وسبانخ مطهوّان بالتوابل والأعشاب الهندية", "ko": "코티지치즈와 시금치를 인도 향신료와 허브로 요리했어요", "pt": "Queijo fresco e espinafre com especiarias e ervas indianas", "fr": "Fromage frais et épinards cuisinés aux épices et herbes indiennes" }, "cuisine": "india", "spice": 1, "vegetarian": true, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Paneer (cottage cheese)", "ne": "पनीर", "es": "Paneer (queso fresco)", "bn": "পনির", "bo": "པ་ནིར། (ཕྱུར་བ་གསར་པ)", "zh": "印度奶酪", "hi": "पनीर", "el": "Paneer (φρέσκο τυρί)", "ar": "بانير (جبن طري)", "ko": "파니르 (코티지치즈)", "pt": "Paneer (queijo fresco)", "fr": "Paneer (fromage frais)" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Spinach", "ne": "पालुङ्गो", "es": "Espinaca", "bn": "পালং শাক", "bo": "པ་ལག", "zh": "菠菜", "hi": "पालक", "el": "Σπανάκι", "ar": "سبانخ", "ko": "시금치", "pt": "Espinafre", "fr": "Épinards" } }, { "name": { "en": "Onion and tomato", "ne": "प्याज र गोलभेडा", "es": "Cebolla y tomate", "bn": "পেঁয়াজ ও টমেটো", "bo": "ཙོང་དང་ཏོ་མ་ཏོ།", "zh": "洋葱和番茄", "hi": "प्याज़ और टमाटर", "el": "Κρεμμύδι και ντομάτα", "ar": "بصل وطماطم", "ko": "양파와 토마토", "pt": "Cebola e tomate", "fr": "Oignon et tomate" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Cream", "ne": "क्रिम", "es": "Crema", "bn": "ক্রিম", "bo": "འོ་སྤྲི།", "zh": "奶油", "hi": "क्रीम", "el": "Κρέμα γάλακτος", "ar": "قشطة", "ko": "크림", "pt": "Creme de leite", "fr": "Crème" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Rice", "ne": "भात", "es": "Arroz", "bn": "ভাত", "bo": "འབྲས།", "zh": "米饭", "hi": "चावल", "el": "Ρύζι", "ar": "أرز", "ko": "밥", "pt": "Arroz", "fr": "Riz" } } ], "sample": true, "pairings": [ "naan" ], "drinkPairings": [ { "id": "plain-lassi", "reason": { "en": "Cool yogurt with soft paneer and spinach.", "ne": "नरम पनीर र पालुङ्गोसँग चिसो दही।", "es": "Yogur fresco con paneer suave y espinaca.", "bn": "নরম পনির ও পালং শাকের সাথে ঠান্ডা দই।", "bo": "པ་ནིར་འཇམ་པོ་དང་པ་ལག་གི་ཟུར་དུ་ཞོ་གྲང་མོ།", "zh": "清凉酸奶配嫩滑奶酪菠菜。" } }, { "id": "pinot-grigio", "reason": { "en": "A light white keeps the creamy spinach fresh.", "ne": "हलुका सेतो वाइनले क्रिमी पालुङ्गो ताजा राख्छ।", "es": "Un blanco ligero refresca la espinaca cremosa.", "bn": "হালকা সাদা ওয়াইন ক্রিমি পালংকে তাজা রাখে।", "bo": "རྒུན་ཆང་དཀར་པོ་ཡང་པོས་པ་ལག་གསར་པོར་གནས་སུ་འཇུག", "zh": "清淡白葡萄酒让奶油菠菜更清新。" } } ], "story": { "en": "Palak paneer comes from North India, where fresh cheese and spinach are kitchen staples. It is a gentle, comforting vegetarian favourite." }, "method": [ { "en": "Spinach is cooked and blended until smooth." }, { "en": "It is simmered with spices and herbs, and cubes of fresh paneer are folded in." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "paneer-butter-masala", "category": "indian", "name": { "en": "Paneer Butter Masala", "ne": "पनीर बटर मसला", "es": "Paneer Butter Masala", "bn": "পনির বাটার মাসালা", "bo": "པ་ནིར་མར་མ་ས་ལ།" }, "price": 16, "description": { "en": "Cottage cheese cooked in a creamy and buttery sauce", "ne": "क्रिमी, बटर ससमा पकाएको पनीर", "es": "Queso fresco cocinado en una salsa cremosa y mantecosa", "bn": "ক্রিমি ও মাখনের সসে রান্না করা পনির", "bo": "པ་ནིར་འོ་སྤྲི་དང་མར་གྱི་ཁུ་བའི་ནང་བཙོས་པ།", "zh": "奶油黄油酱烹制的印度奶酪", "hi": "मलाईदार और मक्खनी ग्रेवी में पका पनीर", "el": "Φρέσκο τυρί σε κρεμώδη βουτυρένια σάλτσα", "ar": "جبن طري مطهو بصلصة كريمية بالزبدة", "ko": "코티지치즈를 부드럽고 버터 향 가득한 소스에 요리했어요", "pt": "Queijo fresco num molho cremoso com manteiga", "fr": "Fromage frais cuisiné dans une sauce crémeuse au beurre" }, "cuisine": "india", "spice": 1, "vegetarian": true, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Paneer (cottage cheese)", "ne": "पनीर", "es": "Paneer (queso fresco)", "bn": "পনির", "bo": "པ་ནིར། (ཕྱུར་བ་གསར་པ)", "zh": "印度奶酪", "hi": "पनीर", "el": "Paneer (φρέσκο τυρί)", "ar": "بانير (جبن طري)", "ko": "파니르 (코티지치즈)", "pt": "Paneer (queijo fresco)", "fr": "Paneer (fromage frais)" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Tomato", "ne": "गोलभेडा", "es": "Tomate", "bn": "টমেটো", "bo": "ཏོ་མ་ཏོ།", "zh": "番茄", "hi": "टमाटर", "el": "Ντομάτα", "ar": "طماطم", "ko": "토마토", "pt": "Tomate", "fr": "Tomate" } }, { "name": { "en": "Cream and butter", "ne": "क्रिम र बटर", "es": "Crema y mantequilla", "bn": "ক্রিম ও মাখন", "bo": "འོ་སྤྲི་དང་མར།", "zh": "奶油和黄油", "hi": "क्रीम और मक्खन", "el": "Κρέμα γάλακτος και βούτυρο", "ar": "قشطة وزبدة", "ko": "크림과 버터", "pt": "Creme de leite e manteiga", "fr": "Crème et beurre" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Cashew paste (some batches)", "ne": "काजुको लेदो (कहिलेकाहीं)", "es": "Pasta de anacardo (en algunas tandas)", "bn": "কাজু বাটা (কিছু ক্ষেত্রে)", "bo": "ཀ་ཛུའི་རྡུང་མ། (སྐབས་རེ)", "zh": "腰果酱（部分批次）", "hi": "काजू का पेस्ट (कभी-कभी)", "el": "Πάστα κάσιους (σε κάποιες παρτίδες)", "ar": "معجون الكاجو (في بعض الدفعات)", "ko": "캐슈 페이스트 (일부만)", "pt": "Pasta de castanha-de-caju (em alguns lotes)", "fr": "Pâte de noix de cajou (selon les fournées)" }, "allergens": [ "treenuts" ] }, { "name": { "en": "Garam masala", "ne": "गरम मसला", "es": "Garam masala", "bn": "গরম মশলা", "bo": "ག་རམ་མ་ས་ལ།", "zh": "印度综合香料", "hi": "गरम मसाला", "el": "Garam masala", "ar": "غرام ماسالا", "ko": "가람 마살라", "pt": "Garam masala", "fr": "Garam masala" } }, { "name": { "en": "Rice", "ne": "भात", "es": "Arroz", "bn": "ভাত", "bo": "འབྲས།", "zh": "米饭", "hi": "चावल", "el": "Ρύζι", "ar": "أرز", "ko": "밥", "pt": "Arroz", "fr": "Riz" } } ], "sample": true, "pairings": [ "naan" ], "drinkPairings": [ { "id": "mango-lassi", "reason": { "en": "Sweet mango complements the rich, buttery tomato sauce.", "ne": "गुलियो आँप गाढा, बटर र गोलभेडाको ससँग मिल्छ।", "es": "El mango dulce complementa la salsa de tomate rica y mantecosa.", "bn": "মিষ্টি আম সমৃদ্ধ মাখন-টমেটো সসের পরিপূরক।", "bo": "ཨམ་ར་མངར་མོ་ཏོ་མ་ཏོ་དང་མར་གྱི་ཁུ་བ་དང་མཐུན།", "zh": "香甜芒果与浓郁的黄油番茄酱相得益彰。" } }, { "id": "riesling", "reason": { "en": "Off-dry Riesling balances butter and spice.", "ne": "हलुका गुलियो रिस्लिङले बटर र मसला सन्तुलित बनाउँछ।", "es": "Un Riesling semiseco equilibra la mantequilla y las especias.", "bn": "হালকা মিষ্টি রিসলিং মাখন ও মশলার ভারসাম্য রাখে।", "bo": "རི་སི་ལིང་མངར་ཉུང་བས་མར་དང་སྨན་སྣ་སྙོམས་པར་བྱེད།", "zh": "微甜雷司令平衡黄油与香料。" } } ], "story": { "en": "Paneer butter masala is a rich North Indian dish, a vegetarian cousin of butter chicken and a favourite for celebrations." }, "method": [ { "en": "Tomatoes, butter and spices are cooked into a smooth, creamy sauce." }, { "en": "Cubes of paneer are simmered in the sauce until soft." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "chowmein", "category": "noodles", "name": { "en": "Chowmein", "ne": "चाउमिन", "es": "Chowmein", "bn": "চাউমিন", "bo": "ཅའོ་མེན།" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef", "ne": "बीफ", "es": "Res", "bn": "বিফ", "bo": "གླང་ཤ", "zh": "牛肉", "hi": "बीफ़", "el": "Μοσχάρι", "ar": "لحم بقر", "ko": "소고기", "pt": "Carne bovina", "fr": "Bœuf" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 13 }, { "name": { "en": "Pork", "ne": "पोर्क", "es": "Cerdo", "bn": "পোর্ক", "bo": "ཕག་ཤ", "zh": "猪肉", "hi": "पोर्क", "el": "Χοιρινό", "ar": "لحم خنزير", "ko": "돼지고기", "pt": "Porco", "fr": "Porc" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Veg", "ne": "भेज", "es": "Vegetariano", "bn": "ভেজ", "bo": "ཚལ།", "zh": "素", "hi": "वेज", "el": "Χορτοφαγικό", "ar": "نباتي", "ko": "채식", "pt": "Vegetariano", "fr": "Végé" }, "price": 13, "vegetarian": true }, { "name": { "en": "Sukuti", "ne": "सुकुटी", "es": "Sukuti", "bn": "সুকুটি", "bo": "ཤ་སྐམ།" }, "price": 15 } ], "description": { "en": "Stir-fried noodles with mixed veggies", "ne": "मिश्रित तरकारीसहित भुटेको चाउचाउ", "es": "Fideos salteados con verduras mixtas", "bn": "মিশ্র সবজির সাথে ভাজা নুডলস", "bo": "རྒྱ་ཐུག་ཚལ་སྣ་ཚོགས་དང་མཉམ་དུ་བརྔོས་པ།", "zh": "什锦蔬菜炒面", "hi": "मिक्स सब्ज़ियों के साथ भुने नूडल्स", "el": "Σοταρισμένα νουντλς με λαχανικά", "ar": "نودلز مقلّبة مع خضار مشكّلة", "ko": "여러 채소와 함께 볶은 면", "pt": "Macarrão salteado com legumes", "fr": "Nouilles sautées aux légumes" }, "addons": [ { "name": { "en": "Add egg", "ne": "अण्डा थप्नुहोस्", "es": "Agregar huevo", "bn": "ডিম যোগ করুন", "bo": "སྒོ་ང་ཁ་སྣོན།", "zh": "加鸡蛋", "hi": "अंडा जोड़ें", "el": "Με αυγό", "ar": "أضف بيضة", "ko": "달걀 추가", "pt": "Adicionar ovo", "fr": "Ajouter un œuf" }, "price": 2, "allergens": [ "egg" ] }, { "name": { "en": "Combo mix", "ne": "कम्बो मिक्स", "es": "Mezcla combinada", "bn": "কম্বো মিক্স", "bo": "སྣ་སྦྱར།", "zh": "混合", "hi": "कॉम्बो मिक्स", "el": "Ανάμεικτο combo", "ar": "خلطة مشكّلة", "ko": "모둠 추가", "pt": "Mix combinado", "fr": "Mix mixte" }, "price": 2 } ], "cuisine": "nepal", "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wheat noodles", "ne": "गहुँको चाउचाउ", "es": "Fideos de trigo", "bn": "গমের নুডলস", "bo": "གྲོ་ཐུག", "zh": "小麦面条", "hi": "गेहूँ के नूडल्स", "el": "Νουντλς σίτου", "ar": "نودلز القمح", "ko": "밀면", "pt": "Macarrão de trigo", "fr": "Nouilles de blé" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Cabbage, carrot and onion", "ne": "बन्दा, गाजर र प्याज", "es": "Col, zanahoria y cebolla", "bn": "বাঁধাকপি, গাজর ও পেঁয়াজ", "bo": "པད་ཚལ། ལ་ཕུག་དམར་པོ། ཙོང་།", "zh": "卷心菜、胡萝卜和洋葱", "hi": "पत्ता गोभी, गाजर और प्याज़", "el": "Λάχανο, καρότο και κρεμμύδι", "ar": "ملفوف وجزر وبصل", "ko": "양배추, 당근, 양파", "pt": "Repolho, cenoura e cebola", "fr": "Chou, carotte et oignon" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Your choice of protein", "ne": "तपाईंले रोजेको प्रोटिन", "es": "Proteína a elegir", "bn": "আপনার পছন্দের প্রোটিন", "bo": "སྤྲི་བཅུད་གང་འདོད།", "zh": "自选蛋白", "hi": "आपकी पसंद का प्रोटीन", "el": "Πρωτεΐνη της επιλογής σας", "ar": "البروتين حسب اختيارك", "ko": "단백질 선택", "pt": "Proteína à sua escolha", "fr": "Protéine au choix" } }, { "name": { "en": "Vegetable oil", "ne": "वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal", "bn": "উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "ཚལ་སྣུམ།", "zh": "植物油", "hi": "खाने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι", "ar": "زيت نباتي", "ko": "식용유", "pt": "Óleo vegetal", "fr": "Huile végétale" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Street-style noodles and a cold beer.", "ne": "सडक शैलीको चाउमिन र चिसो बियर।", "es": "Fideos al estilo callejero y una cerveza fría.", "bn": "স্ট্রিট-স্টাইল নুডলস আর ঠান্ডা বিয়ার।", "bo": "ལམ་ཟུར་ལུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཐུག་དང་བྷི་ཡར་གྲང་མོ།", "zh": "街头风味炒面配冰啤酒。" } }, { "id": "mojito", "reason": { "en": "Mint and lime freshen up stir-fried noodles.", "ne": "पुदिना र कागतीले भुटेको चाउमिन ताजा बनाउँछ।", "es": "La menta y la lima refrescan los fideos salteados.", "bn": "পুদিনা আর লেবু ভাজা নুডলসকে সতেজ করে।", "bo": "ཕོ་ལོ་མིང་ཏ་དང་སྐྱུར་ཚབ་ཀྱིས་རྒྱ་ཐུག་བརྔོས་མ་གསར་པོར་གཏོང་།", "zh": "薄荷青柠让炒面更清爽。" } }, { "id": "taj-mahal", "reason": { "en": "A smooth Indian lager keeps the wok-fried noodles light.", "ne": "नरम भारतीय बियरले भुटेको चाउमिन हलुका बनाउँछ।", "es": "Una lager india suave mantiene ligeros los fideos salteados.", "bn": "মসৃণ ভারতীয় লেগার কড়াইয়ে ভাজা নুডলসকে হালকা রাখে।", "bo": "རྒྱ་གར་གྱི་བྷི་ཡར་འཇམ་པོས་རྒྱ་ཐུག་བརྔོས་མ་ཡང་པོར་གནས་སུ་འཇུག", "zh": "顺滑的印度拉格让锅炒面清爽不腻。" } } ], "story": { "en": "Chowmein arrived in Nepal with Chinese and Tibetan influences and became a street food staple, cooked fast in roaring woks." }, "method": [ { "en": "Noodles are boiled until just tender." }, { "en": "They are stir-fried with mixed vegetables and your choice of meat in a very hot wok." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "fried-rice", "category": "noodles", "name": { "en": "Fried Rice", "ne": "फ्राइड राइस", "bn": "ফ্রায়েড রাইস", "bo": "འབྲས་བརྔོས་མ།" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef", "ne": "बीफ", "es": "Res", "bn": "বিফ", "bo": "གླང་ཤ", "zh": "牛肉", "hi": "बीफ़", "el": "Μοσχάρι", "ar": "لحم بقر", "ko": "소고기", "pt": "Carne bovina", "fr": "Bœuf" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 13 }, { "name": { "en": "Pork", "ne": "पोर्क", "es": "Cerdo", "bn": "পোর্ক", "bo": "ཕག་ཤ", "zh": "猪肉", "hi": "पोर्क", "el": "Χοιρινό", "ar": "لحم خنزير", "ko": "돼지고기", "pt": "Porco", "fr": "Porc" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Veg", "ne": "भेज", "es": "Vegetariano", "bn": "ভেজ", "bo": "ཚལ།", "zh": "素", "hi": "वेज", "el": "Χορτοφαγικό", "ar": "نباتي", "ko": "채식", "pt": "Vegetariano", "fr": "Végé" }, "price": 13, "vegetarian": true } ], "description": { "en": "Stir-fried in a wok", "ne": "कराहीमा भुटेको", "es": "Salteado en wok", "bn": "কড়াইয়ে ভাজা", "bo": "སླ་ང་ནང་བརྔོས་པ།", "zh": "锅炒", "hi": "कड़ाही में तेज़ आँच पर भुना", "el": "Σοταρισμένο στο γουόκ", "ar": "مقلّب في الووك", "ko": "웍에 볶았어요", "pt": "Salteado na wok", "fr": "Sauté au wok" }, "addons": [ { "name": { "en": "Add egg", "ne": "अण्डा थप्नुहोस्", "es": "Agregar huevo", "bn": "ডিম যোগ করুন", "bo": "སྒོ་ང་ཁ་སྣོན།", "zh": "加鸡蛋", "hi": "अंडा जोड़ें", "el": "Με αυγό", "ar": "أضف بيضة", "ko": "달걀 추가", "pt": "Adicionar ovo", "fr": "Ajouter un œuf" }, "price": 2, "allergens": [ "egg" ] }, { "name": { "en": "Combo mix", "ne": "कम्बो मिक्स", "es": "Mezcla combinada", "bn": "কম্বো মিক্স", "bo": "སྣ་སྦྱར།", "zh": "混合", "hi": "कॉम्बो मिक्स", "el": "Ανάμεικτο combo", "ar": "خلطة مشكّلة", "ko": "모둠 추가", "pt": "Mix combinado", "fr": "Mix mixte" }, "price": 2 } ], "cuisine": "nepal", "spice": 0, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Rice", "ne": "भात", "es": "Arroz", "bn": "ভাত", "bo": "འབྲས།", "zh": "米饭", "hi": "चावल", "el": "Ρύζι", "ar": "أرز", "ko": "밥", "pt": "Arroz", "fr": "Riz" } }, { "name": { "en": "Mixed vegetables", "ne": "मिश्रित तरकारी", "es": "Verduras mixtas", "bn": "মিশ্র সবজি", "bo": "ཚལ་སྣ་ཚོགས།", "zh": "什锦蔬菜", "hi": "मिक्स सब्ज़ियाँ", "el": "Ανάμεικτα λαχανικά", "ar": "خضار مشكّلة", "ko": "모둠 채소", "pt": "Legumes variados", "fr": "Légumes variés" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Scallion", "ne": "हरियो प्याज", "es": "Cebollín", "bn": "পেঁয়াজকলি", "bo": "ཙོང་སྔོན།", "zh": "葱", "hi": "हरा प्याज़", "el": "Φρέσκο κρεμμυδάκι", "ar": "بصل أخضر", "ko": "쪽파", "pt": "Cebolinha", "fr": "Oignon vert" } }, { "name": { "en": "Garlic", "es": "Ajo", "bn": "রসুন", "bo": "སྒོག་པ།", "zh": "大蒜", "ne": "लसुन", "hi": "लहसुन", "el": "Σκόρδο", "ar": "ثوم", "ko": "마늘", "pt": "Alho", "fr": "Ail" } }, { "name": { "en": "Vegetable oil", "ne": "वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal", "bn": "উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "ཚལ་སྣུམ།", "zh": "植物油", "hi": "खाने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι", "ar": "زيت نباتي", "ko": "식용유", "pt": "Óleo vegetal", "fr": "Huile végétale" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A light lager with wok-fried rice.", "ne": "भुटेको भातसँग हलुका बियर।", "es": "Una lager ligera con arroz salteado en wok.", "bn": "কড়াইয়ে ভাজা ভাতের সাথে হালকা লেগার।", "bo": "འབྲས་བརྔོས་མ་དང་མཉམ་དུ་བྷི་ཡར་ཡང་པོ།", "zh": "清淡拉格配锅炒饭。" } }, { "id": "juice", "reason": { "en": "A simple fruit juice for a comforting bowl.", "ne": "आरामदायी कचौराका लागि सरल फलफूलको जुस।", "es": "Un jugo sencillo para un plato reconfortante.", "bn": "আরামদায়ক বাটির জন্য সাধারণ ফলের রস।", "bo": "ཟས་ཕོར་བདེ་བ་ལ་ཤིང་ཏོག་ཁུ་བ་སྟབས་བདེ།", "zh": "一杯简单果汁，配一碗暖心饭。" } } ], "story": { "en": "Fried rice is a comforting staple of Nepali and Tibetan eateries, often made with rice cooked the day before so every grain stays separate." }, "method": [ { "en": "Cooked rice is tossed in a hot wok with vegetables." }, { "en": "Your choice of meat is stir-fried in, and an egg can be added if you like." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Main plate", "ne": "मुख्य प्लेट", "es": "Plato principal", "bn": "প্রধান প্লেট", "bo": "སྡེར་མ་གཙོ་བོ།", "zh": "主菜份", "hi": "मेन प्लेट", "el": "Κυρίως πιάτο", "ar": "طبق رئيسي", "ko": "메인 접시", "pt": "Prato principal", "fr": "Plat principal" } }, { "id": "gyathuk", "category": "noodles", "name": { "en": "Gyathuk", "ne": "ग्याथुक", "es": "Gyathuk", "bn": "গ্যাথুক", "bo": "རྒྱ་ཐུག" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef", "ne": "बीफ", "es": "Res", "bn": "বিফ", "bo": "གླང་ཤ", "zh": "牛肉", "hi": "बीफ़", "el": "Μοσχάρι", "ar": "لحم بقر", "ko": "소고기", "pt": "Carne bovina", "fr": "Bœuf" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 13 }, { "name": { "en": "Pork", "ne": "पोर्क", "es": "Cerdo", "bn": "পোর্ক", "bo": "ཕག་ཤ", "zh": "猪肉", "hi": "पोर्क", "el": "Χοιρινό", "ar": "لحم خنزير", "ko": "돼지고기", "pt": "Porco", "fr": "Porc" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Veg", "ne": "भेज", "es": "Vegetariano", "bn": "ভেজ", "bo": "ཚལ།", "zh": "素", "hi": "वेज", "el": "Χορτοφαγικό", "ar": "نباتي", "ko": "채식", "pt": "Vegetariano", "fr": "Végé" }, "price": 13, "vegetarian": true }, { "name": { "en": "Sukuti", "ne": "सुकुटी", "es": "Sukuti", "bn": "সুকুটি", "bo": "ཤ་སྐམ།" }, "price": 15 } ], "description": { "en": "Noodle soup with cabbage, carrot, spinach", "ne": "बन्दा, गाजर र पालुङ्गोसहितको चाउचाउ सुप", "es": "Sopa de fideos con col, zanahoria y espinaca", "bn": "বাঁধাকপি, গাজর ও পালং শাকের নুডল স্যুপ", "bo": "པད་ཚལ། ལ་ཕུག་དམར་པོ། པ་ལག་བཅས་ཀྱི་རྒྱ་ཐུག", "zh": "卷心菜胡萝卜菠菜汤面", "hi": "पत्ता गोभी, गाजर और पालक वाला नूडल सूप", "el": "Σούπα με νουντλς, λάχανο, καρότο και σπανάκι", "ar": "شوربة نودلز بالملفوف والجزر والسبانخ", "ko": "양배추, 당근, 시금치를 넣은 국수", "pt": "Sopa de macarrão com repolho, cenoura e espinafre", "fr": "Soupe de nouilles au chou, à la carotte et aux épinards" }, "cuisine": "tibet", "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wheat noodles", "ne": "गहुँको चाउचाउ", "es": "Fideos de trigo", "bn": "গমের নুডলস", "bo": "གྲོ་ཐུག", "zh": "小麦面条", "hi": "गेहूँ के नूडल्स", "el": "Νουντλς σίτου", "ar": "نودلز القمح", "ko": "밀면", "pt": "Macarrão de trigo", "fr": "Nouilles de blé" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Cabbage, carrot and spinach", "ne": "बन्दा, गाजर र पालुङ्गो", "es": "Col, zanahoria y espinaca", "bn": "বাঁধাকপি, গাজর ও পালং", "bo": "པད་ཚལ། ལ་ཕུག་དམར་པོ། པ་ལག", "zh": "卷心菜、胡萝卜和菠菜", "hi": "पत्ता गोभी, गाजर और पालक", "el": "Λάχανο, καρότο και σπανάκι", "ar": "ملفوف وجزر وسبانخ", "ko": "양배추, 당근, 시금치", "pt": "Repolho, cenoura e espinafre", "fr": "Chou, carotte et épinards" } }, { "name": { "en": "Broth", "ne": "झोल", "es": "Caldo", "bn": "ঝোল", "bo": "ཁུ་བ།", "zh": "高汤", "hi": "शोरबा", "el": "Ζωμός", "ar": "مرق", "ko": "육수", "pt": "Caldo", "fr": "Bouillon" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Soy sauce", "ne": "सोया सस", "es": "Salsa de soya", "bn": "সয়া সস", "bo": "སོ་ཡ་ཚོད་ཁུ།", "zh": "酱油", "hi": "सोया सॉस", "el": "Σάλτσα σόγιας", "ar": "صلصة الصويا", "ko": "간장", "pt": "Shoyu", "fr": "Sauce soja" }, "allergens": [ "soy", "gluten" ] }, { "name": { "en": "Scallion", "ne": "हरियो प्याज", "es": "Cebollín", "bn": "পেঁয়াজকলি", "bo": "ཙོང་སྔོན།", "zh": "葱", "hi": "हरा प्याज़", "el": "Φρέσκο κρεμμυδάκι", "ar": "بصل أخضر", "ko": "쪽파", "pt": "Cebolinha", "fr": "Oignon vert" } } ], "sample": true, "pairings": [ "momo" ], "drinkPairings": [ { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Tibetan noodle soup with salty butter tea, a highland classic.", "ne": "तिब्बती थुक्पा र नुनिलो घ्यू चिया, हिमाली पुरानो जोडी।", "es": "Sopa de fideos tibetana con té salado de mantequilla, un clásico de montaña.", "bn": "তিব্বতি নুডল স্যুপ আর নোনতা বাটার টি, পাহাড়ের ক্লাসিক।", "bo": "བོད་ཀྱི་རྒྱ་ཐུག་དང་བོད་ཇ་ཚྭ་བྲོ་ཅན། མཐོ་སྒང་གི་སྲོལ་རྒྱུན།", "zh": "藏式汤面配咸酥油茶，高原经典。" } }, { "id": "masala-tea", "reason": { "en": "Warm spiced tea for a warming soup.", "ne": "न्यानो सुपका लागि न्यानो मसला चिया।", "es": "Té especiado caliente para una sopa reconfortante.", "bn": "উষ্ণ স্যুপের জন্য উষ্ণ মশলা চা।", "bo": "ཐུག་པ་དྲོད་ལྡན་ལ་ཇ་མ་ས་ལ་དྲོན་མོ།", "zh": "暖汤配暖香料茶。" } } ], "story": { "en": "Gyathuk is a Tibetan noodle soup made with Chinese-style noodles, a warming everyday meal in Tibetan homes and restaurants." }, "method": [ { "en": "A broth is simmered with cabbage, carrot and spinach." }, { "en": "Noodles and your choice of meat are cooked in the broth and served piping hot." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Large bowl", "ne": "ठूलो कचौरा", "es": "Tazón grande", "bn": "বড় বাটি", "bo": "ཕོར་པ་ཆེན་པོ།", "zh": "大碗", "hi": "बड़ा कटोरा", "el": "Μεγάλο μπολ", "ar": "وعاء كبير", "ko": "큰 그릇", "pt": "Tigela grande", "fr": "Grand bol" } }, { "id": "thenthuk", "category": "noodles", "name": { "en": "Thenthuk", "ne": "थेन्थुक", "es": "Thenthuk", "bn": "থেনথুক", "bo": "འཐེན་ཐུག" }, "options": [ { "name": { "en": "Beef", "ne": "बीफ", "es": "Res", "bn": "বিফ", "bo": "གླང་ཤ", "zh": "牛肉", "hi": "बीफ़", "el": "Μοσχάρι", "ar": "لحم بقر", "ko": "소고기", "pt": "Carne bovina", "fr": "Bœuf" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Chicken", "ne": "चिकेन", "es": "Pollo", "bn": "চিকেন", "bo": "བྱ་ཤ", "zh": "鸡肉", "hi": "चिकन", "el": "Κοτόπουλο", "ar": "دجاج", "ko": "닭고기", "pt": "Frango", "fr": "Poulet" }, "price": 13 }, { "name": { "en": "Pork", "ne": "पोर्क", "es": "Cerdo", "bn": "পোর্ক", "bo": "ཕག་ཤ", "zh": "猪肉", "hi": "पोर्क", "el": "Χοιρινό", "ar": "لحم خنزير", "ko": "돼지고기", "pt": "Porco", "fr": "Porc" }, "price": 14 }, { "name": { "en": "Veg", "ne": "भेज", "es": "Vegetariano", "bn": "ভেজ", "bo": "ཚལ།", "zh": "素", "hi": "वेज", "el": "Χορτοφαγικό", "ar": "نباتي", "ko": "채식", "pt": "Vegetariano", "fr": "Végé" }, "price": 13, "vegetarian": true }, { "name": { "en": "Sukuti", "ne": "सुकुटी", "es": "Sukuti", "bn": "সুকুটি", "bo": "ཤ་སྐམ།" }, "price": 15 } ], "description": { "en": "Traditional Tibetan-style hand-pulled flat noodle soup with radish, spinach", "ne": "मूला र पालुङ्गोसहित हातले तानेको परम्परागत तिब्बती चेप्टो चाउचाउ सुप", "es": "Sopa tibetana tradicional de fideos planos estirados a mano, con rábano y espinaca", "bn": "মুলা ও পালং শাক দিয়ে হাতে টানা ঐতিহ্যবাহী তিব্বতি চ্যাপ্টা নুডল স্যুপ", "bo": "ལ་ཕུག་དང་པ་ལག་བཅས་ཀྱི་བོད་ལུགས་འཐེན་ཐུག་སྲོལ་རྒྱུན།", "zh": "传统藏式手拉面片汤，配萝卜和菠菜", "hi": "पारंपरिक तिब्बती, हाथ से खींचे चपटे नूडल्स का सूप, मूली और पालक के साथ", "el": "Παραδοσιακή θιβετιανή σούπα με πλατιά νουντλς τραβηγμένα στο χέρι, ραπανάκι και σπανάκι", "ar": "شوربة تبتية تقليدية بالنودلز المسطّحة المسحوبة يدويًا، مع الفجل والسبانخ", "ko": "무와 시금치를 넣은 티베트 전통 손으로 늘린 납작면 수프", "pt": "Sopa tibetana tradicional de macarrão chato puxado à mão, com rabanete e espinafre", "fr": "Soupe tibétaine traditionnelle de nouilles plates étirées à la main, au radis et aux épinards" }, "cuisine": "tibet", "spice": 1, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Hand-pulled wheat noodles", "ne": "हातले तानेको गहुँको चाउचाउ", "es": "Fideos de trigo estirados a mano", "bn": "হাতে টানা গমের নুডলস", "bo": "ལག་པས་འཐེན་པའི་གྲོ་ཐུག", "zh": "手拉小麦面", "hi": "हाथ से खींचे गेहूँ के नूडल्स", "el": "Νουντλς σίτου τραβηγμένα στο χέρι", "ar": "نودلز قمح مسحوبة يدويًا", "ko": "손으로 늘린 밀면", "pt": "Macarrão de trigo puxado à mão", "fr": "Nouilles de blé étirées à la main" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Radish", "es": "Rábano", "bn": "মুলা", "bo": "ལ་ཕུག", "zh": "萝卜", "ne": "मूला", "hi": "मूली", "el": "Ραπανάκι", "ar": "فجل", "ko": "무", "pt": "Rabanete", "fr": "Radis" } }, { "name": { "en": "Spinach", "ne": "पालुङ्गो", "es": "Espinaca", "bn": "পালং শাক", "bo": "པ་ལག", "zh": "菠菜", "hi": "पालक", "el": "Σπανάκι", "ar": "سبانخ", "ko": "시금치", "pt": "Espinafre", "fr": "Épinards" } }, { "name": { "en": "Broth", "ne": "झोल", "es": "Caldo", "bn": "ঝোল", "bo": "ཁུ་བ།", "zh": "高汤", "hi": "शोरबा", "el": "Ζωμός", "ar": "مرق", "ko": "육수", "pt": "Caldo", "fr": "Bouillon" } }, { "name": { "en": "Garlic and ginger", "ne": "लसुन र अदुवा", "es": "Ajo y jengibre", "bn": "রসুন ও আদা", "bo": "སྒོག་པ་དང་སྒེ་གོག", "zh": "大蒜和姜", "hi": "लहसुन और अदरक", "el": "Σκόρδο και τζίντζερ", "ar": "ثوم وزنجبيل", "ko": "마늘과 생강", "pt": "Alho e gengibre", "fr": "Ail et gingembre" } }, { "name": { "en": "Tomato", "ne": "गोलभेडा", "es": "Tomate", "bn": "টমেটো", "bo": "ཏོ་མ་ཏོ།", "zh": "番茄", "hi": "टमाटर", "el": "Ντομάτα", "ar": "طماطم", "ko": "토마토", "pt": "Tomate", "fr": "Tomate" } } ], "sample": true, "pairings": [ "momo" ], "drinkPairings": [ { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Hand-pulled noodle soup and butter tea, as served in Tibetan homes.", "ne": "तिब्बती घरमा जस्तै, हातले तानेको थुक्पा र घ्यू चिया।", "es": "Sopa de fideos estirados a mano y té de mantequilla, como en los hogares tibetanos.", "bn": "তিব্বতি ঘরের মতো, হাতে টানা নুডল স্যুপ আর বাটার টি।", "bo": "བོད་པའི་ཁྱིམ་དུ་འདྲེན་པ་བཞིན། འཐེན་ཐུག་དང་བོད་ཇ།", "zh": "像藏族家庭那样：手拉面片汤配酥油茶。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A cold beer alongside a hot bowl.", "ne": "तातो कचौरासँग चिसो बियर।", "es": "Una cerveza fría junto a un plato caliente.", "bn": "গরম বাটির পাশে ঠান্ডা বিয়ার।", "bo": "ཟས་ཕོར་ཚ་པོའི་ཟུར་དུ་བྷི་ཡར་གྲང་མོ།", "zh": "热汤配冰啤酒。" } }, { "id": "masala-tea", "reason": { "en": "Spiced milk tea warms you up alongside the hand-pulled noodle soup.", "ne": "मसला चियाले हातले तानेको थुक्पासँगै शरीर न्यानो पार्छ।", "es": "El té con leche especiado te calienta junto a la sopa de fideos estirados a mano.", "bn": "মশলা দুধ-চা হাতে টানা নুডল স্যুপের সাথে শরীর গরম করে।", "bo": "འོ་ཇ་སྨན་སྣ་ཅན་གྱིས་འཐེན་ཐུག་དང་མཉམ་དུ་ལུས་དྲོད་སྤྲོད།", "zh": "香料奶茶配手拉面片汤，暖身又暖心。" } } ], "story": { "en": "Thenthuk means pulled noodles, and this Tibetan soup is made at home on cold evenings. Flat pieces of dough are pulled straight into the pot." }, "method": [ { "en": "Dough is rested, stretched and torn by hand into flat pieces." }, { "en": "They are cooked in a broth with radish, spinach and your choice of meat." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Large bowl", "ne": "ठूलो कचौरा", "es": "Tazón grande", "bn": "বড় বাটি", "bo": "ཕོར་པ་ཆེན་པོ།", "zh": "大碗", "hi": "बड़ा कटोरा", "el": "Μεγάλο μπολ", "ar": "وعاء كبير", "ko": "큰 그릇", "pt": "Tigela grande", "fr": "Grand bol" } }, { "id": "achar", "category": "sides", "name": { "en": "Achar", "ne": "अचार", "bn": "আচার", "bo": "ཨ་ཅར།" }, "price": 5, "choices": [ { "label": { "en": "Type", "ne": "किसिम", "es": "Tipo", "bn": "প্রকার", "bo": "རིགས།", "zh": "种类", "hi": "प्रकार", "el": "Είδος", "ar": "النوع", "ko": "종류", "pt": "Tipo", "fr": "Type" }, "values": [ { "name": { "en": "Potato", "ne": "आलु", "es": "Papa", "bn": "আলু", "bo": "ཞོག་ཁོག", "zh": "土豆", "hi": "आलू", "el": "Πατάτα", "ar": "بطاطس", "ko": "감자", "pt": "Batata", "fr": "Pomme de terre" } }, { "name": { "en": "Radish", "ne": "मूला", "es": "Rábano", "bn": "মুলা", "bo": "ལ་ཕུག", "zh": "萝卜", "hi": "मूली", "el": "Ραπανάκι", "ar": "فجل", "ko": "무", "pt": "Rabanete", "fr": "Radis" } } ] } ], "cuisine": "nepal", "spice": 2, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Potato or radish", "ne": "आलु वा मूला", "es": "Papa o rábano", "bn": "আলু বা মুলা", "bo": "ཞོག་ཁོག་ཡང་ན་ལ་ཕུག", "zh": "土豆或萝卜", "hi": "आलू या मूली", "el": "Πατάτα ή ραπανάκι", "ar": "بطاطس أو فجل", "ko": "감자 또는 무", "pt": "Batata ou rabanete", "fr": "Pomme de terre ou radis" } }, { "name": { "en": "Toasted sesame seeds", "ne": "भुटेको तिल", "es": "Ajonjolí tostado", "bn": "ভাজা তিল", "bo": "ཏིལ་རྔོས་མ།", "zh": "烤芝麻", "hi": "भुने तिल", "el": "Καβουρδισμένο σουσάμι", "ar": "سمسم محمّص", "ko": "볶은 참깨", "pt": "Gergelim torrado", "fr": "Graines de sésame grillées" }, "allergens": [ "sesame" ] }, { "name": { "en": "Mustard oil", "ne": "तोरीको तेल", "es": "Aceite de mostaza", "bn": "সরষের তেল", "bo": "ཡུངས་སྣུམ།", "zh": "芥末油", "hi": "सरसों का तेल", "el": "Λάδι μουστάρδας", "ar": "زيت الخردل", "ko": "겨자유", "pt": "Óleo de mostarda", "fr": "Huile de moutarde" } }, { "name": { "en": "Green chili", "ne": "हरियो खुर्सानी", "es": "Chile verde", "bn": "কাঁচা মরিচ", "bo": "སི་པན་ལྗང་ཁུ།", "zh": "青辣椒", "hi": "हरी मिर्च", "el": "Πράσινη καυτερή πιπεριά", "ar": "فلفل أخضر حار", "ko": "풋고추", "pt": "Pimenta verde", "fr": "Piment vert" } }, { "name": { "en": "Turmeric", "ne": "बेसार", "es": "Cúrcuma", "bn": "হলুদ", "bo": "སེར་ཆེན།", "zh": "姜黄", "hi": "हल्दी", "el": "Κουρκουμάς", "ar": "كركم", "ko": "강황", "pt": "Cúrcuma", "fr": "Curcuma" } }, { "name": { "en": "Lemon juice", "ne": "कागतीको रस", "es": "Jugo de limón", "bn": "লেবুর রস", "bo": "སྐྱུར་ཚབ་ཁུ་བ།", "zh": "柠檬汁", "hi": "नींबू का रस", "el": "Χυμός λεμονιού", "ar": "عصير الليمون", "ko": "레몬즙", "pt": "Suco de limão", "fr": "Jus de citron" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Tangy, spicy achar is a perfect beer snack.", "ne": "अमिलो, पिरो अचार बियरसँग खाने उत्तम खाजा हो।", "es": "El achar ácido y picante es el bocado perfecto para la cerveza.", "bn": "টক-ঝাল আচার বিয়ারের সাথে নিখুঁত নাস্তা।", "bo": "ཨ་ཅར་སྐྱུར་ཚ་ཅན་ནི་བྷི་ཡར་གྱི་ཟས་ཕྲན་ཡག་ཤོས་ཡིན།", "zh": "酸辣腌菜是绝佳下酒菜。" } }, { "id": "plain-lassi", "reason": { "en": "Yogurt cools the tang and heat of the pickle.", "ne": "दहीले अचारको अमिलो र पिरो शान्त पार्छ।", "es": "El yogur calma la acidez y el picante del encurtido.", "bn": "দই আচারের টক আর ঝাল ঠান্ডা করে।", "bo": "ཞོས་ཨ་ཅར་གྱི་སྐྱུར་བྲོ་དང་ཚ་བ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "酸奶缓和腌菜的酸辣。" } } ], "story": { "en": "Achar, pickle or relish, is part of every Nepali meal, adding brightness and heat. Our potato and radish achar is a home-style classic." }, "method": [ { "en": "Potato and radish are cut and lightly cooked." }, { "en": "They are mixed with sesame, chili, lemon and a tempering of spices, then left to rest so the flavours meet." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Small dish", "ne": "सानो कटोरी", "es": "Platito", "bn": "ছোট বাটি", "bo": "དཀར་ཡོལ་ཆུང་ཆུང་།", "zh": "小碟", "hi": "छोटी कटोरी", "el": "Μικρό μπολάκι", "ar": "صحن صغير", "ko": "작은 접시", "pt": "Potinho", "fr": "Petit plat" } }, { "id": "buckwheat-bread", "category": "sides", "name": { "en": "Buckwheat Bread", "ne": "फापरको रोटी", "bn": "বাকউইট রুটি", "bo": "བྲ་བོའི་བག་ལེབ།" }, "price": 6, "cuisine": "tibet", "vegetarian": true, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Buckwheat flour", "ne": "फापरको पीठो", "es": "Harina de alforfón", "bn": "বাকউইট আটা", "bo": "བྲ་བོའི་ཕྱེ།", "zh": "荞麦粉", "hi": "कुट्टू का आटा", "el": "Αλεύρι φαγόπυρου", "ar": "دقيق الحنطة السوداء", "ko": "메밀가루", "pt": "Farinha de trigo-sarraceno", "fr": "Farine de sarrasin" } }, { "name": { "en": "Wheat flour (may be blended in)", "ne": "गहुँको पीठो (मिसाइएको हुन सक्छ)", "es": "Harina de trigo (puede mezclarse)", "bn": "গমের আটা (মেশানো থাকতে পারে)", "bo": "གྲོ་ཕྱེ། (བསྲེས་ཡོད་སྲིད)", "zh": "小麦粉（可能混入）", "hi": "गेहूँ का आटा (मिला हो सकता है)", "el": "Αλεύρι σίτου (μπορεί να ανακατεύεται)", "ar": "دقيق القمح (قد يُخلط)", "ko": "밀가루 (섞일 수 있음)", "pt": "Farinha de trigo (pode ser misturada)", "fr": "Farine de blé (parfois ajoutée)" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Water", "ne": "पानी", "es": "Agua", "bn": "পানি", "bo": "ཆུ།", "zh": "水", "hi": "पानी", "el": "Νερό", "ar": "ماء", "ko": "물", "pt": "Água", "fr": "Eau" } }, { "name": { "en": "Vegetable oil", "ne": "वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal", "bn": "উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "ཚལ་སྣུམ།", "zh": "植物油", "hi": "खाने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι", "ar": "زيت نباتي", "ko": "식용유", "pt": "Óleo vegetal", "fr": "Huile végétale" } } ], "sample": true, "portion": { "en": "2 pieces", "ne": "२ वटा", "es": "2 piezas", "bn": "২ পিস", "bo": "ཁ་ ༢", "zh": "2个", "hi": "2 पीस", "el": "2 κομμάτια", "ar": "قطعتان", "ko": "2개", "pt": "2 unidades", "fr": "2 pièces" }, "drinkPairings": [ { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Buckwheat bread dipped in butter tea is a Himalayan breakfast.", "ne": "घ्यू चियामा चोबेर खाने फापरको रोटी हिमाली बिहानको खाना हो।", "es": "El pan de alforfón mojado en té de mantequilla es un desayuno himalayo.", "bn": "বাটার টিতে ডোবানো বাকউইট রুটি হিমালয়ের সকালের নাস্তা।", "bo": "བྲ་བོའི་བག་ལེབ་བོད་ཇ་ནང་བཙུད་ནས་ཟ་བ་ནི་ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཞོགས་ཟས་ཡིན།", "zh": "荞麦饼蘸酥油茶，喜马拉雅式早餐。" } }, { "id": "masala-tea", "reason": { "en": "Spiced tea and nutty buckwheat make a simple Himalayan breakfast.", "ne": "मसला चिया र फापरको रोटी, सरल हिमाली बिहानी।", "es": "Té especiado y alforfón: un desayuno himalayo sencillo.", "bn": "মশলা চা আর বাদামি স্বাদের বাকউইট, সহজ হিমালয়ান নাস্তা।", "bo": "ཇ་མ་ས་ལ་དང་བྲ་བོའི་བག་ལེབ། ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཞོགས་ཟས་སྟབས་བདེ།", "zh": "香料茶配坚果香的荞麦饼，简单的喜马拉雅早餐。" } } ], "story": { "en": "Buckwheat grows high in the Himalaya, where wheat struggles, and has long been a staple of mountain communities." }, "method": [ { "en": "Buckwheat flour is mixed into a soft dough." }, { "en": "It is cooked on a griddle until set and lightly browned." } ], "storyDraft": true, "serves": "1" }, { "id": "french-fries", "category": "sides", "name": { "en": "French Fries", "ne": "फ्रेन्च फ्राइज", "bn": "ফ্রেঞ্চ ফ্রাই", "bo": "ཞོག་ཁོག་བསྲེགས་མ།" }, "price": 7, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Potatoes", "ne": "आलु", "es": "Papas", "bn": "আলু", "bo": "ཞོག་ཁོག", "zh": "土豆", "hi": "आलू", "el": "Πατάτες", "ar": "بطاطس", "ko": "감자", "pt": "Batatas", "fr": "Pommes de terre" } }, { "name": { "en": "Vegetable oil for frying", "ne": "तार्नका लागि वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal para freír", "bn": "ভাজার জন্য উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "བསྲེག་ཆེད་ཚལ་སྣུམ།", "zh": "油炸用植物油", "hi": "तलने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι για τηγάνισμα", "ar": "زيت نباتي للقلي", "ko": "튀김용 식용유", "pt": "Óleo vegetal para fritar", "fr": "Huile de friture" }, "note": { "en": "May share a fryer with gluten items.", "ne": "ग्लुटेन भएका परिकारसँग एउटै फ्रायर प्रयोग हुन सक्छ।", "es": "Puede compartir freidora con productos con gluten.", "bn": "গ্লুটেনযুক্ত খাবারের সাথে একই ফ্রায়ার ব্যবহার হতে পারে।", "bo": "གྷི་ལུ་ཊེན་ཡོད་པའི་ཟས་དང་བསྲེག་སྣོད་གཅིག་སྤྱོད་སྲིད།", "zh": "可能与含麸质食品共用炸锅。", "hi": "ग्लूटेन वाली चीज़ों के साथ एक ही फ़्रायर में तला जा सकता है।", "el": "Μπορεί να τηγανίζεται στην ίδια φριτέζα με προϊόντα με γλουτένη.", "ar": "قد يُقلى في نفس القلاية مع أطعمة تحتوي على الغلوتين.", "ko": "글루텐이 든 음식과 같은 튀김기를 쓸 수 있어요.", "pt": "Pode dividir a fritadeira com itens que têm glúten.", "fr": "Peut partager une friteuse avec des produits contenant du gluten." } }, { "name": { "en": "Salt", "ne": "नुन", "es": "Sal", "bn": "লবণ", "bo": "ཚྭ།", "zh": "盐", "hi": "नमक", "el": "Αλάτι", "ar": "ملح", "ko": "소금", "pt": "Sal", "fr": "Sel" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "domestic-beer", "reason": { "en": "Fries and a cold beer, simple as that.", "ne": "फ्राइज र चिसो बियर, यत्ति हो।", "es": "Papas fritas y una cerveza fría, así de simple.", "bn": "ফ্রাই আর ঠান্ডা বিয়ার, ব্যস।", "bo": "ཞོག་ཁོག་བསྲེགས་མ་དང་བྷི་ཡར་གྲང་མོ། དེ་ཙམ་མོ།", "zh": "薯条配冰啤酒，就这么简单。" } }, { "id": "soda", "reason": { "en": "Fries and a cold soda, an easy classic.", "ne": "फ्राइज र चिसो सोडा, सजिलो जोडी।", "es": "Papas fritas y un refresco frío, un clásico fácil.", "bn": "ফ্রাই আর ঠান্ডা সোডা, সহজ ক্লাসিক।", "bo": "ཞོག་ཁོག་བསྲེགས་མ་དང་ལྦུ་ཆུ་གྲང་མོ། སྟབས་བདེའི་ཟུང་།", "zh": "薯条配冰汽水，简单经典。" } } ], "story": { "en": "French fries are loved everywhere, and here they are a favourite with younger guests and alongside chili dishes." }, "method": [ { "en": "Potatoes are cut into fries." }, { "en": "They are fried until crisp and golden, then salted." } ], "storyDraft": true, "serves": "2", "portion": { "en": "Basket", "ne": "टोकरी", "es": "Canasta", "bn": "ঝুড়ি", "bo": "སླེ་པོ།", "zh": "一篮", "hi": "टोकरी", "el": "Καλαθάκι", "ar": "سلة", "ko": "바구니", "pt": "Cestinha", "fr": "Panier" } }, { "id": "plain-naan", "category": "sides", "name": { "en": "Plain Naan", "ne": "प्लेन नान", "bn": "প্লেইন নান", "bo": "ནཱན་རྐྱང་པ།" }, "price": 4, "cuisine": "india", "vegetarian": true, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wheat flour", "ne": "गहुँको पीठो", "es": "Harina de trigo", "bn": "গমের আটা", "bo": "གྲོ་ཕྱེ།", "zh": "小麦粉", "hi": "गेहूँ का आटा", "el": "Αλεύρι σίτου", "ar": "دقيق القمح", "ko": "밀가루", "pt": "Farinha de trigo", "fr": "Farine de blé" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Yogurt", "ne": "दही", "es": "Yogur", "bn": "দই", "bo": "ཞོ།", "zh": "酸奶", "hi": "दही", "el": "Γιαούρτι", "ar": "لبن زبادي", "ko": "요구르트", "pt": "Iogurte", "fr": "Yaourt" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Yeast", "ne": "इस्ट", "es": "Levadura", "bn": "ইস্ট", "bo": "ཕབ།", "zh": "酵母", "hi": "ख़मीर", "el": "Μαγιά", "ar": "خميرة", "ko": "이스트", "pt": "Fermento", "fr": "Levure" } }, { "name": { "en": "Salt", "ne": "नुन", "es": "Sal", "bn": "লবণ", "bo": "ཚྭ།", "zh": "盐", "hi": "नमक", "el": "Αλάτι", "ar": "ملح", "ko": "소금", "pt": "Sal", "fr": "Sel" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "mango-lassi", "reason": { "en": "Soft naan with a sweet, cool mango lassi.", "ne": "नरम नानसँग गुलियो, चिसो आँपको लस्सी।", "es": "Naan suave con un lassi de mango dulce y fresco.", "bn": "নরম নানের সাথে মিষ্টি, ঠান্ডা ম্যাঙ্গো লাস্সি।", "bo": "ནཱན་འཇམ་པོ་དང་ཨམ་ར་ཞོ་ཁུ་མངར་གྲང་།", "zh": "松软的馕配香甜清凉的芒果拉西。" } }, { "id": "masala-tea", "reason": { "en": "Warm bread alongside sweet spiced tea.", "ne": "तातो नान र मीठो मसला चिया।", "es": "Pan caliente junto a un té dulce y especiado.", "bn": "গরম রুটির পাশে মিষ্টি মশলা চা।", "bo": "བག་ལེབ་དྲོན་མོ་དང་ཇ་མ་ས་ལ་མངར་མོ།", "zh": "温热的馕配香甜香料茶。" } } ], "story": { "en": "Naan is the leavened flatbread of North India, baked against the hot wall of a clay oven." }, "method": [ { "en": "A soft dough is rested, shaped and stretched." }, { "en": "It is pressed onto the wall of a tandoor and baked until puffed and charred in spots." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "1 piece", "ne": "१ वटा", "es": "1 pieza", "bn": "১ পিস", "bo": "ཁ་ ༡", "zh": "1个", "hi": "1 पीस", "el": "1 κομμάτι", "ar": "قطعة واحدة", "ko": "1개", "pt": "1 unidade", "fr": "1 pièce" } }, { "id": "naan", "category": "sides", "name": { "en": "Naan", "ne": "नान", "es": "Naan", "bn": "নান", "bo": "ནཱན།" }, "price": 5, "choices": [ { "label": { "en": "Style", "ne": "शैली", "es": "Estilo", "bn": "ধরন", "bo": "བཟོ་སྟངས།", "zh": "做法", "hi": "स्टाइल", "el": "Τρόπος", "ar": "الطريقة", "ko": "스타일", "pt": "Preparo", "fr": "Préparation" }, "values": [ { "name": { "en": "Butter", "ne": "बटर", "es": "Mantequilla", "bn": "মাখন", "bo": "མར།", "zh": "黄油", "hi": "मक्खन", "el": "Βούτυρο", "ar": "زبدة", "ko": "버터", "pt": "Manteiga", "fr": "Beurre" } }, { "name": { "en": "Garlic", "ne": "लसुन", "es": "Ajo", "bn": "রসুন", "bo": "སྒོག་པ།", "zh": "大蒜", "hi": "लहसुन", "el": "Σκόρδο", "ar": "ثوم", "ko": "마늘", "pt": "Alho", "fr": "Ail" } } ] } ], "cuisine": "india", "vegetarian": true, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wheat flour", "ne": "गहुँको पीठो", "es": "Harina de trigo", "bn": "গমের আটা", "bo": "གྲོ་ཕྱེ།", "zh": "小麦粉", "hi": "गेहूँ का आटा", "el": "Αλεύρι σίτου", "ar": "دقيق القمح", "ko": "밀가루", "pt": "Farinha de trigo", "fr": "Farine de blé" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Yogurt", "ne": "दही", "es": "Yogur", "bn": "দই", "bo": "ཞོ།", "zh": "酸奶", "hi": "दही", "el": "Γιαούρτι", "ar": "لبن زبادي", "ko": "요구르트", "pt": "Iogurte", "fr": "Yaourt" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Butter", "es": "Mantequilla", "bn": "মাখন", "bo": "མར།", "zh": "黄油", "ne": "बटर", "hi": "मक्खन", "el": "Βούτυρο", "ar": "زبدة", "ko": "버터", "pt": "Manteiga", "fr": "Beurre" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Garlic (garlic naan)", "ne": "लसुन (लसुन नान)", "es": "Ajo (naan de ajo)", "bn": "রসুন (গার্লিক নান)", "bo": "སྒོག་པ། (སྒོག་པའི་ནཱན)", "zh": "大蒜（蒜香馕）", "hi": "लहसुन (गार्लिक नान में)", "el": "Σκόρδο (στο νάαν με σκόρδο)", "ar": "ثوم (في نان الثوم)", "ko": "마늘 (갈릭 난)", "pt": "Alho (no naan de alho)", "fr": "Ail (naan à l'ail)" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "mango-lassi", "reason": { "en": "Butter or garlic naan with a cool mango lassi.", "ne": "बटर वा लसुन नानसँग चिसो आँपको लस्सी।", "es": "Naan de mantequilla o ajo con un lassi de mango fresco.", "bn": "বাটার বা গার্লিক নানের সাথে ঠান্ডা ম্যাঙ্গো লাস্সি।", "bo": "མར་རམ་སྒོག་པའི་ནཱན་དང་ཨམ་ར་ཞོ་ཁུ་གྲང་མོ།", "zh": "黄油或蒜香馕配清凉芒果拉西。" } }, { "id": "taj-mahal", "reason": { "en": "Butter or garlic naan with a crisp Indian lager.", "ne": "बटर वा लसुन नानसँग कुरकुरे स्वादको भारतीय बियर।", "es": "Naan de mantequilla o ajo con una lager india fresca.", "bn": "বাটার বা গার্লিক নানের সাথে তাজা ভারতীয় লেগার।", "bo": "མར་རམ་སྒོག་པའི་ནཱན་དང་རྒྱ་གར་གྱི་བྷི་ཡར་གསར་པ།", "zh": "黄油或蒜香馕配清爽印度拉格。" } } ], "story": { "en": "Naan is the leavened flatbread of North India, baked against the hot wall of a clay oven. Choose butter or garlic." }, "method": [ { "en": "A soft dough is rested, shaped and stretched." }, { "en": "It is baked in the tandoor and brushed with butter, or topped with garlic." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "1 piece", "ne": "१ वटा", "es": "1 pieza", "bn": "১ পিস", "bo": "ཁ་ ༡", "zh": "1个", "hi": "1 पीस", "el": "1 κομμάτι", "ar": "قطعة واحدة", "ko": "1개", "pt": "1 unidade", "fr": "1 pièce" } }, { "id": "tingmo", "category": "sides", "name": { "en": "Tingmo", "ne": "तिङमो", "es": "Tingmo", "bn": "টিংমো", "bo": "ཏིང་མོ།" }, "price": 3, "cuisine": "tibet", "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wheat flour", "ne": "गहुँको पीठो", "es": "Harina de trigo", "bn": "গমের আটা", "bo": "གྲོ་ཕྱེ།", "zh": "小麦粉", "hi": "गेहूँ का आटा", "el": "Αλεύρι σίτου", "ar": "دقيق القمح", "ko": "밀가루", "pt": "Farinha de trigo", "fr": "Farine de blé" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Yeast", "ne": "इस्ट", "es": "Levadura", "bn": "ইস্ট", "bo": "ཕབ།", "zh": "酵母", "hi": "ख़मीर", "el": "Μαγιά", "ar": "خميرة", "ko": "이스트", "pt": "Fermento", "fr": "Levure" } }, { "name": { "en": "Vegetable oil", "ne": "वनस्पति तेल", "es": "Aceite vegetal", "bn": "উদ্ভিজ্জ তেল", "bo": "ཚལ་སྣུམ།", "zh": "植物油", "hi": "खाने का तेल", "el": "Φυτικό λάδι", "ar": "زيت نباتي", "ko": "식용유", "pt": "Óleo vegetal", "fr": "Huile végétale" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "butter-tea", "reason": { "en": "Steamed Tibetan bread with salty butter tea.", "ne": "नुनिलो घ्यू चियासँग बाफमा पकाएको तिब्बती रोटी।", "es": "Pan tibetano al vapor con té salado de mantequilla.", "bn": "নোনতা বাটার টির সাথে ভাপানো তিব্বতি রুটি।", "bo": "ཏིང་མོ་དང་བོད་ཇ་ཚྭ་བྲོ་ཅན།", "zh": "藏式花卷配咸酥油茶。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "Soft steamed bread and a cold lager for any Tibetan main.", "ne": "नरम तिङमो र चिसो बियर, जुनसुकै तिब्बती परिकारसँग।", "es": "Pan suave al vapor y una lager fría para cualquier plato tibetano.", "bn": "যেকোনো তিব্বতি পদের সাথে নরম ভাপানো রুটি আর ঠান্ডা লেগার।", "bo": "བོད་ཟས་གང་རུང་དང་མཉམ་དུ་ཏིང་མོ་འཇམ་པོ་དང་བྷི་ཡར་གྲང་མོ།", "zh": "松软花卷配冰拉格，适合任何藏式主菜。" } } ], "story": { "en": "Tingmo is Tibet's soft steamed bread, twisted into a flower shape. It is perfect for soaking up curries and stir-fries." }, "method": [ { "en": "Dough is rolled thin, folded and twisted into flower-like buns." }, { "en": "The buns are steamed until soft and fluffy." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "2 pieces", "ne": "२ वटा", "es": "2 piezas", "bn": "২ পিস", "bo": "ཁ་ ༢", "zh": "2个", "hi": "2 पीस", "el": "2 κομμάτια", "ar": "قطعتان", "ko": "2개", "pt": "2 unidades", "fr": "2 pièces" } }, { "id": "white-rice", "category": "sides", "name": { "en": "White Rice", "ne": "सेतो भात", "bn": "সাদা ভাত", "bo": "འབྲས་དཀར།" }, "price": 3, "vegetarian": true, "vegan": true, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Long-grain white rice", "ne": "लामो दाने सेतो चामल", "es": "Arroz blanco de grano largo", "bn": "লম্বা দানার সাদা চাল", "bo": "འབྲས་དཀར་འབྲུ་རིང་།", "zh": "长粒白米", "hi": "लंबे दाने वाला सफ़ेद चावल", "el": "Λευκό ρύζι μακρύκοκκο", "ar": "أرز أبيض طويل الحبة", "ko": "장립종 흰쌀", "pt": "Arroz branco agulhinha", "fr": "Riz blanc à grain long" } }, { "name": { "en": "Water", "ne": "पानी", "es": "Agua", "bn": "পানি", "bo": "ཆུ།", "zh": "水", "hi": "पानी", "el": "Νερό", "ar": "ماء", "ko": "물", "pt": "Água", "fr": "Eau" } } ], "sample": true, "drinkPairings": [ { "id": "plain-lassi", "reason": { "en": "Rice and cool lassi round out a spicy meal.", "ne": "भात र चिसो लस्सीले पिरो खाना पूरा गर्छ।", "es": "Arroz y un lassi fresco completan una comida picante.", "bn": "ভাত আর ঠান্ডা লাস্সি ঝাল খাবারকে পূর্ণ করে।", "bo": "འབྲས་དང་ཞོ་ཁུ་གྲང་མོས་ཟས་ཚ་བོ་ཆ་ཚང་བར་བྱེད།", "zh": "米饭和清凉拉西，让香辣一餐更圆满。" } }, { "id": "nepal-ice", "reason": { "en": "A light lager for the rice and whatever curry comes with it.", "ne": "भात र साथको तरकारीका लागि हलुका बियर।", "es": "Una lager ligera para el arroz y el curry que lo acompañe.", "bn": "ভাত আর তার সাথের যেকোনো কারির জন্য হালকা লেগার।", "bo": "འབྲས་དང་ཚོད་མ་གང་རུང་ལ་བྷི་ཡར་ཡང་པོ།", "zh": "清淡拉格，配米饭和任何咖喱。" } } ], "story": { "en": "Rice is at the heart of Nepali meals; in Nepali, \"bhat\" means both cooked rice and a meal." }, "method": [ { "en": "Long-grain rice is rinsed until the water runs clear." }, { "en": "It is steamed until fluffy." } ], "storyDraft": true, "serves": "1", "portion": { "en": "Side portion", "ne": "साइड भाग", "es": "Porción de acompañamiento", "bn": "সাইড অংশ", "bo": "ཟུར་ཟས།", "zh": "配菜份", "hi": "साइड पोर्शन", "el": "Μερίδα συνοδευτικού", "ar": "حصة جانبية", "ko": "사이드 양", "pt": "Porção de acompanhamento", "fr": "Portion d'accompagnement" } }, { "id": "chatpata-aam", "category": "house-cocktails", "name": { "en": "Chatpata Aam", "ne": "चटपटा आँप", "bn": "চটপটা আম" }, "price": 15, "description": { "en": "Tequila, spicy chatpatey syrup, mango puree", "ne": "टकिला, पिरो चटपटे सिरप, आँपको प्युरी।", "es": "Tequila, jarabe picante chatpatey, puré de mango", "bn": "টাকিলা, ঝাল চটপটে সিরাপ, আমের পিউরি।", "bo": "ཊེ་ཀི་ལ། ཅཊ་པ་ཊེ་སྦྲང་ཁུ་ཚ་བོ། ཨམ་ར་རྡུང་མ།", "zh": "龙舌兰、辣味酸辣糖浆、芒果泥。", "hi": "टकीला, तीखा चटपटा सिरप, आम की प्यूरी", "el": "Τεκίλα, πικάντικο σιρόπι chatpatey, πουρές μάνγκο", "ar": "تكيلا، شراب تشاتباتي حار، هريس المانجو", "ko": "데킬라, 매콤한 찻파테 시럽, 망고 퓌레", "pt": "Tequila, xarope chatpatey picante, purê de manga", "fr": "Tequila, sirop chatpatey épicé, purée de mangue" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Tequila", "ne": "टकिला", "es": "Tequila", "bn": "টাকিলা", "bo": "ཊེ་ཀི་ལ།", "zh": "龙舌兰", "hi": "टकीला", "el": "Τεκίλα", "ar": "تكيلا", "ko": "데킬라", "pt": "Tequila", "fr": "Tequila" } }, { "name": { "en": "Spicy chatpatey syrup", "ne": "पिरो चटपटे सिरप", "es": "Jarabe picante chatpatey", "bn": "ঝাল চটপটে সিরাপ", "bo": "ཅཊ་པ་ཊེ་སྦྲང་ཁུ་ཚ་བོ།", "zh": "辣味酸辣糖浆", "hi": "तीखा चटपटा सिरप", "el": "Πικάντικο σιρόπι chatpatey", "ar": "شراب تشاتباتي حار", "ko": "매콤한 찻파테 시럽", "pt": "Xarope chatpatey picante", "fr": "Sirop chatpatey épicé" } }, { "name": { "en": "Mango puree", "ne": "आँपको प्युरी", "es": "Puré de mango", "bn": "আমের পিউরি", "bo": "ཨམ་ར་རྡུང་མ།", "zh": "芒果泥", "hi": "आम की प्यूरी", "el": "Πουρές μάνγκο", "ar": "هريس المانجو", "ko": "망고 퓌레", "pt": "Purê de manga", "fr": "Purée de mangue" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "momo", "reason": { "en": "Sweet, spicy mango and tequila lift juicy dumplings.", "ne": "गुलियो-पिरो आँप र टकिलाले रसिलो मःमको स्वाद बढाउँछ।", "es": "El mango dulce y picante con tequila realza los jugosos dumplings.", "bn": "মিষ্টি-ঝাল আম আর টাকিলা রসালো মোমোর স্বাদ বাড়ায়।", "bo": "ཨམ་ར་མངར་ཚ་དང་ཊེ་ཀི་ལས་མོག་མོག་ཁུ་བ་ཅན་གྱི་བྲོ་བ་སྤེལ།", "zh": "酸甜微辣的芒果龙舌兰，衬托多汁馍馍。" } }, { "id": "wai-wai-sadeko", "reason": { "en": "The tangy chatpatey syrup was made for crunchy street snacks.", "ne": "अमिलो चटपटे सिरप कुरकुरे खाजाका लागि नै बनेको हो।", "es": "El jarabe ácido chatpatey está hecho para bocadillos crujientes callejeros.", "bn": "টক চটপটে সিরাপ মচমচে স্ট্রিট-নাস্তার জন্যই তৈরি।", "bo": "ཅཊ་པ་ཊེ་སྦྲང་ཁུ་སྐྱུར་མོ་ནི་ལམ་ཟུར་གྱི་ཟས་ཕྲན་ཁྲོག་ཁྲོག་ཆེད་དུ་བཟོས།", "zh": "酸香糖浆，专为香脆街头小吃而调。" } }, { "id": "chili", "reason": { "en": "Mango cools the heat of the chili.", "ne": "आँपले चिलीको पिरो शान्त पार्छ।", "es": "El mango calma el picante del chili.", "bn": "আম চিলির ঝাল কমায়।", "bo": "ཨམ་རས་སི་པན་གྱི་ཚ་བ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "芒果为辣炒降温。" } } ], "story": { "en": "Chatpata means tangy and spicy, the flavour of South Asian street snacks. This house cocktail brings that feeling to ripe mango." }, "method": [ { "en": "Tequila is shaken with mango puree and our spicy chatpatey syrup." }, { "en": "It is strained over ice and served cold." } ], "storyDraft": true }, { "id": "prayer-flag", "category": "house-cocktails", "name": { "en": "Prayer Flag" }, "price": 15, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Tequila", "ne": "टकिला", "es": "Tequila", "bn": "টাকিলা", "bo": "ཊེ་ཀི་ལ།", "zh": "龙舌兰", "hi": "टकीला", "el": "Τεκίλα", "ar": "تكيلا", "ko": "데킬라", "pt": "Tequila", "fr": "Tequila" } }, { "name": { "en": "Fernet", "ne": "फर्नेट", "es": "Fernet", "bn": "ফার্নেট", "bo": "ཧྥར་ནེཊ།", "zh": "菲奈特" } }, { "name": { "en": "Grenadine", "ne": "ग्रेनाडिन", "es": "Granadina", "bn": "গ্রেনাডিন", "bo": "སེ་འབྲུའི་སྦྲང་ཁུ།", "zh": "红石榴糖浆", "hi": "ग्रेनाडीन (अनार का सिरप)", "el": "Γρεναδίνη", "ar": "شراب الرمان (غرينادين)", "ko": "그레나딘", "pt": "Granadina", "fr": "Grenadine" } }, { "name": { "en": "Himalayan black salt", "ne": "हिमाली कालो नुन", "es": "Sal negra del Himalaya", "bn": "হিমালয়ান বিট লবণ", "bo": "ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཚྭ་ནག", "zh": "喜马拉雅黑盐", "hi": "हिमालयी काला नमक", "el": "Μαύρο αλάτι Ιμαλαΐων", "ar": "ملح الهيمالايا الأسود", "ko": "히말라야 블랙 솔트", "pt": "Sal negro do Himalaia", "fr": "Sel noir de l'Himalaya" } } ], "sample": true, "description": { "en": "Tequila, Fernet, grenadine, Himalayan black salt", "ne": "टकिला, फर्नेट, ग्रेनाडिन, हिमाली कालो नुन", "es": "Tequila, Fernet, granadina, sal negra del Himalaya", "bn": "টাকিলা, ফার্নেট, গ্রেনাডিন, হিমালয়ান বিট লবণ", "bo": "ཊེ་ཀི་ལ། ཧྥར་ནེཊ། སེ་འབྲུའི་སྦྲང་ཁུ། ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཚྭ་ནག", "zh": "龙舌兰、菲奈特、红石榴糖浆、喜马拉雅黑盐", "hi": "टकीला, फ़र्नेट, ग्रेनाडीन, हिमालयी काला नमक", "el": "Τεκίλα, Fernet, γρεναδίνη, μαύρο αλάτι Ιμαλαΐων", "ar": "تكيلا، فيرنيت، غرينادين، ملح الهيمالايا الأسود", "ko": "데킬라, 페르넷, 그레나딘, 히말라야 블랙 솔트", "pt": "Tequila, Fernet, granadina, sal negro do Himalaia", "fr": "Tequila, Fernet, grenadine, sel noir de l'Himalaya" }, "foodPairings": [ { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "Black salt and bitter Fernet cut through rich grilled meat.", "ne": "कालो नुन र तीतो फर्नेटले बोसो भएको पोलेको मासु हलुका बनाउँछ।", "es": "La sal negra y el amargo Fernet equilibran la carne asada.", "bn": "বিট লবণ আর তেতো ফার্নেট সমৃদ্ধ গ্রিল মাংসকে হালকা করে।", "bo": "ཚྭ་ནག་དང་ཧྥར་ནེཊ་ཁ་བས་ཤ་བསྲེགས་ཚིལ་ཅན་ཡང་པོར་གཏོང་།", "zh": "黑盐与苦味菲奈特，化解浓郁烤肉。" } }, { "id": "beef-sukuti", "reason": { "en": "Bold and salty, a match for spiced jerky.", "ne": "कडा र नुनिलो, मसलादार सुकुटीको जोडी।", "es": "Intenso y salado, ideal para la cecina especiada.", "bn": "জোরালো আর নোনতা, মশলাদার শুকনো মাংসের জুটি।", "bo": "སྟོབས་ཆེ་ཞིང་ཚྭ་བྲོ་ཅན། ཤ་སྐམ་སྨན་སྣ་ཅན་དང་མཐུན།", "zh": "浓烈咸香，正配香料风干肉。" } } ], "story": { "en": "Named after the prayer flags that carry wishes on the wind, this house cocktail is bold and gently salty." }, "method": [ { "en": "Tequila, Fernet and grenadine are stirred with ice." }, { "en": "It is finished with a pinch of Himalayan black salt." } ], "storyDraft": true }, { "id": "smoky-summit", "category": "house-cocktails", "name": { "en": "Smoky Summit" }, "price": 15, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Scotch", "ne": "स्कच", "es": "Whisky escocés", "bn": "স্কচ", "bo": "སི་ཀོཆ།", "zh": "苏格兰威士忌", "hi": "स्कॉच", "el": "Σκωτσέζικο ουίσκι", "ar": "سكوتش", "ko": "스카치", "pt": "Scotch", "fr": "Scotch" } }, { "name": { "en": "Apricot", "ne": "खुर्पानी", "es": "Albaricoque", "bn": "খুবানি", "bo": "ཁམ་བུ།", "zh": "杏", "hi": "ख़ुबानी", "el": "Βερίκοκο", "ar": "مشمش", "ko": "살구", "pt": "Damasco", "fr": "Abricot" } }, { "name": { "en": "Turmeric syrup", "ne": "बेसारको सिरप", "es": "Jarabe de cúrcuma", "bn": "হলুদের সিরাপ", "bo": "སེར་ཆེན་སྦྲང་ཁུ།", "zh": "姜黄糖浆", "hi": "हल्दी का सिरप", "el": "Σιρόπι κουρκουμά", "ar": "شراب الكركم", "ko": "강황 시럽", "pt": "Xarope de cúrcuma", "fr": "Sirop de curcuma" } } ], "sample": true, "description": { "en": "Scotch, apricot, turmeric syrup", "ne": "स्कच, खुर्पानी, बेसारको सिरप", "es": "Whisky escocés, albaricoque, jarabe de cúrcuma", "bn": "স্কচ, খুবানি, হলুদের সিরাপ", "bo": "སི་ཀོཆ། ཁམ་བུ། སེར་ཆེན་སྦྲང་ཁུ།", "zh": "苏格兰威士忌、杏、姜黄糖浆", "hi": "स्कॉच, ख़ुबानी, हल्दी का सिरप", "el": "Σκωτσέζικο ουίσκι, βερίκοκο, σιρόπι κουρκουμά", "ar": "سكوتش، مشمش، شراب الكركم", "ko": "스카치, 살구, 강황 시럽", "pt": "Scotch, damasco, xarope de cúrcuma", "fr": "Scotch, abricot, sirop de curcuma" }, "foodPairings": [ { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "Smoky Scotch with the char of the grill.", "ne": "धुवाँदार स्कच र पोलेको मासु।", "es": "Whisky ahumado con el sabor de la parrilla.", "bn": "গ্রিলের পোড়া স্বাদের সাথে ধোঁয়াটে স্কচ।", "bo": "ཤ་བསྲེགས་དང་མཉམ་དུ་སི་ཀོཆ་དུད་བྲོ་ཅན།", "zh": "烟熏苏格兰威士忌配炭烤焦香。" } }, { "id": "gyuma", "reason": { "en": "Apricot and turmeric round out the spiced sausage.", "ne": "खुर्पानी र बेसारले मसलादार ग्युमालाई सन्तुलित बनाउँछ।", "es": "El albaricoque y la cúrcuma redondean la salchicha especiada.", "bn": "খুবানি আর হলুদ মশলাদার সসেজকে পূর্ণ করে।", "bo": "ཁམ་བུ་དང་སེར་ཆེན་གྱིས་རྒྱུ་མ་སྨན་སྣ་ཅན་གྱི་བྲོ་བ་ཆ་ཚང་བར་བྱེད།", "zh": "杏与姜黄让香料血肠的味道更圆润。" } }, { "id": "beef-sukuti", "reason": { "en": "Smoke meets smoke with the dried, fried beef.", "ne": "धुवाँ र धुवाँ, सुकाएर भुटेको मासुसँग।", "es": "Humo con humo junto a la carne seca y frita.", "bn": "শুকনো ভাজা মাংসের সাথে ধোঁয়ায় ধোঁয়া মেলে।", "bo": "དུད་བྲོ་དང་དུད་བྲོ་འཕྲད། ཤ་སྐམ་བརྔོས་མ་དང་མཉམ་དུ།", "zh": "烟熏遇上烟熏，配炒风干牛肉。" } } ], "chefsPick": true, "story": { "en": "A house cocktail for cold evenings, with smoky scotch softened by apricot and the warmth of turmeric." }, "method": [ { "en": "Scotch, apricot and turmeric syrup are shaken with ice." }, { "en": "It is strained and served chilled." } ], "storyDraft": true }, { "id": "base-camp-kick", "category": "house-cocktails", "name": { "en": "Base Camp Kick" }, "price": 15, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Tequila", "ne": "टकिला", "es": "Tequila", "bn": "টাকিলা", "bo": "ཊེ་ཀི་ལ།", "zh": "龙舌兰", "hi": "टकीला", "el": "Τεκίλα", "ar": "تكيلا", "ko": "데킬라", "pt": "Tequila", "fr": "Tequila" } }, { "name": { "en": "Fresh ginger", "ne": "ताजा अदुवा", "es": "Jengibre fresco", "bn": "তাজা আদা", "bo": "སྒེ་གོག་གསར་པ།", "zh": "鲜姜", "hi": "ताज़ा अदरक", "el": "Φρέσκο τζίντζερ", "ar": "زنجبيل طازج", "ko": "생강", "pt": "Gengibre fresco", "fr": "Gingembre frais" } }, { "name": { "en": "Bitters", "ne": "बिटर्स", "es": "Amargo de angostura", "bn": "বিটারস", "bo": "ཁ་བའི་ཁུ་བ།", "zh": "苦精", "hi": "बिटर्स", "el": "Bitters", "ar": "بيترز", "ko": "비터스", "pt": "Bitter", "fr": "Bitters" } }, { "name": { "en": "Himalayan chili pepper", "ne": "हिमाली खुर्सानी", "es": "Chile del Himalaya", "bn": "হিমালয়ান মরিচ", "bo": "ཧི་མ་ལ་ཡའི་སི་པན།", "zh": "喜马拉雅辣椒", "hi": "हिमालयी मिर्च", "el": "Καυτερή πιπεριά Ιμαλαΐων", "ar": "فلفل الهيمالايا الحار", "ko": "히말라야 고추", "pt": "Pimenta do Himalaia", "fr": "Piment de l'Himalaya" } } ], "sample": true, "description": { "en": "Tequila, fresh ginger, bitters, Himalayan chili pepper", "ne": "टकिला, ताजा अदुवा, बिटर्स, हिमाली खुर्सानी", "es": "Tequila, jengibre fresco, amargo, chile del Himalaya", "bn": "টাকিলা, তাজা আদা, বিটারস, হিমালয়ান মরিচ", "bo": "ཊེ་ཀི་ལ། སྒེ་གོག་གསར་པ། ཁ་བའི་ཁུ་བ། ཧི་མ་ལ་ཡའི་སི་པན།", "zh": "龙舌兰、鲜姜、苦精、喜马拉雅辣椒", "hi": "टकीला, ताज़ा अदरक, बिटर्स, हिमालयी मिर्च", "el": "Τεκίλα, φρέσκο τζίντζερ, bitters, καυτερή πιπεριά Ιμαλαΐων", "ar": "تكيلا، زنجبيل طازج، بيترز، فلفل الهيمالايا الحار", "ko": "데킬라, 생강, 비터스, 히말라야 고추", "pt": "Tequila, gengibre fresco, bitter, pimenta do Himalaia", "fr": "Tequila, gingembre frais, bitters, piment de l'Himalaya" }, "foodPairings": [ { "id": "chicken-choila", "reason": { "en": "Ginger and chili meet the spiced, grilled chicken.", "ne": "अदुवा र खुर्सानी मसलादार पोलेको कुखुरासँग मिल्छ।", "es": "El jengibre y el chile se unen al pollo asado especiado.", "bn": "আদা আর মরিচ মশলাদার গ্রিল মুরগির সাথে মেলে।", "bo": "སྒེ་གོག་དང་སི་པན་བྱ་ཤ་བསྲེགས་མ་སྨན་སྣ་ཅན་དང་འཕྲད།", "zh": "姜与辣椒，遇上香料烤鸡。" } }, { "id": "bhatmas-sadeko", "reason": { "en": "A spicy sip with a crunchy, spicy snack.", "ne": "पिरो घुट्को र कुरकुरे पिरो खाजा।", "es": "Un trago picante con un bocadillo crujiente y picante.", "bn": "মচমচে ঝাল নাস্তার সাথে ঝাল চুমুক।", "bo": "ཟས་ཕྲན་ཁྲོག་ཁྲོག་ཚ་བོ་དང་མཉམ་དུ་འཐུང་བ་ཚ་བོ།", "zh": "一口辣酒，配一口香脆辣零食。" } } ], "chefsPick": true, "story": { "en": "A house cocktail with a lively kick of ginger and chili, the kind of warmth you want at base camp." }, "method": [ { "en": "Tequila is shaken with fresh ginger and bitters." }, { "en": "It is finished with a touch of Himalayan chili pepper." } ], "storyDraft": true }, { "id": "monsoon", "category": "house-cocktails", "name": { "en": "Monsoon" }, "price": 15, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Dark rum", "ne": "डार्क रम", "es": "Ron oscuro", "bn": "ডার্ক রাম", "bo": "རམ་ནག་པོ།", "zh": "黑朗姆", "hi": "डार्क रम", "el": "Σκούρο ρούμι", "ar": "رم داكن", "ko": "다크 럼", "pt": "Rum escuro", "fr": "Rhum ambré" } }, { "name": { "en": "Passion fruit", "ne": "प्यासन फ्रुट", "es": "Maracuyá", "bn": "প্যাশন ফ্রুট", "bo": "ཤིང་ཏོག་ཕེ་ཤན།", "zh": "百香果", "hi": "पैशन फ़्रूट", "el": "Φρούτο του πάθους", "ar": "فاكهة الشغف", "ko": "패션프루트", "pt": "Maracujá", "fr": "Fruit de la passion" } } ], "sample": true, "description": { "en": "Dark rum, passion fruit", "ne": "डार्क रम, प्यासन फ्रुट", "es": "Ron oscuro, maracuyá", "bn": "ডার্ক রাম, প্যাশন ফ্রুট", "bo": "རམ་ནག་པོ། ཤིང་ཏོག་ཕེ་ཤན།", "zh": "黑朗姆、百香果", "hi": "डार्क रम, पैशन फ़्रूट", "el": "Σκούρο ρούμι, φρούτο του πάθους", "ar": "رم داكن، فاكهة الشغف", "ko": "다크 럼, 패션프루트", "pt": "Rum escuro, maracujá", "fr": "Rhum ambré, fruit de la passion" }, "foodPairings": [ { "id": "chicken-lollipop", "reason": { "en": "Passion fruit brightens fried, spiced chicken.", "ne": "प्यासन फ्रुटले तारेको मसलादार कुखुरालाई ताजा बनाउँछ।", "es": "El maracuyá alegra el pollo frito especiado.", "bn": "প্যাশন ফ্রুট ভাজা মশলাদার মুরগিকে উজ্জ্বল করে।", "bo": "ཤིང་ཏོག་ཕེ་ཤན་གྱིས་བྱ་ཤ་བསྲེགས་མ་གསལ་པོར་གཏོང་།", "zh": "百香果点亮香辣炸鸡。" } }, { "id": "sizzler", "reason": { "en": "Dark rum stands up to the sizzling plate.", "ne": "डार्क रम सिज्लिङ प्लेटसँग बलियो जोडी हो।", "es": "El ron oscuro está a la altura del plato chisporroteante.", "bn": "ডার্ক রাম ঝলসানো প্লেটের সাথে টক্কর দেয়।", "bo": "རམ་ནག་པོ་ལྕགས་སྡེར་ཚ་བོ་དང་ཐབས་མཉམ།", "zh": "黑朗姆足以匹配滋滋铁板。" } } ], "story": { "en": "A house cocktail named after the season of rain that brings Nepal's hills back to green. Rich rum meets bright tropical fruit." }, "method": [ { "en": "Dark rum is shaken with passion fruit." }, { "en": "It is served over ice." } ], "storyDraft": true }, { "id": "cadillac-margarita", "category": "classic-cocktails", "name": { "en": "Cadillac Margarita", "ne": "क्याडिल्याक मार्गरिटा", "bn": "ক্যাডিলাক মার্গারিটা" }, "price": 14, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Tequila", "ne": "टकिला", "es": "Tequila", "bn": "টাকিলা", "bo": "ཊེ་ཀི་ལ།", "zh": "龙舌兰", "hi": "टकीला", "el": "Τεκίλα", "ar": "تكيلا", "ko": "데킬라", "pt": "Tequila", "fr": "Tequila" } }, { "name": { "en": "Grand Marnier", "ne": "ग्रान्ड मार्नियर", "es": "Grand Marnier", "bn": "গ্র্যান্ড মার্নিয়ের", "bo": "Grand Marnier", "zh": "柑曼怡" } }, { "name": { "en": "Cointreau", "ne": "कोइन्ट्रो", "es": "Cointreau", "bn": "কোয়ান্ত্রো", "bo": "Cointreau", "zh": "君度" } } ], "sample": true, "description": { "en": "Tequila, Grand Marnier, Cointreau", "ne": "टकिला, ग्रान्ड मार्नियर, कोइन्ट्रो", "es": "Tequila, Grand Marnier, Cointreau", "bn": "টাকিলা, গ্র্যান্ড মার্নিয়ের, কোয়ান্ত্রো", "bo": "ཊེ་ཀི་ལ། Grand Marnier། Cointreau།", "zh": "龙舌兰、柑曼怡、君度", "hi": "टकीला, Grand Marnier, Cointreau", "el": "Τεκίλα, Grand Marnier, Cointreau", "ar": "تكيلا، Grand Marnier، Cointreau", "ko": "데킬라, 그랑 마르니에, 쿠앵트로" }, "foodPairings": [ { "id": "chili", "reason": { "en": "Orange and lime freshen the sweet, hot chili sauce.", "ne": "सुन्तला र कागतीले गुलियो-पिरो चिली सस ताजा बनाउँछ।", "es": "La naranja y la lima refrescan la salsa dulce y picante.", "bn": "কমলা আর লেবু মিষ্টি-ঝাল চিলি সসকে সতেজ করে।", "bo": "ཚ་ལུ་མ་དང་སྐྱུར་ཚབ་ཀྱིས་སི་པན་ཁུ་བ་མངར་ཚ་གསར་པོར་གཏོང་།", "zh": "橙与青柠让甜辣酱更清新。" } }, { "id": "chicken-lollipop", "reason": { "en": "Citrus cuts through crisp fried chicken.", "ne": "अमिलो स्वादले कुरकुरे तारेको कुखुरा हलुका बनाउँछ।", "es": "Los cítricos aligeran el pollo frito crujiente.", "bn": "লেবুজাতীয় স্বাদ মচমচে ভাজা মুরগিকে হালকা করে।", "bo": "ཚ་ལུ་མའི་རིགས་ཀྱིས་བྱ་ཤ་བསྲེགས་མ་ཡང་པོར་གཏོང་།", "zh": "柑橘香化解香脆炸鸡的油腻。" } } ], "story": { "en": "The Cadillac Margarita is the top-shelf take on the Mexican classic, made richer with Grand Marnier." }, "method": [ { "en": "Tequila, Cointreau and lime are shaken with ice." }, { "en": "It is served with a float of Grand Marnier." } ], "storyDraft": true }, { "id": "french-75", "category": "classic-cocktails", "name": { "en": "French 75", "ne": "फ्रेन्च ७५", "bn": "ফ্রেঞ্চ ৭৫" }, "price": 14, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Gin", "ne": "जिन", "es": "Ginebra", "bn": "জিন", "bo": "ཇིན།", "zh": "金酒", "hi": "जिन", "el": "Τζιν", "ar": "جن", "ko": "진", "pt": "Gim", "fr": "Gin" } }, { "name": { "en": "Sparkling wine", "ne": "स्पार्कलिङ वाइन", "es": "Vino espumoso", "bn": "স্পার্কলিং ওয়াইন", "bo": "རྒུན་ཆང་ལྦུ་བ་ཅན།", "zh": "起泡酒", "hi": "स्पार्कलिंग वाइन", "el": "Αφρώδες κρασί", "ar": "نبيذ فوّار", "ko": "스파클링 와인", "pt": "Espumante", "fr": "Vin pétillant" } } ], "sample": true, "description": { "en": "Gin, sparkling wine", "ne": "जिन, स्पार्कलिङ वाइन", "es": "Ginebra, vino espumoso", "bn": "জিন, স্পার্কলিং ওয়াইন", "bo": "ཇིན། རྒུན་ཆང་ལྦུ་བ་ཅན།", "zh": "金酒、起泡酒", "hi": "जिन, स्पार्कलिंग वाइन", "el": "Τζιν, αφρώδες κρασί", "ar": "جن، نبيذ فوّار", "ko": "진, 스파클링 와인", "pt": "Gim, espumante", "fr": "Gin, vin pétillant" }, "foodPairings": [ { "id": "veg-pakora", "reason": { "en": "Bubbles and lemon lift crispy fritters.", "ne": "बुलबुले र कागतीले कुरकुरे पकौडा हलुका बनाउँछ।", "es": "Las burbujas y el limón realzan los buñuelos crujientes.", "bn": "বুদবুদ আর লেবু মচমচে পাকোড়াকে হালকা করে।", "bo": "ལྦུ་བ་དང་སྐྱུར་ཚབ་ཀྱིས་ཕ་ཀོ་ར་ཁྲོག་ཁྲོག་ཡང་པོར་གཏོང་།", "zh": "气泡与柠檬，让酥脆炸饼更轻盈。" } }, { "id": "edamame", "reason": { "en": "A light, fresh start with a light, fresh snack.", "ne": "हलुका, ताजा सुरुवात, हलुका ताजा खाजासँग।", "es": "Un comienzo ligero y fresco con un bocado ligero y fresco.", "bn": "হালকা, তাজা নাস্তার সাথে হালকা, তাজা শুরু।", "bo": "ཟས་ཕྲན་ཡང་ཞིང་གསར་པ་དང་མཉམ་དུ་འགོ་འཛུགས་ཡང་ཞིང་གསར་པ།", "zh": "清爽开场，配清爽小吃。" } } ], "story": { "en": "The French 75 dates from the early 20th century and is named after a French field gun, for its kick." }, "method": [ { "en": "Gin, lemon and a little sugar are shaken with ice." }, { "en": "It is topped with sparkling wine." } ], "storyDraft": true }, { "id": "mojito", "category": "classic-cocktails", "name": { "en": "Mojito", "ne": "मोहितो", "bn": "মোহিতো" }, "price": 14, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "White rum", "ne": "सेतो रम", "es": "Ron blanco", "bn": "সাদা রাম", "bo": "རམ་དཀར་པོ།", "zh": "白朗姆", "hi": "व्हाइट रम", "el": "Λευκό ρούμι", "ar": "رم أبيض", "ko": "화이트 럼", "pt": "Rum branco", "fr": "Rhum blanc" } }, { "name": { "en": "Fresh mint", "ne": "ताजा पुदिना", "es": "Menta fresca", "bn": "তাজা পুদিনা", "bo": "ཕོ་ལོ་མིང་ཏ་གསར་པ།", "zh": "新鲜薄荷", "hi": "ताज़ा पुदीना", "el": "Φρέσκος δυόσμος", "ar": "نعناع طازج", "ko": "생민트", "pt": "Hortelã fresca", "fr": "Menthe fraîche" } }, { "name": { "en": "Soda water", "ne": "सोडा पानी", "es": "Agua mineral con gas", "bn": "সোডা ওয়াটার", "bo": "ཆུ་ལྦུ་བ་ཅན།", "zh": "苏打水", "hi": "सोडा", "el": "Σόδα", "ar": "مياه غازية", "ko": "탄산수", "pt": "Água com gás", "fr": "Eau gazeuse" } } ], "sample": true, "description": { "en": "White rum, fresh mint, soda water", "ne": "सेतो रम, ताजा पुदिना, सोडा पानी", "es": "Ron blanco, menta fresca, agua mineral", "bn": "সাদা রাম, তাজা পুদিনা, সোডা ওয়াটার", "bo": "རམ་དཀར་པོ། ཕོ་ལོ་མིང་ཏ་གསར་པ། ཆུ་ལྦུ་བ་ཅན།", "zh": "白朗姆、新鲜薄荷、苏打水", "hi": "व्हाइट रम, ताज़ा पुदीना, सोडा", "el": "Λευκό ρούμι, φρέσκος δυόσμος, σόδα", "ar": "رم أبيض، نعناع طازج، مياه غازية", "ko": "화이트 럼, 생민트, 탄산수", "pt": "Rum branco, hortelã fresca, água com gás", "fr": "Rhum blanc, menthe fraîche, eau gazeuse" }, "foodPairings": [ { "id": "chowmein", "reason": { "en": "Mint and lime keep stir-fried noodles light.", "ne": "पुदिना र कागतीले भुटेको चाउमिन हलुका राख्छ।", "es": "La menta y la lima mantienen ligeros los fideos salteados.", "bn": "পুদিনা আর লেবু ভাজা নুডলসকে হালকা রাখে।", "bo": "ཕོ་ལོ་མིང་ཏ་དང་སྐྱུར་ཚབ་ཀྱིས་རྒྱ་ཐུག་བརྔོས་མ་ཡང་པོར་གནས་སུ་འཇུག", "zh": "薄荷青柠让炒面保持清爽。" } }, { "id": "chicken-lollipop", "reason": { "en": "Cool mint after crispy, spicy chicken.", "ne": "कुरकुरे पिरो कुखुरापछि चिसो पुदिना।", "es": "Menta fresca después del pollo crujiente y picante.", "bn": "মচমচে ঝাল মুরগির পর ঠান্ডা পুদিনা।", "bo": "བྱ་ཤ་ཁྲོག་ཁྲོག་ཚ་བོའི་རྗེས་སུ་ཕོ་ལོ་མིང་ཏ་བསིལ་པོ།", "zh": "香辣脆鸡之后，来一口清凉薄荷。" } } ], "story": { "en": "The mojito comes from Cuba, a refreshing mix of rum, mint and lime." }, "method": [ { "en": "Fresh mint is gently muddled with lime and sugar." }, { "en": "White rum is added and topped with soda water over ice." } ], "storyDraft": true }, { "id": "new-york-sour", "category": "classic-cocktails", "name": { "en": "New York Sour", "ne": "न्यूयोर्क सावर", "bn": "নিউ ইয়র্ক সাওয়ার" }, "price": 14, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Bourbon", "ne": "बर्बन", "es": "Bourbon", "bn": "বোরবন", "bo": "བར་བོན།", "zh": "波本威士忌", "hi": "बर्बन", "el": "Μπέρμπον", "ar": "بوربون", "ko": "버번", "pt": "Bourbon", "fr": "Bourbon" } }, { "name": { "en": "Red wine float", "ne": "माथि रातो वाइनको तह", "es": "Capa de vino tinto", "bn": "উপরে লাল ওয়াইনের স্তর", "bo": "རྒུན་ཆང་དམར་པོའི་རིམ་པ།", "zh": "红酒浮层", "hi": "ऊपर से रेड वाइन की परत", "el": "Λίγο κόκκινο κρασί από πάνω", "ar": "طبقة نبيذ أحمر على الوجه", "ko": "레드 와인 플로트", "pt": "Camada de vinho tinto por cima", "fr": "Trait de vin rouge en surface" } }, { "name": { "en": "Egg white (if used)", "ne": "अण्डाको सेतो भाग (प्रयोग भएमा)", "es": "Clara de huevo (si se usa)", "bn": "ডিমের সাদা অংশ (ব্যবহার হলে)", "bo": "སྒོ་ང་དཀར་པོ། (བེད་སྤྱོད་ན)", "zh": "蛋清（如使用）", "hi": "अंडे की सफ़ेदी (अगर डाली जाए)", "el": "Ασπράδι αυγού (αν χρησιμοποιηθεί)", "ar": "بياض البيض (إن استُخدم)", "ko": "달걀흰자 (사용하는 경우)", "pt": "Clara de ovo (se usada)", "fr": "Blanc d'œuf (si utilisé)" }, "allergens": [ "egg" ] } ], "sample": true, "description": { "en": "Bourbon, red wine float", "ne": "बर्बन, माथि रातो वाइनको तह", "es": "Bourbon con un toque de vino tinto encima", "bn": "বোরবন, উপরে লাল ওয়াইনের স্তর", "bo": "བར་བོན། སྟེང་དུ་རྒུན་ཆང་དམར་པོའི་རིམ་པ།", "zh": "波本，顶层漂浮红葡萄酒", "hi": "बर्बन, ऊपर से रेड वाइन की परत", "el": "Μπέρμπον, λίγο κόκκινο κρασί από πάνω", "ar": "بوربون، طبقة نبيذ أحمر على الوجه", "ko": "버번, 레드 와인 플로트", "pt": "Bourbon, camada de vinho tinto por cima", "fr": "Bourbon, trait de vin rouge en surface" }, "foodPairings": [ { "id": "sizzler", "reason": { "en": "Bourbon and red wine with sizzling meat.", "ne": "बर्बन र रातो वाइन, सिज्लिङ मासुसँग।", "es": "Bourbon y vino tinto con carne chisporroteante.", "bn": "ঝলসানো মাংসের সাথে বোরবন আর লাল ওয়াইন।", "bo": "ཤ་ཚ་བོ་དང་མཉམ་དུ་བར་བོན་དང་རྒུན་ཆང་དམར་པོ།", "zh": "波本加红酒，配滋滋铁板肉。" } }, { "id": "shap-tak", "reason": { "en": "The red-wine float suits peppery stir-fried beef.", "ne": "रातो वाइनको तह मरिच हालेर भुटेको मासुसँग मिल्छ।", "es": "El toque de vino tinto va bien con la res salteada con pimiento.", "bn": "লাল ওয়াইনের স্তর মরিচ দিয়ে ভাজা গরুর মাংসের সাথে মানানসই।", "bo": "རྒུན་ཆང་དམར་པོའི་རིམ་པ་གླང་ཤ་བརྔོས་མ་ན་བྲོ་ཅན་དང་མཐུན།", "zh": "红酒层正配胡椒味的炒牛肉。" } } ], "story": { "en": "The New York Sour is a whiskey sour with a red wine float, a classic from the late 1800s." }, "method": [ { "en": "Bourbon, lemon and sugar are shaken with ice." }, { "en": "Red wine is carefully floated on top so it sits in a layer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "paper-plane", "category": "classic-cocktails", "name": { "en": "Paper Plane", "ne": "पेपर प्लेन", "bn": "পেপার প্লেন" }, "price": 14, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Bourbon", "ne": "बर्बन", "es": "Bourbon", "bn": "বোরবন", "bo": "བར་བོན།", "zh": "波本威士忌", "hi": "बर्बन", "el": "Μπέρμπον", "ar": "بوربون", "ko": "버번", "pt": "Bourbon", "fr": "Bourbon" } }, { "name": { "en": "Amaro", "ne": "अमारो", "es": "Amaro", "bn": "আমারো", "bo": "ཨ་མ་རོ།", "zh": "阿玛罗", "hi": "अमारो", "el": "Amaro", "ar": "أمارو", "ko": "아마로", "pt": "Amaro", "fr": "Amaro" } }, { "name": { "en": "Aperol", "ne": "एपेरोल", "es": "Aperol", "bn": "অ্যাপেরল", "bo": "ཨ་པེ་རོལ།", "zh": "阿佩罗" } }, { "name": { "en": "Lemon juice", "ne": "कागतीको रस", "es": "Jugo de limón", "bn": "লেবুর রস", "bo": "སྐྱུར་ཚབ་ཁུ་བ།", "zh": "柠檬汁", "hi": "नींबू का रस", "el": "Χυμός λεμονιού", "ar": "عصير الليمون", "ko": "레몬즙", "pt": "Suco de limão", "fr": "Jus de citron" } } ], "sample": true, "description": { "en": "Bourbon, amaro, Aperol, lemon juice", "ne": "बर्बन, अमारो, एपेरोल, कागतीको रस", "es": "Bourbon, amaro, Aperol, jugo de limón", "bn": "বোরবন, আমারো, অ্যাপেরল, লেবুর রস", "bo": "བར་བོན། ཨ་མ་རོ། ཨ་པེ་རོལ། སྐྱུར་ཚབ་ཁུ་བ།", "zh": "波本、阿玛罗、阿佩罗、柠檬汁", "hi": "बर्बन, अमारो, Aperol, नींबू का रस", "el": "Μπέρμπον, amaro, Aperol, χυμός λεμονιού", "ar": "بوربون، أمارو، Aperol، عصير ليمون", "ko": "버번, 아마로, 아페롤, 레몬즙", "pt": "Bourbon, amaro, Aperol, suco de limão", "fr": "Bourbon, amaro, Aperol, jus de citron" }, "foodPairings": [ { "id": "bacon-sadeko", "reason": { "en": "Bittersweet citrus with smoky, salty bacon.", "ne": "तीतो-मीठो अमिलो स्वाद धुवाँदार, नुनिलो बेकनसँग।", "es": "Cítricos agridulces con tocino ahumado y salado.", "bn": "ধোঁয়াটে নোনতা বেকনের সাথে তেতো-মিষ্টি লেবুর স্বাদ।", "bo": "ཕག་ཤ་དུད་བྲོ་ཚྭ་བྲོ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་ཚ་ལུ་མ་ཁ་མངར།", "zh": "苦甜柑橘配烟熏咸香培根。" } }, { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "Bourbon and amaro with grilled meat.", "ne": "बर्बन र अमारो पोलेको मासुसँग।", "es": "Bourbon y amaro con carne asada.", "bn": "গ্রিল মাংসের সাথে বোরবন আর আমারো।", "bo": "ཤ་བསྲེགས་དང་མཉམ་དུ་བར་བོན་དང་ཨ་མ་རོ།", "zh": "波本与阿玛罗，配烤肉。" } } ], "story": { "en": "The Paper Plane is a modern classic from the 2000s, made with equal parts of four ingredients." }, "method": [ { "en": "Bourbon, amaro, Aperol and lemon juice are measured in equal parts." }, { "en": "They are shaken hard with ice and strained." } ], "storyDraft": true }, { "id": "chardonnay", "category": "wine", "name": { "en": "Chardonnay", "ne": "शार्डोने", "bn": "শার্দোনে" }, "price": 10, "description": { "en": "California 2021", "ne": "क्यालिफोर्निया २०२१", "bn": "ক্যালিফোর্নিয়া ২০২১", "bo": "ཁེ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡ། 2021", "zh": "加州 2021", "hi": "कैलिफ़ोर्निया 2021", "el": "Καλιφόρνια 2021", "ar": "كاليفورنيا 2021", "ko": "캘리포니아 2021", "pt": "Califórnia 2021", "fr": "Californie 2021" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wine grapes", "ne": "वाइनका अंगुर", "es": "Uvas de vino", "bn": "ওয়াইন আঙুর", "bo": "རྒུན་འབྲུམ།", "zh": "酿酒葡萄", "hi": "वाइन के अंगूर", "el": "Σταφύλια", "ar": "عنب النبيذ", "ko": "와인용 포도", "pt": "Uvas viníferas", "fr": "Raisin" }, "note": { "en": "Contains sulfites.", "ne": "सल्फाइट छ।", "es": "Contiene sulfitos.", "bn": "সালফাইট আছে।", "bo": "སལ་ཧྥེཊ་ཡོད།", "zh": "含亚硫酸盐。", "hi": "इसमें सल्फ़ाइट हैं।", "el": "Περιέχει θειώδη.", "ar": "يحتوي على الكبريتيت.", "ko": "아황산염이 들어 있어요.", "pt": "Contém sulfitos.", "fr": "Contient des sulfites." } } ], "sample": true, "group": { "en": "White", "ne": "सेतो", "es": "Blanco", "bn": "সাদা", "bo": "དཀར་པོ།", "zh": "白葡萄酒", "hi": "व्हाइट", "el": "Λευκά", "ar": "أبيض", "ko": "화이트", "pt": "Brancos", "fr": "Blancs" }, "foodPairings": [ { "id": "chicken-tikka-masala", "reason": { "en": "A creamy wine for a creamy sauce.", "ne": "क्रिमी झोलका लागि क्रिमी वाइन।", "es": "Un vino cremoso para una salsa cremosa.", "bn": "ক্রিমি সসের জন্য ক্রিমি ওয়াইন।", "bo": "འོ་སྤྲིའི་ཁུ་བ་ལ་རྒུན་ཆང་འཇམ་པོ།", "zh": "柔滑的酒，配柔滑的酱。" } }, { "id": "sha-kam-datshi", "reason": { "en": "Buttery Chardonnay with beef in cheese and butter.", "ne": "बटर स्वादको शार्डोने, चिज र घ्यूमा पकाएको मासुसँग।", "es": "Chardonnay mantecoso con res en queso y mantequilla.", "bn": "চিজ আর মাখনে রান্না মাংসের সাথে মাখনের মতো শার্দোনে।", "bo": "ཕྱུར་བ་དང་མར་ནང་བཙོས་པའི་ཤ་དང་མཉམ་དུ་ཤར་དོ་ནེ་མར་བྲོ་ཅན།", "zh": "黄油风味霞多丽，配奶酪黄油炖牛肉。" } } ], "story": { "en": "Chardonnay is the world's most widely loved white grape, and California makes it ripe and generous." }, "method": [ { "en": "The grapes are pressed and fermented, often with some time in oak for a rounder texture." }, { "en": "It is served by the glass, at the right temperature." } ], "storyDraft": true }, { "id": "pinot-grigio", "category": "wine", "name": { "en": "Pinot Grigio", "ne": "पिनो ग्रिजियो", "bn": "পিনো গ্রিজিও" }, "price": 10, "description": { "en": "Italy 2022", "ne": "इटाली २०२२", "es": "Italia 2022", "bn": "ইতালি ২০২২", "bo": "ཨི་ཏ་ལི། 2022", "zh": "意大利 2022", "hi": "इटली 2022", "el": "Ιταλία 2022", "ar": "إيطاليا 2022", "ko": "이탈리아 2022", "pt": "Itália 2022", "fr": "Italie 2022" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wine grapes", "ne": "वाइनका अंगुर", "es": "Uvas de vino", "bn": "ওয়াইন আঙুর", "bo": "རྒུན་འབྲུམ།", "zh": "酿酒葡萄", "hi": "वाइन के अंगूर", "el": "Σταφύλια", "ar": "عنب النبيذ", "ko": "와인용 포도", "pt": "Uvas viníferas", "fr": "Raisin" }, "note": { "en": "Contains sulfites.", "ne": "सल्फाइट छ।", "es": "Contiene sulfitos.", "bn": "সালফাইট আছে।", "bo": "སལ་ཧྥེཊ་ཡོད།", "zh": "含亚硫酸盐。", "hi": "इसमें सल्फ़ाइट हैं।", "el": "Περιέχει θειώδη.", "ar": "يحتوي على الكبريتيت.", "ko": "아황산염이 들어 있어요.", "pt": "Contém sulfitos.", "fr": "Contient des sulfites." } } ], "sample": true, "group": { "en": "White", "ne": "सेतो", "es": "Blanco", "bn": "সাদা", "bo": "དཀར་པོ།", "zh": "白葡萄酒", "hi": "व्हाइट", "el": "Λευκά", "ar": "أبيض", "ko": "화이트", "pt": "Brancos", "fr": "Blancs" }, "foodPairings": [ { "id": "lhasa-bok-choy", "reason": { "en": "Crisp and light, like the greens.", "ne": "हरियो सागजस्तै कुरकुरे र हलुका।", "es": "Fresco y ligero, como las verduras.", "bn": "শাকের মতোই তাজা আর হালকা।", "bo": "ཚལ་ལྟར་གསར་ཞིང་ཡང་བ།", "zh": "清爽轻盈，一如青菜。" } }, { "id": "palak-paneer", "reason": { "en": "Fresh acidity balances spinach and cheese.", "ne": "ताजा अमिलोपनले पालुङ्गो र पनीर सन्तुलित बनाउँछ।", "es": "La acidez fresca equilibra la espinaca y el queso.", "bn": "তাজা অম্লতা পালং আর পনিরের ভারসাম্য রাখে।", "bo": "སྐྱུར་བྲོ་གསར་པས་པ་ལག་དང་ཕྱུར་བ་སྙོམས་པར་བྱེད།", "zh": "清新的酸度平衡菠菜与奶酪。" } } ], "story": { "en": "Pinot Grigio from Italy is crisp and light, a natural match for spice." }, "method": [ { "en": "The grapes are pressed gently and fermented cool to keep their freshness." }, { "en": "It is served by the glass, at the right temperature." } ], "storyDraft": true }, { "id": "sauvignon-blanc", "category": "wine", "name": { "en": "Sauvignon Blanc", "ne": "सोभिन्याँ ब्लाँ", "bn": "সোভিনিয়ঁ ব্লঁ" }, "price": 10, "description": { "en": "California 2022", "ne": "क्यालिफोर्निया २०२२", "bn": "ক্যালিফোর্নিয়া ২০২২", "bo": "ཁེ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡ། 2022", "zh": "加州 2022", "hi": "कैलिफ़ोर्निया 2022", "el": "Καλιφόρνια 2022", "ar": "كاليفورنيا 2022", "ko": "캘리포니아 2022", "pt": "Califórnia 2022", "fr": "Californie 2022" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wine grapes", "ne": "वाइनका अंगुर", "es": "Uvas de vino", "bn": "ওয়াইন আঙুর", "bo": "རྒུན་འབྲུམ།", "zh": "酿酒葡萄", "hi": "वाइन के अंगूर", "el": "Σταφύλια", "ar": "عنب النبيذ", "ko": "와인용 포도", "pt": "Uvas viníferas", "fr": "Raisin" }, "note": { "en": "Contains sulfites.", "ne": "सल्फाइट छ।", "es": "Contiene sulfitos.", "bn": "সালফাইট আছে।", "bo": "སལ་ཧྥེཊ་ཡོད།", "zh": "含亚硫酸盐。", "hi": "इसमें सल्फ़ाइट हैं।", "el": "Περιέχει θειώδη.", "ar": "يحتوي على الكبريتيت.", "ko": "아황산염이 들어 있어요.", "pt": "Contém sulfitos.", "fr": "Contient des sulfites." } } ], "sample": true, "group": { "en": "White", "ne": "सेतो", "es": "Blanco", "bn": "সাদা", "bo": "དཀར་པོ།", "zh": "白葡萄酒", "hi": "व्हाइट", "el": "Λευκά", "ar": "أبيض", "ko": "화이트", "pt": "Brancos", "fr": "Blancs" }, "foodPairings": [ { "id": "rayo-saag", "reason": { "en": "A green, zesty wine for green mustard leaves.", "ne": "हरियो रायोको सागका लागि हरियो, ताजा वाइन।", "es": "Un vino verde y vivo para las hojas de mostaza.", "bn": "সবুজ সরষে শাকের জন্য সবুজ, ঝাঁঝালো ওয়াইন।", "bo": "པད་ཚལ་ལྗང་ཁུ་ལ་རྒུན་ཆང་གསར་ཞིང་སྐྱུར་བ།", "zh": "青绿清爽的酒，配青绿芥菜。" } }, { "id": "edamame", "reason": { "en": "Herbal notes suit fresh soybeans.", "ne": "जडीबुटी स्वाद ताजा भटमाससँग मिल्छ।", "es": "Las notas herbales van con la soya fresca.", "bn": "ভেষজ সুবাস তাজা সয়াবিনের সাথে মানানসই।", "bo": "རྩི་སྨན་གྱི་དྲི་བྲོ་སྲན་མ་གསར་པ་དང་མཐུན།", "zh": "草本香气正配新鲜毛豆。" } } ], "story": { "en": "Sauvignon Blanc is known for bright citrus and fresh herbs; California's style is lively and clean." }, "method": [ { "en": "The grapes are fermented cool in steel tanks to keep their zesty character." }, { "en": "It is served by the glass, at the right temperature." } ], "storyDraft": true }, { "id": "cabernet-sauvignon", "category": "wine", "name": { "en": "Cabernet Sauvignon", "ne": "क्याबर्नेट सोभिन्याँ", "bn": "ক্যাবারনে সোভিনিয়ঁ" }, "price": 10, "description": { "en": "California", "ne": "क्यालिफोर्निया", "bn": "ক্যালিফোর্নিয়া", "bo": "ཁེ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡ།", "zh": "加州", "hi": "कैलिफ़ोर्निया", "el": "Καλιφόρνια", "ar": "كاليفورنيا", "ko": "캘리포니아", "pt": "Califórnia", "fr": "Californie" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wine grapes", "ne": "वाइनका अंगुर", "es": "Uvas de vino", "bn": "ওয়াইন আঙুর", "bo": "རྒུན་འབྲུམ།", "zh": "酿酒葡萄", "hi": "वाइन के अंगूर", "el": "Σταφύλια", "ar": "عنب النبيذ", "ko": "와인용 포도", "pt": "Uvas viníferas", "fr": "Raisin" }, "note": { "en": "Contains sulfites.", "ne": "सल्फाइट छ।", "es": "Contiene sulfitos.", "bn": "সালফাইট আছে।", "bo": "སལ་ཧྥེཊ་ཡོད།", "zh": "含亚硫酸盐。", "hi": "इसमें सल्फ़ाइट हैं।", "el": "Περιέχει θειώδη.", "ar": "يحتوي على الكبريتيت.", "ko": "아황산염이 들어 있어요.", "pt": "Contém sulfitos.", "fr": "Contient des sulfites." } } ], "sample": true, "group": { "en": "Red", "ne": "रातो", "es": "Tinto", "bn": "লাল", "bo": "དམར་པོ།", "zh": "红葡萄酒", "hi": "रेड", "el": "Κόκκινα", "ar": "أحمر", "ko": "레드", "pt": "Tintos", "fr": "Rouges" }, "foodPairings": [ { "id": "sizzler", "reason": { "en": "A firm red for a hot plate of meat.", "ne": "तातो मासुको प्लेटका लागि बलियो रातो वाइन।", "es": "Un tinto firme para un plato caliente de carne.", "bn": "মাংসের গরম প্লেটের জন্য দৃঢ় লাল ওয়াইন।", "bo": "ཤ་སྡེར་ཚ་བོ་ལ་རྒུན་ཆང་དམར་པོ་སྟོབས་ཅན།", "zh": "结构扎实的红酒，配热腾腾的肉盘。" } }, { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "Dark fruit with smoky grilled meat.", "ne": "गाढा फलफूल स्वाद धुवाँदार पोलेको मासुसँग।", "es": "Fruta oscura con carne asada ahumada.", "bn": "ধোঁয়াটে গ্রিল মাংসের সাথে গাঢ় ফলের স্বাদ।", "bo": "ཤ་བསྲེགས་དུད་བྲོ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་ཤིང་ཏོག་ནག་པོའི་བྲོ་བ།", "zh": "深色果香配烟熏烤肉。" } } ], "story": { "en": "Cabernet Sauvignon is a bold red grape, and California is famous for its ripe, structured style." }, "method": [ { "en": "The grapes are fermented on their skins for colour and structure, then aged before bottling." }, { "en": "It is served by the glass, at the right temperature." } ], "storyDraft": true }, { "id": "merlot", "category": "wine", "name": { "en": "Merlot", "ne": "मेर्लो", "bn": "মেরলো" }, "price": 10, "description": { "en": "Australia 2022", "ne": "अस्ट्रेलिया २०२२", "bn": "অস্ট্রেলিয়া ২০২২", "bo": "ཨོ་སི་ཁྲེ་ལི་ཡ། 2022", "zh": "澳大利亚 2022", "hi": "ऑस्ट्रेलिया 2022", "el": "Αυστραλία 2022", "ar": "أستراليا 2022", "ko": "호주 2022", "pt": "Austrália 2022", "fr": "Australie 2022" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wine grapes", "ne": "वाइनका अंगुर", "es": "Uvas de vino", "bn": "ওয়াইন আঙুর", "bo": "རྒུན་འབྲུམ།", "zh": "酿酒葡萄", "hi": "वाइन के अंगूर", "el": "Σταφύλια", "ar": "عنب النبيذ", "ko": "와인용 포도", "pt": "Uvas viníferas", "fr": "Raisin" }, "note": { "en": "Contains sulfites.", "ne": "सल्फाइट छ।", "es": "Contiene sulfitos.", "bn": "সালফাইট আছে।", "bo": "སལ་ཧྥེཊ་ཡོད།", "zh": "含亚硫酸盐。", "hi": "इसमें सल्फ़ाइट हैं।", "el": "Περιέχει θειώδη.", "ar": "يحتوي على الكبريتيت.", "ko": "아황산염이 들어 있어요.", "pt": "Contém sulfitos.", "fr": "Contient des sulfites." } } ], "sample": true, "group": { "en": "Red", "ne": "रातो", "es": "Tinto", "bn": "লাল", "bo": "དམར་པོ།", "zh": "红葡萄酒", "hi": "रेड", "el": "Κόκκινα", "ar": "أحمر", "ko": "레드", "pt": "Tintos", "fr": "Rouges" }, "foodPairings": [ { "id": "shogo-ngopa", "reason": { "en": "Soft red fruit with a gentle stir-fry.", "ne": "नरम रातो फलफूल स्वाद हलुका भुटेको तरकारीसँग।", "es": "Fruta roja suave con un salteado delicado.", "bn": "হালকা ভাজার সাথে নরম লাল ফলের স্বাদ।", "bo": "བརྔོས་ཟས་ཡང་པོ་དང་མཉམ་དུ་ཤིང་ཏོག་དམར་པོའི་བྲོ་བ་འཇམ་པོ།", "zh": "柔和红果香，配清淡小炒。" } }, { "id": "curry", "reason": { "en": "Smooth and round against the warm spices of the curry.", "ne": "नरम वाइन तरकारीको न्यानो मसलासँग।", "es": "Suave y redondo frente a las especias cálidas del curry.", "bn": "কারির উষ্ণ মশলার বিপরীতে মসৃণ ও পূর্ণ।", "bo": "ཚོད་མའི་སྨན་སྣ་དྲོད་ལྡན་དང་མཉམ་དུ་འཇམ་ཞིང་ཆ་ཚང་།", "zh": "顺滑圆润，衬托咖喱的温暖香料。" } } ], "story": { "en": "Merlot is soft and plummy, and Australian Merlot is round and easy to enjoy." }, "method": [ { "en": "The grapes are fermented on their skins, then rested before bottling." }, { "en": "It is served by the glass, at the right temperature." } ], "storyDraft": true }, { "id": "pinot-noir", "category": "wine", "name": { "en": "Pinot Noir", "ne": "पिनो नोआर", "bn": "পিনো নোয়া" }, "price": 10, "description": { "en": "California 2022", "ne": "क्यालिफोर्निया २०२२", "bn": "ক্যালিফোর্নিয়া ২০২২", "bo": "ཁེ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡ། 2022", "zh": "加州 2022", "hi": "कैलिफ़ोर्निया 2022", "el": "Καλιφόρνια 2022", "ar": "كاليفورنيا 2022", "ko": "캘리포니아 2022", "pt": "Califórnia 2022", "fr": "Californie 2022" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wine grapes", "ne": "वाइनका अंगुर", "es": "Uvas de vino", "bn": "ওয়াইন আঙুর", "bo": "རྒུན་འབྲུམ།", "zh": "酿酒葡萄", "hi": "वाइन के अंगूर", "el": "Σταφύλια", "ar": "عنب النبيذ", "ko": "와인용 포도", "pt": "Uvas viníferas", "fr": "Raisin" }, "note": { "en": "Contains sulfites.", "ne": "सल्फाइट छ।", "es": "Contiene sulfitos.", "bn": "সালফাইট আছে।", "bo": "སལ་ཧྥེཊ་ཡོད།", "zh": "含亚硫酸盐。", "hi": "इसमें सल्फ़ाइट हैं।", "el": "Περιέχει θειώδη.", "ar": "يحتوي على الكبريتيت.", "ko": "아황산염이 들어 있어요.", "pt": "Contém sulfitos.", "fr": "Contient des sulfites." } } ], "sample": true, "group": { "en": "Red", "ne": "रातो", "es": "Tinto", "bn": "লাল", "bo": "དམར་པོ།", "zh": "红葡萄酒", "hi": "रेड", "el": "Κόκκινα", "ar": "أحمر", "ko": "레드", "pt": "Tintos", "fr": "Rouges" }, "foodPairings": [ { "id": "shap-tak", "reason": { "en": "A light red with peppery stir-fried beef.", "ne": "हलुका रातो वाइन मरिच हालेर भुटेको मासुसँग।", "es": "Un tinto ligero con res salteada y pimiento.", "bn": "মরিচ দিয়ে ভাজা গরুর মাংসের সাথে হালকা লাল ওয়াইন।", "bo": "གླང་ཤ་བརྔོས་མ་ན་བྲོ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་རྒུན་ཆང་དམར་པོ་ཡང་པོ།", "zh": "清淡红酒配胡椒炒牛肉。" } }, { "id": "gyuma", "reason": { "en": "Earthy wine with spiced sausage.", "ne": "माटो स्वादको वाइन मसलादार ग्युमासँग।", "es": "Un vino terroso con salchicha especiada.", "bn": "মশলাদার সসেজের সাথে মাটির সুবাসের ওয়াইন।", "bo": "རྒྱུ་མ་སྨན་སྣ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་རྒུན་ཆང་སའི་དྲི་བྲོ་ཅན།", "zh": "泥土气息的酒，配香料血肠。" } } ], "story": { "en": "Pinot Noir is a delicate red grape; California's cooler regions make it silky and red-fruited." }, "method": [ { "en": "The grapes are fermented gently to keep their fine fruit, then aged." }, { "en": "It is served by the glass, at the right temperature." } ], "storyDraft": true }, { "id": "shiraz", "category": "wine", "name": { "en": "Shiraz", "ne": "शिराज", "bn": "শিরাজ" }, "price": 10, "description": { "en": "Australia 2021", "ne": "अस्ट्रेलिया २०२१", "bn": "অস্ট্রেলিয়া ২০২১", "bo": "ཨོ་སི་ཁྲེ་ལི་ཡ། 2021", "zh": "澳大利亚 2021", "hi": "ऑस्ट्रेलिया 2021", "el": "Αυστραλία 2021", "ar": "أستراليا 2021", "ko": "호주 2021", "pt": "Austrália 2021", "fr": "Australie 2021" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wine grapes", "ne": "वाइनका अंगुर", "es": "Uvas de vino", "bn": "ওয়াইন আঙুর", "bo": "རྒུན་འབྲུམ།", "zh": "酿酒葡萄", "hi": "वाइन के अंगूर", "el": "Σταφύλια", "ar": "عنب النبيذ", "ko": "와인용 포도", "pt": "Uvas viníferas", "fr": "Raisin" }, "note": { "en": "Contains sulfites.", "ne": "सल्फाइट छ।", "es": "Contiene sulfitos.", "bn": "সালফাইট আছে।", "bo": "སལ་ཧྥེཊ་ཡོད།", "zh": "含亚硫酸盐。", "hi": "इसमें सल्फ़ाइट हैं।", "el": "Περιέχει θειώδη.", "ar": "يحتوي على الكبريتيت.", "ko": "아황산염이 들어 있어요.", "pt": "Contém sulfitos.", "fr": "Contient des sulfites." } } ], "sample": true, "group": { "en": "Red", "ne": "रातो", "es": "Tinto", "bn": "লাল", "bo": "དམར་པོ།", "zh": "红葡萄酒", "hi": "रेड", "el": "Κόκκινα", "ar": "أحمر", "ko": "레드", "pt": "Tintos", "fr": "Rouges" }, "foodPairings": [ { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "A peppery wine for spiced grilled meat.", "ne": "मसलादार पोलेको मासुका लागि मरिच स्वादको वाइन।", "es": "Un vino especiado para carne asada con especias.", "bn": "মশলাদার গ্রিল মাংসের জন্য মরিচ-স্বাদের ওয়াইন।", "bo": "ཤ་བསྲེགས་སྨན་སྣ་ཅན་ལ་རྒུན་ཆང་ན་བྲོ་ཅན།", "zh": "带胡椒味的酒，配香料烤肉。" } }, { "id": "curry", "reason": { "en": "Bold fruit matches goat or pork curry.", "ne": "बलियो फलफूल स्वाद खसी वा सुँगुरको मासुसँग मिल्छ।", "es": "La fruta intensa acompaña el curry de cabra o cerdo.", "bn": "জোরালো ফলের স্বাদ খাসি বা পোর্ক কারির সাথে মেলে।", "bo": "ཤིང་ཏོག་གི་བྲོ་བ་སྟོབས་ཅན་ར་ཤའམ་ཕག་ཤའི་ཚོད་མ་དང་མཐུན།", "zh": "浓郁果香，正配山羊肉或猪肉咖喱。" } } ], "story": { "en": "Shiraz is Australia's signature red, rich with dark fruit and spice." }, "method": [ { "en": "The grapes are fermented on their skins and aged for depth." }, { "en": "It is served by the glass, at the right temperature." } ], "storyDraft": true }, { "id": "moscato", "category": "wine", "name": { "en": "Moscato", "ne": "मस्काटो", "bn": "মস্কাটো" }, "price": 12, "description": { "en": "California", "ne": "क्यालिफोर्निया", "bn": "ক্যালিফোর্নিয়া", "bo": "ཁེ་ལི་ཧྥོར་ནི་ཡ།", "zh": "加州", "hi": "कैलिफ़ोर्निया", "el": "Καλιφόρνια", "ar": "كاليفورنيا", "ko": "캘리포니아", "pt": "Califórnia", "fr": "Californie" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wine grapes", "ne": "वाइनका अंगुर", "es": "Uvas de vino", "bn": "ওয়াইন আঙুর", "bo": "རྒུན་འབྲུམ།", "zh": "酿酒葡萄", "hi": "वाइन के अंगूर", "el": "Σταφύλια", "ar": "عنب النبيذ", "ko": "와인용 포도", "pt": "Uvas viníferas", "fr": "Raisin" }, "note": { "en": "Contains sulfites.", "ne": "सल्फाइट छ।", "es": "Contiene sulfitos.", "bn": "সালফাইট আছে।", "bo": "སལ་ཧྥེཊ་ཡོད།", "zh": "含亚硫酸盐。", "hi": "इसमें सल्फ़ाइट हैं।", "el": "Περιέχει θειώδη.", "ar": "يحتوي على الكبريتيت.", "ko": "아황산염이 들어 있어요.", "pt": "Contém sulfitos.", "fr": "Contient des sulfites." } } ], "sample": true, "group": { "en": "Sparkling / Sweet", "ne": "स्पार्कलिङ / मीठो", "es": "Espumoso / Dulce", "bn": "স্পার্কলিং / মিষ্টি", "bo": "ལྦུ་བ་ཅན། / མངར་མོ།", "zh": "起泡 / 甜型", "hi": "स्पार्कलिंग / मीठी", "el": "Αφρώδη / Γλυκά", "ar": "فوّار / حلو", "ko": "스파클링 / 스위트", "pt": "Espumantes / Doces", "fr": "Pétillants / Doux" }, "foodPairings": [ { "id": "ema-datshi", "reason": { "en": "Gentle sweetness calms the chili heat.", "ne": "हलुका गुलियोपनले खुर्सानीको पिरो शान्त पार्छ।", "es": "Una dulzura suave calma el picante del chile.", "bn": "মৃদু মিষ্টতা মরিচের ঝাল কমায়।", "bo": "མངར་བྲོ་ཡང་པོས་སི་པན་གྱི་ཚ་བ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "柔和甜味平息辣椒的火辣。" } }, { "id": "paneer-butter-masala", "reason": { "en": "Light sweetness with a rich, mild sauce.", "ne": "हलुका गुलियो स्वाद, गाढा नरम झोलसँग।", "es": "Dulzura ligera con una salsa rica y suave.", "bn": "সমৃদ্ধ, মৃদু সসের সাথে হালকা মিষ্টতা।", "bo": "ཁུ་བ་བཅུད་ལྡན་འཇམ་པོ་དང་མཉམ་དུ་མངར་བྲོ་ཡང་པོ།", "zh": "微甜酒香，配浓郁温和的酱汁。" } } ], "story": { "en": "Moscato is a light, gently sweet white with aromas of peach and flowers, lovely with spicy food." }, "method": [ { "en": "Fermentation is stopped early, leaving natural sweetness and a light fizz." }, { "en": "It is served by the glass, at the right temperature." } ], "storyDraft": true }, { "id": "prosecco", "category": "wine", "name": { "en": "Prosecco", "ne": "प्रोसेको", "bn": "প্রোসেক্কো" }, "price": 14, "description": { "en": "Italy", "ne": "इटाली", "es": "Italia", "bn": "ইতালি", "bo": "ཨི་ཏ་ལི།", "zh": "意大利", "hi": "इटली", "el": "Ιταλία", "ar": "إيطاليا", "ko": "이탈리아", "pt": "Itália", "fr": "Italie" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wine grapes", "ne": "वाइनका अंगुर", "es": "Uvas de vino", "bn": "ওয়াইন আঙুর", "bo": "རྒུན་འབྲུམ།", "zh": "酿酒葡萄", "hi": "वाइन के अंगूर", "el": "Σταφύλια", "ar": "عنب النبيذ", "ko": "와인용 포도", "pt": "Uvas viníferas", "fr": "Raisin" }, "note": { "en": "Contains sulfites.", "ne": "सल्फाइट छ।", "es": "Contiene sulfitos.", "bn": "সালফাইট আছে।", "bo": "སལ་ཧྥེཊ་ཡོད།", "zh": "含亚硫酸盐。", "hi": "इसमें सल्फ़ाइट हैं।", "el": "Περιέχει θειώδη.", "ar": "يحتوي على الكبريتيت.", "ko": "아황산염이 들어 있어요.", "pt": "Contém sulfitos.", "fr": "Contient des sulfites." } } ], "sample": true, "group": { "en": "Sparkling / Sweet", "ne": "स्पार्कलिङ / मीठो", "es": "Espumoso / Dulce", "bn": "স্পার্কলিং / মিষ্টি", "bo": "ལྦུ་བ་ཅན། / མངར་མོ།", "zh": "起泡 / 甜型", "hi": "स्पार्कलिंग / मीठी", "el": "Αφρώδη / Γλυκά", "ar": "فوّار / حلو", "ko": "스파클링 / 스위트", "pt": "Espumantes / Doces", "fr": "Pétillants / Doux" }, "foodPairings": [ { "id": "veg-pakora", "reason": { "en": "Bubbles clean the palate between crispy fritters.", "ne": "बुलबुलेले कुरकुरे पकौडाबीच मुख सफा गर्छ।", "es": "Las burbujas limpian el paladar entre buñuelos crujientes.", "bn": "মচমচে পাকোড়ার ফাঁকে বুদবুদ মুখ পরিষ্কার করে।", "bo": "ཕ་ཀོ་ར་ཁྲོག་ཁྲོག་གི་བར་དུ་ལྦུ་བས་ཁ་གཙང་མར་གཏོང་།", "zh": "气泡在每口酥脆炸饼之间清口。" } }, { "id": "momo", "reason": { "en": "Celebrate with dumplings and something sparkling.", "ne": "मःम र बुलबुले वाइनसँग उत्सव मनाउनुहोस्।", "es": "Celebre con dumplings y algo espumoso.", "bn": "মোমো আর ঝকঝকে কিছু দিয়ে উদযাপন করুন।", "bo": "མོག་མོག་དང་ལྦུ་བ་ཅན་གྱི་བཏུང་བས་དགའ་སྟོན་སྤེལ།", "zh": "用馍馍和起泡酒来庆祝吧。" } } ], "story": { "en": "Prosecco is Italy's sparkling wine from the northeast, fresh and fruity." }, "method": [ { "en": "A second fermentation in tank gives it its gentle bubbles." }, { "en": "It is served by the glass, at the right temperature." } ], "storyDraft": true }, { "id": "riesling", "category": "wine", "name": { "en": "Riesling", "ne": "रिस्लिङ", "bn": "রিসলিং" }, "price": 12, "description": { "en": "Germany", "ne": "जर्मनी", "es": "Alemania", "bn": "জার্মানি", "bo": "འཇར་མན།", "zh": "德国", "hi": "जर्मनी", "el": "Γερμανία", "ar": "ألمانيا", "ko": "독일", "pt": "Alemanha", "fr": "Allemagne" }, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Wine grapes", "ne": "वाइनका अंगुर", "es": "Uvas de vino", "bn": "ওয়াইন আঙুর", "bo": "རྒུན་འབྲུམ།", "zh": "酿酒葡萄", "hi": "वाइन के अंगूर", "el": "Σταφύλια", "ar": "عنب النبيذ", "ko": "와인용 포도", "pt": "Uvas viníferas", "fr": "Raisin" }, "note": { "en": "Contains sulfites.", "ne": "सल्फाइट छ।", "es": "Contiene sulfitos.", "bn": "সালফাইট আছে।", "bo": "སལ་ཧྥེཊ་ཡོད།", "zh": "含亚硫酸盐。", "hi": "इसमें सल्फ़ाइट हैं।", "el": "Περιέχει θειώδη.", "ar": "يحتوي على الكبريتيت.", "ko": "아황산염이 들어 있어요.", "pt": "Contém sulfitos.", "fr": "Contient des sulfites." } } ], "sample": true, "group": { "en": "Sparkling / Sweet", "ne": "स्पार्कलिङ / मीठो", "es": "Espumoso / Dulce", "bn": "স্পার্কলিং / মিষ্টি", "bo": "ལྦུ་བ་ཅན། / མངར་མོ།", "zh": "起泡 / 甜型", "hi": "स्पार्कलिंग / मीठी", "el": "Αφρώδη / Γλυκά", "ar": "فوّار / حلو", "ko": "스파클링 / 스위트", "pt": "Espumantes / Doces", "fr": "Pétillants / Doux" }, "foodPairings": [ { "id": "paneer-butter-masala", "reason": { "en": "Off-dry Riesling loves creamy, spiced sauces.", "ne": "हलुका गुलियो रिस्लिङ क्रिमी मसलादार झोलसँग राम्रो मिल्छ।", "es": "El Riesling semiseco adora las salsas cremosas y especiadas.", "bn": "হালকা মিষ্টি রিসলিং ক্রিমি মশলাদার সস ভালোবাসে।", "bo": "རི་སི་ལིང་མངར་ཉུང་བ་ཁུ་བ་འཇམ་པོ་སྨན་སྣ་ཅན་དང་མཐུན།", "zh": "微甜雷司令最爱奶油香料酱。" } }, { "id": "aloo-kauli", "reason": { "en": "Bright acidity with gently spiced cauliflower.", "ne": "ताजा अमिलोपन हलुका मसलाको काउलीसँग।", "es": "Acidez viva con coliflor suavemente especiada.", "bn": "মৃদু মশলার ফুলকপির সাথে উজ্জ্বল অম্লতা।", "bo": "མེ་ཏོག་ཚལ་སྨན་སྣ་ཡང་པོ་དང་མཉམ་དུ་སྐྱུར་བྲོ་གསལ་པོ།", "zh": "明亮的酸度配温和香料花菜。" } } ], "story": { "en": "Riesling is Germany's great white grape, aromatic and refreshing, with a natural match for spice." }, "method": [ { "en": "The grapes are fermented cool to keep their bright acidity and fruit." }, { "en": "It is served by the glass, at the right temperature." } ], "storyDraft": true }, { "id": "glenfiddich-12", "category": "whiskey", "name": { "en": "Glenfiddich 12 yrs" }, "price": 15, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Single malt Scotch whisky", "ne": "सिङ्गल माल्ट स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de malta única", "bn": "সিঙ্গেল মল্ট স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་ནས་ཆང་གཅིག་རྐྱང་།", "zh": "单一麦芽苏格兰威士忌", "hi": "सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο single malt ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش سنغل مولت", "ko": "싱글 몰트 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês single malt", "fr": "Scotch whisky single malt" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "gyuma", "reason": { "en": "Fruity malt with Tibetan beef sausage.", "ne": "फलफूल स्वादको माल्ट तिब्बती ग्युमासँग।", "es": "Malta afrutada con salchicha tibetana de res.", "bn": "তিব্বতি গরুর সসেজের সাথে ফলের স্বাদের মল্ট।", "bo": "བོད་ཀྱི་རྒྱུ་མ་དང་མཉམ་དུ་ནས་ཆང་ཤིང་ཏོག་བྲོ་ཅན།", "zh": "果香麦芽配藏式牛肉肠。" } }, { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "Pear and oak with grilled meat.", "ne": "नास्पाती र ओक स्वाद पोलेको मासुसँग।", "es": "Pera y roble con carne asada.", "bn": "গ্রিল মাংসের সাথে নাশপাতি আর ওকের স্বাদ।", "bo": "ཤ་བསྲེགས་དང་མཉམ་དུ་ལི་དང་སྒྲོག་ཤིང་གི་བྲོ་བ།", "zh": "梨香与橡木，配烤肉。" } } ], "story": { "en": "Glenfiddich was founded in 1887 by William Grant in Dufftown, in Scotland's Speyside region." }, "method": [ { "en": "It is distilled from malted barley and aged for at least 12 years in oak casks." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "glenlivet-12", "category": "whiskey", "name": { "en": "Glenlivet 12 yrs" }, "price": 15, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Single malt Scotch whisky", "ne": "सिङ्गल माल्ट स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de malta única", "bn": "সিঙ্গেল মল্ট স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་ནས་ཆང་གཅིག་རྐྱང་།", "zh": "单一麦芽苏格兰威士忌", "hi": "सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο single malt ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش سنغل مولت", "ko": "싱글 몰트 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês single malt", "fr": "Scotch whisky single malt" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "chicken-choila", "reason": { "en": "A gentle malt that doesn't fight the spices.", "ne": "मसलासँग नझगडिने नरम माल्ट।", "es": "Una malta suave que no compite con las especias.", "bn": "মৃদু মল্ট যা মশলার সাথে লড়ে না।", "bo": "སྨན་སྣ་དང་མི་འགལ་བའི་ནས་ཆང་འཇམ་པོ།", "zh": "温和的麦芽，不与香料抢味。" } }, { "id": "edamame", "reason": { "en": "A light snack for a light dram.", "ne": "हलुका पेगका लागि हलुका खाजा।", "es": "Un bocado ligero para un trago ligero.", "bn": "হালকা চুমুকের জন্য হালকা নাস্তা।", "bo": "འཐུང་བ་ཡང་པོ་ལ་ཟས་ཕྲན་ཡང་པོ།", "zh": "清淡小吃，配清淡一杯。" } } ], "story": { "en": "The Glenlivet comes from the Livet valley in Speyside and was one of the first licensed distilleries in Scotland, in 1824." }, "method": [ { "en": "It is distilled from malted barley and aged for at least 12 years in oak casks." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "glenlivet-15", "category": "whiskey", "name": { "en": "Glenlivet 15 yrs" }, "price": 21, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Single malt Scotch whisky", "ne": "सिङ्गल माल्ट स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de malta única", "bn": "সিঙ্গেল মল্ট স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་ནས་ཆང་གཅིག་རྐྱང་།", "zh": "单一麦芽苏格兰威士忌", "hi": "सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο single malt ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش سنغل مولت", "ko": "싱글 몰트 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês single malt", "fr": "Scotch whisky single malt" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "sha-kam-datshi", "reason": { "en": "Rich, nutty malt with butter and cheese.", "ne": "गाढा, बदाम स्वादको माल्ट घ्यू र चिजसँग।", "es": "Malta rica y con notas de nuez, con mantequilla y queso.", "bn": "মাখন আর চিজের সাথে সমৃদ্ধ বাদামি মল্ট।", "bo": "མར་དང་ཕྱུར་བ་དང་མཉམ་དུ་ནས་ཆང་བཅུད་ལྡན་སྟར་ཀའི་བྲོ་ཅན།", "zh": "浓郁坚果麦芽，配黄油奶酪。" } }, { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "Warm oak with smoky grilled meat.", "ne": "न्यानो ओक स्वाद धुवाँदार पोलेको मासुसँग।", "es": "Roble cálido con carne asada ahumada.", "bn": "ধোঁয়াটে গ্রিল মাংসের সাথে উষ্ণ ওকের স্বাদ।", "bo": "ཤ་བསྲེགས་དུད་བྲོ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་སྒྲོག་ཤིང་གི་བྲོ་བ་དྲོད་ལྡན།", "zh": "温暖橡木香，配烟熏烤肉。" } } ], "story": { "en": "The Glenlivet 15 is known as the French Oak Reserve, from the Livet valley in Speyside." }, "method": [ { "en": "It is aged for 15 years, with part of it finished in French oak for a spicier, richer character." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "glenlivet-18", "category": "whiskey", "name": { "en": "Glenlivet 18 yrs" }, "price": 30, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Single malt Scotch whisky", "ne": "सिङ्गल माल्ट स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de malta única", "bn": "সিঙ্গেল মল্ট স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་ནས་ཆང་གཅིག་རྐྱང་།", "zh": "单一麦芽苏格兰威士忌", "hi": "सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο single malt ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش سنغل مولت", "ko": "싱글 몰트 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês single malt", "fr": "Scotch whisky single malt" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "sizzler", "reason": { "en": "A rich old malt for a rich hot plate.", "ne": "गाढा तातो प्लेटका लागि पुरानो गाढा माल्ट।", "es": "Una malta añeja y rica para un plato caliente y rico.", "bn": "সমৃদ্ধ গরম প্লেটের জন্য সমৃদ্ধ পুরোনো মল্ট।", "bo": "ལྕགས་སྡེར་ཚ་བོ་བཅུད་ལྡན་ལ་ནས་ཆང་རྙིང་པ་བཅུད་ལྡན།", "zh": "浓郁老年份麦芽，配浓郁铁板。" } }, { "id": "gyuma", "reason": { "en": "Deep, fruity whisky with spiced sausage.", "ne": "गहिरो फलफूल स्वादको ह्विस्की मसलादार ग्युमासँग।", "es": "Whisky profundo y afrutado con salchicha especiada.", "bn": "মশলাদার সসেজের সাথে গভীর ফলের স্বাদের হুইস্কি।", "bo": "རྒྱུ་མ་སྨན་སྣ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་ཝི་སི་ཀི་ཟབ་ཅིང་ཤིང་ཏོག་བྲོ་ཅན།", "zh": "深沉果香威士忌，配香料血肠。" } } ], "story": { "en": "The Glenlivet 18 is an older, more layered expression from one of Speyside's oldest licensed distilleries." }, "method": [ { "en": "It is aged for at least 18 years in oak casks." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "oban-14", "category": "whiskey", "name": { "en": "Oban 14 yrs" }, "price": 20, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Single malt Scotch whisky", "ne": "सिङ्गल माल्ट स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de malta única", "bn": "সিঙ্গেল মল্ট স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་ནས་ཆང་གཅིག་རྐྱང་།", "zh": "单一麦芽苏格兰威士忌", "hi": "सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο single malt ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش سنغل مولت", "ko": "싱글 몰트 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês single malt", "fr": "Scotch whisky single malt" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "dhoepa-khatsa", "reason": { "en": "Coastal smoke for bold, spiced tripe.", "ne": "समुद्री धुवाँ स्वाद, कडा मसलादार भुँडीसँग।", "es": "Humo costero para una pancita intensa y especiada.", "bn": "জোরালো মশলাদার ভুঁড়ির জন্য সমুদ্র-তীরের ধোঁয়া।", "bo": "གྲོད་པ་སྨན་སྣ་ཚ་བོ་ལ་མཚོ་འགྲམ་གྱི་དུད་བྲོ།", "zh": "海岸烟熏风味，配浓香辣牛肚。" } }, { "id": "beef-sukuti", "reason": { "en": "A hint of smoke with spiced dried beef.", "ne": "हलुका धुवाँ स्वाद, मसलादार सुकुटीसँग।", "es": "Un toque de humo con carne seca especiada.", "bn": "মশলাদার শুকনো মাংসের সাথে হালকা ধোঁয়া।", "bo": "ཤ་སྐམ་སྨན་སྣ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་དུད་བྲོ་ཅུང་ཟད།", "zh": "一丝烟熏，配香料风干牛肉。" } } ], "story": { "en": "Oban is one of Scotland's smallest distilleries, set in the harbour town of Oban on the west coast since 1794." }, "method": [ { "en": "It is aged for 14 years in oak casks, giving a balance of fruit and a hint of sea air." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "macallan-double-cask-12", "category": "whiskey", "name": { "en": "Macallan Double Cask 12 yrs" }, "price": 16, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Single malt Scotch whisky", "ne": "सिङ्गल माल्ट स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de malta única", "bn": "সিঙ্গেল মল্ট স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་ནས་ཆང་གཅིག་རྐྱང་།", "zh": "单一麦芽苏格兰威士忌", "hi": "सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο single malt ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش سنغل مولت", "ko": "싱글 몰트 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês single malt", "fr": "Scotch whisky single malt" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "shap-tak", "reason": { "en": "Sherry sweetness with peppery beef.", "ne": "शेरीको गुलियोपन मरिच हालेको मासुसँग।", "es": "Dulzor de jerez con res y pimienta.", "bn": "মরিচ-স্বাদের গরুর মাংসের সাথে শেরির মিষ্টতা।", "bo": "གླང་ཤ་ན་བྲོ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་ཤེ་རིའི་མངར་བྲོ།", "zh": "雪莉甜香配胡椒牛肉。" } }, { "id": "curry", "reason": { "en": "Warm spice in the glass and in the bowl.", "ne": "गिलासमा पनि न्यानो मसला, कचौरामा पनि।", "es": "Especias cálidas en el vaso y en el plato.", "bn": "গ্লাসে আর বাটিতে উষ্ণ মশলা।", "bo": "ཤེལ་ཕོར་ནང་དང་ཟས་ཕོར་ནང་གཉིས་ཀར་སྨན་སྣ་དྲོད་ལྡན།", "zh": "杯中碗里，都是温暖香料。" } } ], "story": { "en": "The Macallan is one of Speyside's most famous distilleries, known for its use of sherry-seasoned oak." }, "method": [ { "en": "It is aged for 12 years in a combination of American and European oak casks seasoned with sherry." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "macallan-sherry-oak-12", "category": "whiskey", "name": { "en": "Macallan Sherry Oak 12 yrs" }, "price": 19, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Single malt Scotch whisky", "ne": "सिङ्गल माल्ट स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de malta única", "bn": "সিঙ্গেল মল্ট স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་ནས་ཆང་གཅིག་རྐྱང་།", "zh": "单一麦芽苏格兰威士忌", "hi": "सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο single malt ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش سنغل مولت", "ko": "싱글 몰트 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês single malt", "fr": "Scotch whisky single malt" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "Dried fruit and spice with grilled lamb or duck.", "ne": "सुकेको फलफूल र मसला, पोलेको भेडा वा हाँससँग।", "es": "Frutos secos y especias con cordero o pato asado.", "bn": "গ্রিল ল্যাম্ব বা হাঁসের সাথে শুকনো ফল আর মশলা।", "bo": "ལུ་གུའམ་ངང་པའི་ཤ་བསྲེགས་དང་མཉམ་དུ་ཤིང་ཏོག་སྐམ་པོ་དང་སྨན་སྣ།", "zh": "干果与香料，配烤羊羔或烤鸭。" } }, { "id": "sha-kam-datshi", "reason": { "en": "Rich sherry oak with a rich Bhutanese dish.", "ne": "गाढा शेरी ओक, गाढा भुटानी परिकारसँग।", "es": "Roble de jerez rico con un plato butanés rico.", "bn": "সমৃদ্ধ ভুটানি পদের সাথে সমৃদ্ধ শেরি ওক।", "bo": "འབྲུག་ཟས་བཅུད་ལྡན་དང་མཉམ་དུ་ཤེ་རི་སྒྲོག་ཤིང་བཅུད་ལྡན།", "zh": "浓郁雪莉桶，配浓郁不丹菜。" } } ], "story": { "en": "The Macallan Sherry Oak is the distillery's classic style, rich with dried fruit and spice." }, "method": [ { "en": "It is aged for 12 years in oak casks seasoned with sherry from Jerez, Spain." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "hibiki", "category": "whiskey", "name": { "en": "Hibiki" }, "price": 22, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Japanese whisky", "ne": "जापानी ह्विस्की", "es": "Whisky japonés", "bn": "জাপানি হুইস্কি", "bo": "རི་པིན་གྱི་ཝི་སི་ཀི།", "zh": "日本威士忌", "hi": "जापानी व्हिस्की", "el": "Ιαπωνικό ουίσκι", "ar": "ويسكي ياباني", "ko": "일본 위스키", "pt": "Uísque japonês", "fr": "Whisky japonais" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "momo", "reason": { "en": "A delicate blend for delicate dumplings.", "ne": "कोमल मःमका लागि कोमल ह्विस्की।", "es": "Una mezcla delicada para dumplings delicados.", "bn": "কোমল মোমোর জন্য কোমল ব্লেন্ড।", "bo": "མོག་མོག་འཇམ་པོ་ལ་ཝི་སི་ཀི་འཇམ་པོ།", "zh": "细腻调和，配细腻馍馍。" } }, { "id": "edamame", "reason": { "en": "Soft and clean beside fresh soybeans.", "ne": "ताजा भटमाससँग नरम र सफा स्वाद।", "es": "Suave y limpio junto a la soya fresca.", "bn": "তাজা সয়াবিনের পাশে নরম আর পরিষ্কার।", "bo": "སྲན་མ་གསར་པའི་ཟུར་དུ་འཇམ་ཞིང་གཙང་བ།", "zh": "柔和干净，配新鲜毛豆。" } } ], "story": { "en": "Hibiki is Suntory's celebrated blended Japanese whisky, its name meaning resonance or harmony." }, "method": [ { "en": "It is blended from malt and grain whiskies from Suntory's distilleries." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "suntory-toki", "category": "whiskey", "name": { "en": "Suntory Toki" }, "price": 13, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Japanese whisky", "ne": "जापानी ह्विस्की", "es": "Whisky japonés", "bn": "জাপানি হুইস্কি", "bo": "རི་པིན་གྱི་ཝི་སི་ཀི།", "zh": "日本威士忌", "hi": "जापानी व्हिस्की", "el": "Ιαπωνικό ουίσκι", "ar": "ويسكي ياباني", "ko": "일본 위스키", "pt": "Uísque japonês", "fr": "Whisky japonais" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "chicken-lollipop", "reason": { "en": "Light and crisp over ice, great with fried chicken.", "ne": "बरफसँग हलुका र ताजा, तारेको कुखुरासँग राम्रो।", "es": "Ligero y fresco con hielo, ideal con pollo frito.", "bn": "বরফে হালকা আর তাজা, ভাজা মুরগির সাথে দারুণ।", "bo": "འཁྱག་པ་དང་མཉམ་དུ་ཡང་ཞིང་གསར་བ། བྱ་ཤ་བསྲེགས་མ་དང་ཧ་ཅང་མཐུན།", "zh": "加冰清爽，绝配炸鸡。" } }, { "id": "chowmein", "reason": { "en": "An easy highball for stir-fried noodles.", "ne": "भुटेको चाउमिनका लागि सजिलो हाइबल।", "es": "Un highball fácil para fideos salteados.", "bn": "ভাজা নুডলসের জন্য সহজ হাইবল।", "bo": "རྒྱ་ཐུག་བརྔོས་མ་ལ་ཝི་སི་ཀི་ལྦུ་ཆུ་སྟབས་བདེ།", "zh": "一杯简单嗨棒，配炒面。" } } ], "story": { "en": "Toki, meaning time in Japanese, is a light, bright blended whisky from Suntory." }, "method": [ { "en": "It is blended from whiskies of Suntory's Hakushu, Yamazaki and Chita distilleries." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "yamazaki-12", "category": "whiskey", "name": { "en": "Yamazaki 12 yrs" }, "price": 30, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Japanese whisky", "ne": "जापानी ह्विस्की", "es": "Whisky japonés", "bn": "জাপানি হুইস্কি", "bo": "རི་པིན་གྱི་ཝི་སི་ཀི།", "zh": "日本威士忌", "hi": "जापानी व्हिस्की", "el": "Ιαπωνικό ουίσκι", "ar": "ويسكي ياباني", "ko": "일본 위스키", "pt": "Uísque japonês", "fr": "Whisky japonais" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "Fruity Japanese malt with grilled meat.", "ne": "फलफूल स्वादको जापानी माल्ट पोलेको मासुसँग।", "es": "Malta japonesa afrutada con carne asada.", "bn": "গ্রিল মাংসের সাথে ফলের স্বাদের জাপানি মল্ট।", "bo": "ཤ་བསྲེགས་དང་མཉམ་དུ་རི་པིན་གྱི་ནས་ཆང་ཤིང་ཏོག་བྲོ་ཅན།", "zh": "果香日本麦芽，配烤肉。" } }, { "id": "shap-tak", "reason": { "en": "Gentle spice for peppery beef.", "ne": "मरिच हालेको मासुका लागि हलुका मसला स्वाद।", "es": "Especia suave para la res con pimienta.", "bn": "মরিচ-স্বাদের গরুর মাংসের জন্য মৃদু মশলা।", "bo": "གླང་ཤ་ན་བྲོ་ཅན་ལ་སྨན་བྲོ་ཡང་པོ།", "zh": "温和香料感，配胡椒牛肉。" } } ], "story": { "en": "Yamazaki, near Kyoto, was Japan's first malt whisky distillery, opened in 1923." }, "method": [ { "en": "It is distilled from malted barley and aged for at least 12 years in a mix of oak casks." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "balvenie-14", "category": "whiskey", "name": { "en": "Balvenie 14 yrs" }, "price": 21, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Single malt Scotch whisky", "ne": "सिङ्गल माल्ट स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de malta única", "bn": "সিঙ্গেল মল্ট স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་ནས་ཆང་གཅིག་རྐྱང་།", "zh": "单一麦芽苏格兰威士忌", "hi": "सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο single malt ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش سنغل مولت", "ko": "싱글 몰트 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês single malt", "fr": "Scotch whisky single malt" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "bacon-sadeko", "reason": { "en": "Honeyed malt with smoky bacon.", "ne": "मह स्वादको माल्ट धुवाँदार बेकनसँग।", "es": "Malta melosa con tocino ahumado.", "bn": "ধোঁয়াটে বেকনের সাথে মধুর মতো মল্ট।", "bo": "ཕག་ཤ་དུད་བྲོ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་ནས་ཆང་སྦྲང་རྩིའི་བྲོ་ཅན།", "zh": "蜂蜜麦芽配烟熏培根。" } }, { "id": "gyuma", "reason": { "en": "Sweet oak with spiced beef sausage.", "ne": "गुलियो ओक स्वाद मसलादार ग्युमासँग।", "es": "Roble dulce con salchicha de res especiada.", "bn": "মশলাদার গরুর সসেজের সাথে মিষ্টি ওক।", "bo": "རྒྱུ་མ་སྨན་སྣ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་སྒྲོག་ཤིང་མངར་བྲོ།", "zh": "甜美橡木，配香料牛肉肠。" } } ], "story": { "en": "The Balvenie is a Speyside distillery in Dufftown, known for keeping traditional crafts like its own floor maltings." }, "method": [ { "en": "It is aged for 14 years in oak and finished in a second type of cask for extra depth." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "chivas-regal", "category": "whiskey", "name": { "en": "Chivas Regal" }, "price": 11, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Blended Scotch whisky", "ne": "ब्लेन्डेड स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de mezcla", "bn": "ব্লেন্ডেড স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་བསྲེས་མ།", "zh": "调和苏格兰威士忌", "hi": "ब्लेंडेड स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο blended ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش ممزوج", "ko": "블렌디드 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês blended", "fr": "Scotch whisky blended" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "chicken-choila", "reason": { "en": "A smooth blend for a spicy Newari snack.", "ne": "पिरो नेवारी खाजाका लागि नरम ह्विस्की।", "es": "Una mezcla suave para un bocado newari picante.", "bn": "ঝাল নেওয়ারি নাস্তার জন্য মসৃণ ব্লেন্ড।", "bo": "ནེ་ཝ་རིའི་ཟས་ཕྲན་ཚ་བོ་ལ་ཝི་སི་ཀི་འཇམ་པོ།", "zh": "顺滑调和，配香辣尼瓦尔小吃。" } }, { "id": "beef-sukuti", "reason": { "en": "Smooth and warming with spiced jerky.", "ne": "मसलादार सुकुटीसँग नरम र न्यानो।", "es": "Suave y reconfortante con cecina especiada.", "bn": "মশলাদার শুকনো মাংসের সাথে মসৃণ আর উষ্ণ।", "bo": "ཤ་སྐམ་སྨན་སྣ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་འཇམ་ཞིང་དྲོད་ལྡན།", "zh": "顺滑暖身，配香料风干肉。" } } ], "story": { "en": "Chivas Regal is a blended Scotch whisky with roots in Aberdeen in the 1800s." }, "method": [ { "en": "It is blended from malt and grain whiskies aged in oak casks." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "crown-royal", "category": "whiskey", "name": { "en": "Crown Royal" }, "price": 11, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Canadian whisky", "ne": "क्यानेडियन ह्विस्की", "es": "Whisky canadiense", "bn": "কানাডিয়ান হুইস্কি", "bo": "ཁ་ན་ཌའི་ཝི་སི་ཀི།", "zh": "加拿大威士忌", "hi": "कनाडाई व्हिस्की", "el": "Καναδικό ουίσκι", "ar": "ويسكي كندي", "ko": "캐나다 위스키", "pt": "Uísque canadense", "fr": "Whisky canadien" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "chicken-lollipop", "reason": { "en": "Smooth and sweet with crispy chicken.", "ne": "कुरकुरे कुखुरासँग नरम र गुलियो।", "es": "Suave y dulce con pollo crujiente.", "bn": "মচমচে মুরগির সাথে মসৃণ আর মিষ্টি।", "bo": "བྱ་ཤ་ཁྲོག་ཁྲོག་དང་མཉམ་དུ་འཇམ་ཞིང་མངར་བ།", "zh": "顺滑香甜，配酥脆鸡。" } }, { "id": "bacon-sadeko", "reason": { "en": "Caramel notes with salty bacon.", "ne": "नुनिलो बेकनसँग क्यारामेल स्वाद।", "es": "Notas de caramelo con tocino salado.", "bn": "নোনতা বেকনের সাথে ক্যারামেলের সুবাস।", "bo": "ཕག་ཤ་ཚྭ་བྲོ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་ཁ་ར་མེལ་གྱི་བྲོ་བ།", "zh": "焦糖香气配咸香培根。" } } ], "story": { "en": "Crown Royal is a Canadian whisky first created in 1939 to mark a royal visit to Canada." }, "method": [ { "en": "It is blended from many Canadian whiskies aged in oak." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "jack-daniels", "category": "whiskey", "name": { "en": "Jack Daniel's" }, "price": 10, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Tennessee whiskey", "ne": "टेनेसी ह्विस्की", "es": "Whiskey de Tennessee", "bn": "টেনেসি হুইস্কি", "bo": "ཊེ་ནེ་སིའི་ཝི་སི་ཀི།", "zh": "田纳西威士忌", "hi": "टेनेसी व्हिस्की", "el": "Ουίσκι Τενεσί", "ar": "ويسكي تينيسي", "ko": "테네시 위스키", "pt": "Uísque do Tennessee", "fr": "Whiskey du Tennessee" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "sizzler", "reason": { "en": "Charcoal-mellowed whiskey with a sizzling plate.", "ne": "कोइलाले नरम पारेको ह्विस्की सिज्लिङ प्लेटसँग।", "es": "Whiskey suavizado con carbón para un plato chisporroteante.", "bn": "ঝলসানো প্লেটের সাথে কাঠকয়লায় নরম করা হুইস্কি।", "bo": "ལྕགས་སྡེར་ཚ་བོ་དང་མཉམ་དུ་སོལ་བས་འཇམ་པོར་བཟོས་པའི་ཝི་སི་ཀི།", "zh": "木炭柔化的威士忌，配滋滋铁板。" } }, { "id": "bacon-sadeko", "reason": { "en": "Sweet whiskey and smoky bacon.", "ne": "गुलियो ह्विस्की र धुवाँदार बेकन।", "es": "Whiskey dulce y tocino ahumado.", "bn": "মিষ্টি হুইস্কি আর ধোঁয়াটে বেকন।", "bo": "ཝི་སི་ཀི་མངར་མོ་དང་ཕག་ཤ་དུད་བྲོ་ཅན།", "zh": "甜润威士忌配烟熏培根。" } } ], "story": { "en": "Jack Daniel's is made in Lynchburg, Tennessee, and is one of the world's best-known whiskeys." }, "method": [ { "en": "The spirit is filtered through sugar maple charcoal before ageing in new charred oak barrels." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "jameson", "category": "whiskey", "name": { "en": "Jameson" }, "price": 10, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Irish whiskey", "ne": "आइरिस ह्विस्की", "es": "Whiskey irlandés", "bn": "আইরিশ হুইস্কি", "bo": "ཨ་ཡར་ལེནཌ་ཀྱི་ཝི་སི་ཀི།", "zh": "爱尔兰威士忌", "hi": "आयरिश व्हिस्की", "el": "Ιρλανδικό ουίσκι", "ar": "ويسكي إيرلندي", "ko": "아이리시 위스키", "pt": "Uísque irlandês", "fr": "Whiskey irlandais" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "chili", "reason": { "en": "An easy-going whiskey for sweet, hot chili.", "ne": "गुलियो-पिरो चिलीका लागि सजिलो ह्विस्की।", "es": "Un whiskey fácil para el chili dulce y picante.", "bn": "মিষ্টি-ঝাল চিলির জন্য সহজ হুইস্কি।", "bo": "སི་པན་མངར་ཚ་ལ་ཝི་སི་ཀི་སྟབས་བདེ།", "zh": "易饮威士忌，配甜辣炒。" } }, { "id": "french-fries", "reason": { "en": "A simple pour with crispy fries.", "ne": "कुरकुरे फ्राइजसँग सरल पेग।", "es": "Un trago sencillo con papas fritas crujientes.", "bn": "মচমচে ফ্রাইয়ের সাথে সহজ এক পেগ।", "bo": "ཞོག་ཁོག་བསྲེགས་མ་དང་མཉམ་དུ་ཝི་སི་ཀི་སྟབས་བདེ།", "zh": "简单一杯，配酥脆薯条。" } } ], "story": { "en": "Jameson is an Irish whiskey first made in Dublin in 1780, famous for its smoothness." }, "method": [ { "en": "It is triple-distilled and aged in oak casks." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "johnnie-walker-black", "category": "whiskey", "name": { "en": "Johnnie Walker Black" }, "price": 12, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Blended Scotch whisky", "ne": "ब्लेन्डेड स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de mezcla", "bn": "ব্লেন্ডেড স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་བསྲེས་མ།", "zh": "调和苏格兰威士忌", "hi": "ब्लेंडेड स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο blended ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش ممزوج", "ko": "블렌디드 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês blended", "fr": "Scotch whisky blended" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "Gentle smoke with grilled meat.", "ne": "पोलेको मासुसँग हलुका धुवाँ स्वाद।", "es": "Humo suave con carne asada.", "bn": "গ্রিল মাংসের সাথে মৃদু ধোঁয়া।", "bo": "ཤ་བསྲེགས་དང་མཉམ་དུ་དུད་བྲོ་ཡང་པོ།", "zh": "淡淡烟熏，配烤肉。" } }, { "id": "goat-bhutan", "reason": { "en": "Strong enough for spiced goat.", "ne": "मसलादार खसीका लागि पर्याप्त बलियो।", "es": "Con carácter suficiente para la cabra especiada.", "bn": "মশলাদার খাসির জন্য যথেষ্ট জোরালো।", "bo": "ར་ཤ་སྨན་སྣ་ཅན་ལ་སྟོབས་ཆོག་ངེས།", "zh": "足够有劲，配香料羊肉。" } } ], "story": { "en": "Johnnie Walker is a Scotch whisky house with roots in Kilmarnock in the 1800s; Black Label is its classic blend." }, "method": [ { "en": "It is blended from whiskies aged at least 12 years in oak casks." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "johnnie-walker-blue", "category": "whiskey", "name": { "en": "Johnnie Walker Blue" }, "price": 52, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Blended Scotch whisky", "ne": "ब्लेन्डेड स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de mezcla", "bn": "ব্লেন্ডেড স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་བསྲེས་མ།", "zh": "调和苏格兰威士忌", "hi": "ब्लेंडेड स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο blended ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش ممزوج", "ko": "블렌디드 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês blended", "fr": "Scotch whisky blended" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "sha-kam-datshi", "reason": { "en": "A special pour for a rich Bhutanese dish.", "ne": "गाढा भुटानी परिकारका लागि विशेष पेग।", "es": "Un trago especial para un rico plato butanés.", "bn": "সমৃদ্ধ ভুটানি পদের জন্য বিশেষ পেগ।", "bo": "འབྲུག་ཟས་བཅུད་ལྡན་ལ་ཝི་སི་ཀི་ཁྱད་པར་བ།", "zh": "特别的一杯，配浓郁不丹菜。" } }, { "id": "gyuma", "reason": { "en": "Silky smoke with Tibetan sausage.", "ne": "तिब्बती ग्युमासँग नरम धुवाँ स्वाद।", "es": "Humo sedoso con salchicha tibetana.", "bn": "তিব্বতি সসেজের সাথে রেশমি ধোঁয়া।", "bo": "བོད་ཀྱི་རྒྱུ་མ་དང་མཉམ་དུ་དུད་བྲོ་འཇམ་པོ།", "zh": "丝滑烟熏，配藏式血肠。" } } ], "story": { "en": "Johnnie Walker Blue Label is the house's prestige blend, made from rare whiskies." }, "method": [ { "en": "It is blended from a selection of rare casks for a smooth, layered taste." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "laphroaig-15", "category": "whiskey", "name": { "en": "Laphroaig 15 yrs" }, "price": 17, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Single malt Scotch whisky", "ne": "सिङ्गल माल्ट स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de malta única", "bn": "সিঙ্গেল মল্ট স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་ནས་ཆང་གཅིག་རྐྱང་།", "zh": "单一麦芽苏格兰威士忌", "hi": "सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο single malt ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش سنغل مولت", "ko": "싱글 몰트 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês single malt", "fr": "Scotch whisky single malt" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "beef-sukuti", "reason": { "en": "Peat smoke with smoky dried beef.", "ne": "पिट धुवाँ र धुवाँदार सुकुटी।", "es": "Humo de turba con carne seca ahumada.", "bn": "ধোঁয়াটে শুকনো মাংসের সাথে পিটের ধোঁয়া।", "bo": "ཤ་སྐམ་དུད་བྲོ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་པིཊ་ཀྱི་དུད་བྲོ།", "zh": "泥煤烟熏配烟熏风干牛肉。" } }, { "id": "goat-bhutan", "reason": { "en": "A bold dram for bold, spiced goat.", "ne": "कडा मसलादार खसीका लागि कडा पेग।", "es": "Un trago intenso para una cabra intensa y especiada.", "bn": "জোরালো মশলাদার খাসির জন্য জোরালো পেগ।", "bo": "ར་ཤ་སྨན་སྣ་ཚ་བོ་ལ་ཝི་སི་ཀི་སྟོབས་ཅན།", "zh": "浓烈一杯，配浓香羊肉。" } } ], "story": { "en": "Laphroaig comes from the island of Islay, off Scotland's west coast, and is famous for its peat smoke." }, "method": [ { "en": "Malted barley is dried over peat fires, distilled and aged for 15 years in oak." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "lagavulin", "category": "whiskey", "name": { "en": "Lagavulin" }, "price": 17, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Single malt Scotch whisky", "ne": "सिङ्गल माल्ट स्कच ह्विस्की", "es": "Whisky escocés de malta única", "bn": "সিঙ্গেল মল্ট স্কচ হুইস্কি", "bo": "སི་ཀོཆ་ཝི་སི་ཀི་ནས་ཆང་གཅིག་རྐྱང་།", "zh": "单一麦芽苏格兰威士忌", "hi": "सिंगल माल्ट स्कॉच व्हिस्की", "el": "Σκωτσέζικο single malt ουίσκι", "ar": "ويسكي سكوتش سنغل مولت", "ko": "싱글 몰트 스카치 위스키", "pt": "Uísque escocês single malt", "fr": "Scotch whisky single malt" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "Big smoke for the grill.", "ne": "पोलेको मासुका लागि गाढा धुवाँ स्वाद।", "es": "Mucho humo para la parrilla.", "bn": "গ্রিলের জন্য জোরালো ধোঁয়া।", "bo": "ཤ་བསྲེགས་ལ་དུད་བྲོ་ཆེན་པོ།", "zh": "浓重烟熏，配炭烤。" } }, { "id": "beef-sukuti", "reason": { "en": "Smoky and salty, like the jerky itself.", "ne": "सुकुटीजस्तै धुवाँदार र नुनिलो।", "es": "Ahumado y salado, como la propia cecina.", "bn": "শুকনো মাংসের মতোই ধোঁয়াটে আর নোনতা।", "bo": "ཤ་སྐམ་རང་བཞིན་དུད་བྲོ་དང་ཚྭ་བྲོ་ཅན།", "zh": "烟熏咸香，正如风干肉本身。" } } ], "story": { "en": "Lagavulin is an Islay distillery on Scotland's west coast, known for rich, smoky whisky." }, "method": [ { "en": "Peated malted barley is distilled slowly and aged for many years in oak casks." }, { "en": "It is poured neat, on the rocks or with a splash of water, as you prefer." } ], "storyDraft": true }, { "id": "domestic-beer", "category": "beers", "name": { "en": "Domestic", "ne": "स्वदेशी (अमेरिकी)", "bn": "দেশি (আমেরিকান)", "bo": "ཨ་རིའི་བྷི་ཡར།" }, "options": [ { "name": { "en": "Each", "ne": "एउटा", "es": "Unidad", "bn": "প্রতিটি", "bo": "རེ་རེ།", "zh": "单瓶", "hi": "एक बोतल", "el": "Ένα μπουκάλι", "ar": "زجاجة واحدة", "ko": "한 병", "pt": "Unidade", "fr": "À l'unité" }, "price": 5 }, { "name": { "en": "Bucket", "ne": "बकेट", "es": "Cubeta", "bn": "বাকেট", "bo": "ཟོ་བ།", "zh": "桶装", "hi": "बकेट (कई बोतलें)", "el": "Κουβαδάκι", "ar": "دلو", "ko": "버킷", "pt": "Balde", "fr": "Seau" }, "price": 25 } ], "choices": [ { "label": { "en": "Brand", "ne": "ब्रान्ड", "es": "Marca", "bn": "ব্র্যান্ড", "bo": "ཚོང་རྟགས།", "zh": "品牌", "hi": "ब्रांड", "el": "Μάρκα", "ar": "الماركة", "ko": "브랜드", "pt": "Marca", "fr": "Marque" }, "values": [ { "name": { "en": "Budweiser" } }, { "name": { "en": "Coors Light" } } ] } ], "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Malted barley", "ne": "माल्ट गरिएको जौ", "es": "Cebada malteada", "bn": "মল্ট করা বার্লি", "bo": "ནས་སྦངས་མ།", "zh": "麦芽大麦", "hi": "माल्ट वाला जौ", "el": "Βύνη κριθαριού", "ar": "شعير مُملّت", "ko": "맥아 보리", "pt": "Cevada maltada", "fr": "Orge maltée" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Hops", "ne": "हप्स", "es": "Lúpulo", "bn": "হপস", "bo": "ཧོཔ་སི།", "zh": "啤酒花", "hi": "हॉप्स", "el": "Λυκίσκος", "ar": "حشيشة الدينار", "ko": "홉", "pt": "Lúpulo", "fr": "Houblon" } }, { "name": { "en": "Water", "ne": "पानी", "es": "Agua", "bn": "পানি", "bo": "ཆུ།", "zh": "水", "hi": "पानी", "el": "Νερό", "ar": "ماء", "ko": "물", "pt": "Água", "fr": "Eau" } }, { "name": { "en": "Yeast", "ne": "इस्ट", "es": "Levadura", "bn": "ইস্ট", "bo": "ཕབ།", "zh": "酵母", "hi": "ख़मीर", "el": "Μαγιά", "ar": "خميرة", "ko": "이스트", "pt": "Fermento", "fr": "Levure" } } ], "sample": true, "optionsLabel": { "en": "Size", "ne": "साइज", "es": "Tamaño", "bn": "সাইজ", "bo": "ཆེ་ཆུང་།", "zh": "规格", "hi": "साइज़", "el": "Μέγεθος", "ar": "الحجم", "ko": "크기", "pt": "Tamanho", "fr": "Format" }, "foodPairings": [ { "id": "french-fries", "reason": { "en": "Fries and a light beer, a classic.", "ne": "फ्राइज र हलुका बियर, पुरानो जोडी।", "es": "Papas fritas y una cerveza ligera, un clásico.", "bn": "ফ্রাই আর হালকা বিয়ার, ক্লাসিক।", "bo": "ཞོག་ཁོག་བསྲེགས་མ་དང་བྷི་ཡར་ཡང་པོ། སྲོལ་རྒྱུན་ཟུང་།", "zh": "薯条配淡啤，经典组合。" } }, { "id": "chicken-lollipop", "reason": { "en": "A light lager for crispy chicken.", "ne": "कुरकुरे कुखुराका लागि हलुका बियर।", "es": "Una lager ligera para el pollo crujiente.", "bn": "মচমচে মুরগির জন্য হালকা লেগার।", "bo": "བྱ་ཤ་ཁྲོག་ཁྲོག་ལ་བྷི་ཡར་ཡང་པོ།", "zh": "清淡拉格配酥脆鸡。" } } ], "story": { "en": "A selection of American beers, served ice cold; ask your server what is on today." }, "method": [ { "en": "Brewed from malted barley, hops, water and yeast." }, { "en": "Served by the bottle, or by the bucket for the table." } ], "storyDraft": true }, { "id": "imported-beer", "category": "beers", "name": { "en": "Imported", "ne": "आयातित", "bn": "আমদানি করা", "bo": "ཕྱི་ཡུལ་གྱི་བྷི་ཡར།" }, "options": [ { "name": { "en": "Each", "ne": "एउटा", "es": "Unidad", "bn": "প্রতিটি", "bo": "རེ་རེ།", "zh": "单瓶", "hi": "एक बोतल", "el": "Ένα μπουκάλι", "ar": "زجاجة واحدة", "ko": "한 병", "pt": "Unidade", "fr": "À l'unité" }, "price": 6 }, { "name": { "en": "Bucket", "ne": "बकेट", "es": "Cubeta", "bn": "বাকেট", "bo": "ཟོ་བ།", "zh": "桶装", "hi": "बकेट (कई बोतलें)", "el": "Κουβαδάκι", "ar": "دلو", "ko": "버킷", "pt": "Balde", "fr": "Seau" }, "price": 30 } ], "choices": [ { "label": { "en": "Brand", "ne": "ब्रान्ड", "es": "Marca", "bn": "ব্র্যান্ড", "bo": "ཚོང་རྟགས།", "zh": "品牌", "hi": "ब्रांड", "el": "Μάρκα", "ar": "الماركة", "ko": "브랜드", "pt": "Marca", "fr": "Marque" }, "values": [ { "name": { "en": "Blue Moon" } }, { "name": { "en": "Corona" } }, { "name": { "en": "Guinness" } }, { "name": { "en": "Heineken" } }, { "name": { "en": "Lagunitas IPA" } }, { "name": { "en": "Stella Artois" } } ] } ], "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Malted barley", "ne": "माल्ट गरिएको जौ", "es": "Cebada malteada", "bn": "মল্ট করা বার্লি", "bo": "ནས་སྦངས་མ།", "zh": "麦芽大麦", "hi": "माल्ट वाला जौ", "el": "Βύνη κριθαριού", "ar": "شعير مُملّت", "ko": "맥아 보리", "pt": "Cevada maltada", "fr": "Orge maltée" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Hops", "ne": "हप्स", "es": "Lúpulo", "bn": "হপস", "bo": "ཧོཔ་སི།", "zh": "啤酒花", "hi": "हॉप्स", "el": "Λυκίσκος", "ar": "حشيشة الدينار", "ko": "홉", "pt": "Lúpulo", "fr": "Houblon" } }, { "name": { "en": "Water", "ne": "पानी", "es": "Agua", "bn": "পানি", "bo": "ཆུ།", "zh": "水", "hi": "पानी", "el": "Νερό", "ar": "ماء", "ko": "물", "pt": "Água", "fr": "Eau" } }, { "name": { "en": "Yeast", "ne": "इस्ट", "es": "Levadura", "bn": "ইস্ট", "bo": "ཕབ།", "zh": "酵母", "hi": "ख़मीर", "el": "Μαγιά", "ar": "خميرة", "ko": "이스트", "pt": "Fermento", "fr": "Levure" } } ], "sample": true, "optionsLabel": { "en": "Size", "ne": "साइज", "es": "Tamaño", "bn": "সাইজ", "bo": "ཆེ་ཆུང་།", "zh": "规格", "hi": "साइज़", "el": "Μέγεθος", "ar": "الحجم", "ko": "크기", "pt": "Tamanho", "fr": "Format" }, "foodPairings": [ { "id": "sizzler", "reason": { "en": "A cold beer while the plate sizzles.", "ne": "प्लेट सिज्लिङ गर्दै गर्दा चिसो बियर।", "es": "Una cerveza fría mientras chisporrotea el plato.", "bn": "প্লেট ঝলসানোর সময় ঠান্ডা বিয়ার।", "bo": "ལྕགས་སྡེར་ཙི་ཙི་བྱེད་སྐབས་བྷི་ཡར་གྲང་མོ།", "zh": "铁板滋滋作响时，来一杯冰啤酒。" } }, { "id": "cheley-beef", "reason": { "en": "Crisp beer with peppery beef tongue.", "ne": "मरिच हालेको जिब्रोसँग ताजा बियर।", "es": "Cerveza fresca con lengua de res y pimienta.", "bn": "মরিচ দেওয়া গরুর জিভের সাথে তাজা বিয়ার।", "bo": "ལྕེ་ཤ་ན་བྲོ་ཅན་དང་མཉམ་དུ་བྷི་ཡར་གསར་པ།", "zh": "清爽啤酒配胡椒牛舌。" } }, { "id": "momo", "reason": { "en": "Any beer is better with momo.", "ne": "जुनसुकै बियर मःमसँग झन् मीठो।", "es": "Cualquier cerveza sabe mejor con momo.", "bn": "যেকোনো বিয়ার মোমোর সাথে আরও ভালো।", "bo": "བྷི་ཡར་གང་ཡིན་ཡང་མོག་མོག་དང་མཉམ་དུ་ཞིམ་པོ།", "zh": "任何啤酒，配馍馍都更好喝。" } } ], "story": { "en": "A selection of beers from around the world; ask your server what is on today." }, "method": [ { "en": "Brewed from malted barley, hops, water and yeast." }, { "en": "Served by the bottle, or by the bucket for the table." } ], "storyDraft": true }, { "id": "nepal-ice", "category": "beers", "name": { "en": "Nepal Ice", "ne": "नेपाल आइस", "es": "Nepal Ice", "bn": "নেপাল আইস", "bo": "Nepal Ice" }, "price": 7, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Malted barley", "ne": "माल्ट गरिएको जौ", "es": "Cebada malteada", "bn": "মল্ট করা বার্লি", "bo": "ནས་སྦངས་མ།", "zh": "麦芽大麦", "hi": "माल्ट वाला जौ", "el": "Βύνη κριθαριού", "ar": "شعير مُملّت", "ko": "맥아 보리", "pt": "Cevada maltada", "fr": "Orge maltée" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Hops", "ne": "हप्स", "es": "Lúpulo", "bn": "হপস", "bo": "ཧོཔ་སི།", "zh": "啤酒花", "hi": "हॉप्स", "el": "Λυκίσκος", "ar": "حشيشة الدينار", "ko": "홉", "pt": "Lúpulo", "fr": "Houblon" } }, { "name": { "en": "Water", "ne": "पानी", "es": "Agua", "bn": "পানি", "bo": "ཆུ།", "zh": "水", "hi": "पानी", "el": "Νερό", "ar": "ماء", "ko": "물", "pt": "Água", "fr": "Eau" } }, { "name": { "en": "Yeast", "ne": "इस्ट", "es": "Levadura", "bn": "ইস্ট", "bo": "ཕབ།", "zh": "酵母", "hi": "ख़मीर", "el": "Μαγιά", "ar": "خميرة", "ko": "이스트", "pt": "Fermento", "fr": "Levure" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "momo", "reason": { "en": "Nepal's own lager with Nepal's favorite dumpling.", "ne": "नेपालकै बियर, नेपालको प्रिय मःमसँग।", "es": "La lager de Nepal con el dumpling favorito de Nepal.", "bn": "নেপালের নিজের লেগার, নেপালের প্রিয় মোমোর সাথে।", "bo": "བལ་ཡུལ་རང་གི་བྷི་ཡར་དང་བལ་ཡུལ་གྱི་མོག་མོག་དགའ་ཤོས།", "zh": "尼泊尔本地拉格，配尼泊尔最爱的馍馍。" } }, { "id": "chili", "reason": { "en": "A crisp lager cools the heat.", "ne": "ताजा बियरले पिरो शान्त पार्छ।", "es": "Una lager fresca calma el picante.", "bn": "তাজা লেগার ঝাল কমায়।", "bo": "བྷི་ཡར་གསར་པས་ཚ་བ་ཞི་བར་བྱེད།", "zh": "清爽拉格降辣。" } }, { "id": "sekuwa", "reason": { "en": "The classic pairing at any Kathmandu sekuwa corner.", "ne": "काठमाडौंका हरेक सेकुवा पसलको पुरानो जोडी।", "es": "La pareja clásica en cualquier esquina de sekuwa de Katmandú.", "bn": "কাঠমান্ডুর যেকোনো সেকুয়া কর্নারের ক্লাসিক জুটি।", "bo": "ཡེ་རང་གི་ཤ་བསྲེགས་ཚོང་ཁང་ཚང་མའི་སྲོལ་རྒྱུན་ཟུང་།", "zh": "加德满都每个烤肉摊的经典搭配。" } } ], "story": { "en": "Nepal Ice is a lager brewed in Nepal, a favourite with momo and spicy snacks." }, "method": [ { "en": "It is brewed from malted barley, hops and water." }, { "en": "Served ice cold." } ], "storyDraft": true }, { "id": "taj-mahal", "category": "beers", "name": { "en": "Taj Mahal", "ne": "ताजमहल", "es": "Taj Mahal", "bn": "তাজমহল", "bo": "Taj Mahal" }, "price": 14, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Malted barley", "ne": "माल्ट गरिएको जौ", "es": "Cebada malteada", "bn": "মল্ট করা বার্লি", "bo": "ནས་སྦངས་མ།", "zh": "麦芽大麦", "hi": "माल्ट वाला जौ", "el": "Βύνη κριθαριού", "ar": "شعير مُملّت", "ko": "맥아 보리", "pt": "Cevada maltada", "fr": "Orge maltée" }, "allergens": [ "gluten" ] }, { "name": { "en": "Hops", "ne": "हप्स", "es": "Lúpulo", "bn": "হপস", "bo": "ཧོཔ་སི།", "zh": "啤酒花", "hi": "हॉप्स", "el": "Λυκίσκος", "ar": "حشيشة الدينار", "ko": "홉", "pt": "Lúpulo", "fr": "Houblon" } }, { "name": { "en": "Water", "ne": "पानी", "es": "Agua", "bn": "পানি", "bo": "ཆུ།", "zh": "水", "hi": "पानी", "el": "Νερό", "ar": "ماء", "ko": "물", "pt": "Água", "fr": "Eau" } }, { "name": { "en": "Yeast", "ne": "इस्ट", "es": "Levadura", "bn": "ইস্ট", "bo": "ཕབ།", "zh": "酵母", "hi": "ख़मीर", "el": "Μαγιά", "ar": "خميرة", "ko": "이스트", "pt": "Fermento", "fr": "Levure" } } ], "sample": true, "portion": { "en": "650 ml", "ne": "६५० मिलि", "es": "650 ml", "bn": "৬৫০ মিলি", "bo": "650 ml", "zh": "650毫升", "ar": "650 مل", "fr": "65 cl" }, "foodPairings": [ { "id": "chicken-tikka-masala", "reason": { "en": "India's lager with a favorite Indian curry.", "ne": "भारतीय बियर, प्रिय भारतीय तरकारीसँग।", "es": "La lager de la India con un curry indio favorito.", "bn": "প্রিয় ভারতীয় কারির সাথে ভারতের লেগার।", "bo": "རྒྱ་གར་གྱི་བྷི་ཡར་དང་རྒྱ་གར་ཚོད་མ་དགའ་ཤོས།", "zh": "印度拉格，配深受喜爱的印度咖喱。" } }, { "id": "samay-baji", "reason": { "en": "A smooth lager for a platter full of flavors.", "ne": "धेरै स्वादले भरिएको थालीका लागि नरम बियर।", "es": "Una lager suave para un plato lleno de sabores.", "bn": "নানা স্বাদে ভরা থালার জন্য মসৃণ লেগার।", "bo": "བྲོ་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བའི་སྡེར་ཆེན་ལ་བྷི་ཡར་འཇམ་པོ།", "zh": "顺滑拉格，配滋味丰富的拼盘。" } }, { "id": "palak-paneer", "reason": { "en": "Light malt with spinach and cheese.", "ne": "पालुङ्गो र पनीरसँग हलुका माल्ट।", "es": "Malta ligera con espinaca y queso.", "bn": "পালং আর পনিরের সাথে হালকা মল্ট।", "bo": "པ་ལག་དང་ཕྱུར་བ་དང་མཉམ་དུ་ནས་བྲོ་ཡང་པོ།", "zh": "清淡麦芽，配菠菜奶酪。" } } ], "story": { "en": "Taj Mahal is a well-known Indian lager, light and crisp." }, "method": [ { "en": "It is brewed from malted barley, hops and water." }, { "en": "Served ice cold." } ], "storyDraft": true }, { "id": "bottled-water", "category": "non-alcoholic", "name": { "en": "Bottled Water", "ne": "बोतलको पानी", "bn": "বোতলের পানি", "bo": "ཆུ་དམ་སྦྱིས།" }, "price": 3, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Water", "ne": "पानी", "es": "Agua", "bn": "পানি", "bo": "ཆུ།", "zh": "水", "hi": "पानी", "el": "Νερό", "ar": "ماء", "ko": "물", "pt": "Água", "fr": "Eau" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "momo", "reason": { "en": "Keep it simple and taste every bite.", "ne": "सरल राख्नुहोस्, हरेक गाँसको स्वाद लिनुहोस्।", "es": "Manténgalo simple y saboree cada bocado.", "bn": "সহজ রাখুন, প্রতিটি কামড়ের স্বাদ নিন।", "bo": "སྟབས་བདེ་བཞག་ནས་ཁམ་རེ་རེའི་བྲོ་བ་མྱོང་།", "zh": "简单一点，细品每一口。" } }, { "id": "thali", "reason": { "en": "A full platter needs nothing more.", "ne": "भरिएको थालीसँग अरू केही चाहिँदैन।", "es": "Un plato completo no necesita nada más.", "bn": "পূর্ণ থালার আর কিছু লাগে না।", "bo": "སྡེར་ཆེན་ཆ་ཚང་ལ་གཞན་ཅི་ཡང་མི་དགོས།", "zh": "一整份套餐，无需其他。" } } ], "story": { "en": "Still bottled water, for the table." }, "method": [ { "en": "Served chilled." } ], "storyDraft": true }, { "id": "sparkling-water", "category": "non-alcoholic", "name": { "en": "Sparkling Water", "ne": "सोडा पानी", "bn": "স্পার্কলিং ওয়াটার", "bo": "ཆུ་ལྦུ་བ་ཅན།" }, "price": 5, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Carbonated water", "ne": "सोडा पानी", "es": "Agua carbonatada", "bn": "সোডা পানি", "bo": "ཆུ་ལྦུ་བ་ཅན།", "zh": "苏打水", "hi": "सोडा वाटर", "el": "Ανθρακούχο νερό", "ar": "مياه فوّارة", "ko": "탄산수", "pt": "Água com gás", "fr": "Eau gazeuse" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "veg-pakora", "reason": { "en": "Bubbles refresh after fried fritters.", "ne": "तारेको पकौडापछि बुलबुलेले ताजा बनाउँछ।", "es": "Las burbujas refrescan después de los buñuelos fritos.", "bn": "ভাজা পাকোড়ার পর বুদবুদ সতেজ করে।", "bo": "ཕ་ཀོ་ར་བསྲེགས་མའི་རྗེས་སུ་ལྦུ་བས་གསར་སྣོན་བྱེད།", "zh": "炸饼之后，气泡让人神清气爽。" } }, { "id": "chowmein", "reason": { "en": "A clean, fizzy sip with stir-fried noodles.", "ne": "भुटेको चाउमिनसँग सफा, बुलबुले घुट्को।", "es": "Un sorbo limpio y burbujeante con fideos salteados.", "bn": "ভাজা নুডলসের সাথে পরিষ্কার, বুদবুদে চুমুক।", "bo": "རྒྱ་ཐུག་བརྔོས་མ་དང་མཉམ་དུ་ཆུ་ལྦུ་བ་ཅན་གཙང་མ།", "zh": "一口干净气泡，配炒面。" } } ], "story": { "en": "Sparkling water, refreshing between spicy bites." }, "method": [ { "en": "Served chilled." } ], "storyDraft": true }, { "id": "soda", "category": "non-alcoholic", "name": { "en": "Soda", "ne": "सोडा", "bn": "সোডা", "bo": "ལྦུ་ཆུ་མངར་མོ།" }, "price": 4, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Carbonated soft drink", "ne": "कार्बोनेटेड पेय", "es": "Refresco gaseoso", "bn": "কার্বনেটেড কোমল পানীয়", "bo": "ལྦུ་ཆུ་མངར་མོ།", "zh": "碳酸饮料", "hi": "कोल्ड ड्रिंक", "el": "Αναψυκτικό", "ar": "مشروب غازي", "ko": "탄산음료", "pt": "Refrigerante", "fr": "Soda" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "french-fries", "reason": { "en": "Fries and a cold soda, an easy classic.", "ne": "फ्राइज र चिसो सोडा, सजिलो जोडी।", "es": "Papas fritas y un refresco frío, un clásico fácil.", "bn": "ফ্রাই আর ঠান্ডা সোডা, সহজ ক্লাসিক।", "bo": "ཞོག་ཁོག་བསྲེགས་མ་དང་ལྦུ་ཆུ་གྲང་མོ། སྟབས་བདེའི་ཟུང་།", "zh": "薯条配冰汽水，简单经典。" } }, { "id": "chicken-lollipop", "reason": { "en": "A sweet, cold soda with crispy chicken.", "ne": "कुरकुरे कुखुरासँग गुलियो चिसो सोडा।", "es": "Un refresco dulce y frío con pollo crujiente.", "bn": "মচমচে মুরগির সাথে মিষ্টি ঠান্ডা সোডা।", "bo": "བྱ་ཤ་ཁྲོག་ཁྲོག་དང་མཉམ་དུ་ལྦུ་ཆུ་མངར་གྲང་།", "zh": "甜甜冰汽水，配酥脆鸡。" } } ], "story": { "en": "Classic soft drinks; ask your server for today's choices." }, "method": [ { "en": "Served chilled, with ice if you like." } ], "storyDraft": true }, { "id": "juice", "category": "non-alcoholic", "name": { "en": "Juice", "ne": "जुस", "bn": "জুস", "bo": "ཤིང་ཏོག་ཁུ་བ།" }, "price": 4, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Fruit juice", "ne": "फलफूलको जुस", "es": "Jugo de fruta", "bn": "ফলের রস", "bo": "ཤིང་ཏོག་ཁུ་བ།", "zh": "果汁", "hi": "फलों का जूस", "el": "Χυμός φρούτων", "ar": "عصير فواكه", "ko": "과일 주스", "pt": "Suco de fruta", "fr": "Jus de fruits" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "fried-rice", "reason": { "en": "Fruit juice with an easy wok-fried rice.", "ne": "सजिलो भुटेको भातसँग फलफूलको जुस।", "es": "Jugo de fruta con un sencillo arroz salteado.", "bn": "সহজ ভাজা ভাতের সাথে ফলের রস।", "bo": "འབྲས་བརྔོས་མ་དང་མཉམ་དུ་ཤིང་ཏོག་ཁུ་བ།", "zh": "果汁配家常炒饭。" } }, { "id": "veg-pakora", "reason": { "en": "A fresh sip between crispy fritters.", "ne": "कुरकुरे पकौडाबीच ताजा घुट्को।", "es": "Un sorbo fresco entre buñuelos crujientes.", "bn": "মচমচে পাকোড়ার ফাঁকে তাজা চুমুক।", "bo": "ཕ་ཀོ་ར་ཁྲོག་ཁྲོག་གི་བར་དུ་འཐུང་བ་གསར་པ།", "zh": "酥脆炸饼之间，一口清新。" } } ], "story": { "en": "Fruit juice; ask your server for today's flavours." }, "method": [ { "en": "Served chilled." } ], "storyDraft": true }, { "id": "mango-lassi", "category": "non-alcoholic", "name": { "en": "Mango Lassi", "ne": "आँपको लस्सी", "bn": "ম্যাঙ্গো লাস্সি", "bo": "ཨམ་ར་ཞོ་ཁུ།" }, "price": 6, "vegetarian": true, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Yogurt", "ne": "दही", "es": "Yogur", "bn": "দই", "bo": "ཞོ།", "zh": "酸奶", "hi": "दही", "el": "Γιαούρτι", "ar": "لبن زبادي", "ko": "요구르트", "pt": "Iogurte", "fr": "Yaourt" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Mango pulp", "ne": "आँपको गुदी", "es": "Pulpa de mango", "bn": "আমের শাঁস", "bo": "ཨམ་རའི་ཤ", "zh": "芒果果肉", "hi": "आम का गूदा", "el": "Πολτός μάνγκο", "ar": "لب المانجو", "ko": "망고 과육", "pt": "Polpa de manga", "fr": "Pulpe de mangue" } }, { "name": { "en": "Sugar", "ne": "चिनी", "es": "Azúcar", "bn": "চিনি", "bo": "ཀ་ར།", "zh": "糖", "hi": "चीनी", "el": "Ζάχαρη", "ar": "سكر", "ko": "설탕", "pt": "Açúcar", "fr": "Sucre" } }, { "name": { "en": "Milk", "ne": "दूध", "es": "Leche", "bn": "দুধ", "bo": "འོ་མ།", "zh": "牛奶", "hi": "दूध", "el": "Γάλα", "ar": "حليب", "ko": "우유", "pt": "Leite", "fr": "Lait" }, "allergens": [ "dairy" ] } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "chicken-tikka-masala", "reason": { "en": "Sweet mango yogurt with a creamy curry.", "ne": "क्रिमी तरकारीसँग गुलियो आँपको दही।", "es": "Yogur dulce de mango con un curry cremoso.", "bn": "ক্রিমি কারির সাথে মিষ্টি আমের দই।", "bo": "ཚོད་མ་འཇམ་པོ་དང་མཉམ་དུ་ཨམ་ར་ཞོ་མངར་མོ།", "zh": "香甜芒果酸奶，配奶油咖喱。" } }, { "id": "ema-datshi", "reason": { "en": "The best cool-down for chili and cheese.", "ne": "खुर्सानी र चिजको पिरो शान्त पार्ने उत्तम उपाय।", "es": "La mejor forma de refrescar el chile con queso.", "bn": "মরিচ আর চিজের ঝাল কমানোর সেরা উপায়।", "bo": "སི་པན་དང་ཕྱུར་བའི་ཚ་བ་ཞི་བྱེད་ཡག་ཤོས།", "zh": "辣椒奶酪的最佳降温饮品。" } }, { "id": "momo", "reason": { "en": "Cool and sweet beside spicy momo achar.", "ne": "पिरो मःमको अचारसँग चिसो र गुलियो।", "es": "Fresco y dulce junto al achar picante del momo.", "bn": "ঝাল মোমো আচারের পাশে ঠান্ডা আর মিষ্টি।", "bo": "མོག་མོག་གི་ཨ་ཅར་ཚ་བོའི་ཟུར་དུ་གྲང་ཞིང་མངར་བ།", "zh": "清凉香甜，配辣味馍馍酱。" } } ], "story": { "en": "Lassi is a yogurt drink from Punjab, and the mango version is loved across South Asia. It cools the palate beautifully alongside spicy food." }, "method": [ { "en": "Yogurt is blended with ripe mango, a little sugar and water or milk." }, { "en": "It is served cold." } ], "storyDraft": true }, { "id": "plain-lassi", "category": "non-alcoholic", "name": { "en": "Plain Lassi", "ne": "प्लेन लस्सी", "bn": "প্লেইন লাস্সি", "bo": "ཞོ་ཁུ་རྐྱང་པ།" }, "price": 5, "vegetarian": true, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Yogurt", "ne": "दही", "es": "Yogur", "bn": "দই", "bo": "ཞོ།", "zh": "酸奶", "hi": "दही", "el": "Γιαούρτι", "ar": "لبن زبادي", "ko": "요구르트", "pt": "Iogurte", "fr": "Yaourt" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Sugar", "ne": "चिनी", "es": "Azúcar", "bn": "চিনি", "bo": "ཀ་ར།", "zh": "糖", "hi": "चीनी", "el": "Ζάχαρη", "ar": "سكر", "ko": "설탕", "pt": "Açúcar", "fr": "Sucre" } }, { "name": { "en": "Milk", "ne": "दूध", "es": "Leche", "bn": "দুধ", "bo": "འོ་མ།", "zh": "牛奶", "hi": "दूध", "el": "Γάλα", "ar": "حليب", "ko": "우유", "pt": "Leite", "fr": "Lait" }, "allergens": [ "dairy" ] } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "aloo-dum", "reason": { "en": "Cool yogurt with spicy potatoes.", "ne": "पिरो आलुसँग चिसो दही।", "es": "Yogur fresco con papas picantes.", "bn": "ঝাল আলুর সাথে ঠান্ডা দই।", "bo": "ཞོག་ཁོག་ཚ་བོ་དང་མཉམ་དུ་ཞོ་གྲང་མོ།", "zh": "清凉酸奶配香辣土豆。" } }, { "id": "curry", "reason": { "en": "Yogurt softens a hot curry.", "ne": "दहीले पिरो तरकारी नरम बनाउँछ।", "es": "El yogur suaviza un curry picante.", "bn": "দই ঝাল কারিকে নরম করে।", "bo": "ཞོས་ཚོད་མ་ཚ་བོ་འཇམ་པོར་གཏོང་།", "zh": "酸奶柔化辣咖喱。" } }, { "id": "thali", "reason": { "en": "A traditional cool drink for a traditional platter.", "ne": "परम्परागत थालीका लागि परम्परागत चिसो पेय।", "es": "Una bebida fresca tradicional para un plato tradicional.", "bn": "ঐতিহ্যবাহী থালার জন্য ঐতিহ্যবাহী ঠান্ডা পানীয়।", "bo": "སྲོལ་རྒྱུན་སྡེར་ཆེན་ལ་སྲོལ་རྒྱུན་བཏུང་བ་གྲང་མོ།", "zh": "传统清凉饮品，配传统套餐。" } } ], "story": { "en": "Lassi is a yogurt drink from Punjab, served sweet or lightly salted, and a natural partner to spicy food." }, "method": [ { "en": "Yogurt is blended with a little sugar and water until smooth and frothy." }, { "en": "It is served cold." } ], "storyDraft": true }, { "id": "red-bull", "category": "non-alcoholic", "name": { "en": "Red Bull", "ne": "रेड बुल", "bn": "রেড বুল" }, "price": 5, "vegetarian": false, "vegan": false, "glutenFree": false, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Energy drink (contains caffeine)", "ne": "इनर्जी ड्रिङ्क (क्याफिन छ)", "es": "Bebida energética (contiene cafeína)", "bn": "এনার্জি ড্রিংক (ক্যাফেইন আছে)", "bo": "ཤུགས་སྣོན་བཏུང་བ། (ཁ་ཧྥེ་ཡིན་ཡོད)", "zh": "能量饮料（含咖啡因）", "hi": "एनर्जी ड्रिंक (इसमें कैफ़ीन है)", "el": "Ενεργειακό ποτό (περιέχει καφεΐνη)", "ar": "مشروب طاقة (يحتوي على الكافيين)", "ko": "에너지 드링크 (카페인 함유)", "pt": "Energético (contém cafeína)", "fr": "Boisson énergisante (contient de la caféine)" } } ], "sample": true, "foodPairings": [ { "id": "chicken-lollipop", "reason": { "en": "A quick lift with a quick snack.", "ne": "छिटो खाजासँग छिटो ऊर्जा।", "es": "Un impulso rápido con un bocado rápido.", "bn": "দ্রুত নাস্তার সাথে দ্রুত চাঙ্গা ভাব।", "bo": "ཟས་ཕྲན་མགྱོགས་པོ་དང་མཉམ་དུ་ཤུགས་སྣོན་མགྱོགས་པོ།", "zh": "快速补充能量，配一份快手小吃。" } }, { "id": "french-fries", "reason": { "en": "An easy pick-me-up with fries.", "ne": "फ्राइजसँग सजिलो ऊर्जा।", "es": "Un estimulante fácil con papas fritas.", "bn": "ফ্রাইয়ের সাথে সহজ চাঙ্গা ভাব।", "bo": "ཞོག་ཁོག་བསྲེགས་མ་དང་མཉམ་དུ་ཤུགས་སྣོན་སྟབས་བདེ།", "zh": "配薯条，轻松提神。" } } ], "story": { "en": "Red Bull is the energy drink inspired by a Thai tonic and made famous worldwide." }, "method": [ { "en": "Served chilled." } ], "storyDraft": true }, { "id": "masala-tea", "category": "non-alcoholic", "name": { "en": "Masala Tea", "ne": "मसला चिया", "bn": "মশলা চা", "bo": "ཇ་མ་ས་ལ།" }, "price": null, "vegetarian": true, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Black tea", "ne": "कालो चिया", "es": "Té negro", "bn": "কালো চা", "bo": "ཇ་ནག", "zh": "红茶", "hi": "चाय पत्ती", "el": "Μαύρο τσάι", "ar": "شاي أسود", "ko": "홍차", "pt": "Chá preto", "fr": "Thé noir" } }, { "name": { "en": "Milk", "ne": "दूध", "es": "Leche", "bn": "দুধ", "bo": "འོ་མ།", "zh": "牛奶", "hi": "दूध", "el": "Γάλα", "ar": "حليب", "ko": "우유", "pt": "Leite", "fr": "Lait" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Sugar", "ne": "चिनी", "es": "Azúcar", "bn": "চিনি", "bo": "ཀ་ར།", "zh": "糖", "hi": "चीनी", "el": "Ζάχαρη", "ar": "سكر", "ko": "설탕", "pt": "Açúcar", "fr": "Sucre" } }, { "name": { "en": "Cardamom, ginger and cinnamon", "ne": "अलैंची, अदुवा र दालचिनी", "es": "Cardamomo, jengibre y canela", "bn": "এলাচ, আদা ও দারুচিনি", "bo": "སུག་སྨེལ། སྒེ་གོག ཤིང་ཚ།", "zh": "小豆蔻、姜和肉桂", "hi": "इलायची, अदरक और दालचीनी", "el": "Κάρδαμο, τζίντζερ και κανέλα", "ar": "هيل وزنجبيل وقرفة", "ko": "카다멈, 생강, 계피", "pt": "Cardamomo, gengibre e canela", "fr": "Cardamome, gingembre et cannelle" } } ], "sample": true, "priceNote": { "en": "Price not confirmed", "ne": "मूल्य पुष्टि भएको छैन", "es": "Precio no confirmado", "bn": "দাম নিশ্চিত নয়", "bo": "གོང་ཚད་ཁག་ཐེག་མེད།", "zh": "价格未确认", "hi": "दाम पक्का नहीं", "el": "Η τιμή δεν έχει επιβεβαιωθεί", "ar": "السعر غير مؤكد", "ko": "가격 미정", "pt": "Preço a confirmar", "fr": "Prix non confirmé" }, "foodPairings": [ { "id": "veg-pakora", "reason": { "en": "Tea and pakora, a Himalayan afternoon.", "ne": "चिया र पकौडा, हिमाली दिउँसो।", "es": "Té y pakora, una tarde himalaya.", "bn": "চা আর পাকোড়া, হিমালয়ের এক বিকেল।", "bo": "ཇ་དང་ཕ་ཀོ་ར། ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཕྱི་དྲོ་ཞིག", "zh": "茶配炸饼，喜马拉雅的午后。" } }, { "id": "wai-wai-sadeko", "reason": { "en": "Spiced tea with a crunchy Nepali snack.", "ne": "कुरकुरे नेपाली खाजासँग मसला चिया।", "es": "Té especiado con un bocado nepalí crujiente.", "bn": "মচমচে নেপালি নাস্তার সাথে মশলা চা।", "bo": "བལ་པོའི་ཟས་ཕྲན་ཁྲོག་ཁྲོག་དང་མཉམ་དུ་ཇ་མ་ས་ལ།", "zh": "香料茶配香脆尼泊尔小吃。" } } ], "story": { "en": "Masala chiya, spiced milk tea, is the everyday comfort of Nepal and India, poured at every corner tea stall." }, "method": [ { "en": "Black tea is simmered with milk, sugar and spices such as cardamom, ginger and cinnamon." }, { "en": "It is strained and served hot." } ], "storyDraft": true }, { "id": "butter-tea", "category": "non-alcoholic", "name": { "en": "Butter Tea", "ne": "बटर चिया", "bn": "বাটার টি (মাখন চা)", "bo": "བོད་ཇ། (ཇ་སྲུབ་མ)" }, "price": null, "cuisine": "tibet", "vegetarian": true, "vegan": false, "glutenFree": true, "allergens": [], "ingredients": [ { "name": { "en": "Black tea", "ne": "कालो चिया", "es": "Té negro", "bn": "কালো চা", "bo": "ཇ་ནག", "zh": "红茶", "hi": "चाय पत्ती", "el": "Μαύρο τσάι", "ar": "شاي أسود", "ko": "홍차", "pt": "Chá preto", "fr": "Thé noir" } }, { "name": { "en": "Butter", "es": "Mantequilla", "bn": "মাখন", "bo": "མར།", "zh": "黄油", "ne": "बटर", "hi": "मक्खन", "el": "Βούτυρο", "ar": "زبدة", "ko": "버터", "pt": "Manteiga", "fr": "Beurre" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Milk", "ne": "दूध", "es": "Leche", "bn": "দুধ", "bo": "འོ་མ།", "zh": "牛奶", "hi": "दूध", "el": "Γάλα", "ar": "حليب", "ko": "우유", "pt": "Leite", "fr": "Lait" }, "allergens": [ "dairy" ] }, { "name": { "en": "Salt", "ne": "नुन", "es": "Sal", "bn": "লবণ", "bo": "ཚྭ།", "zh": "盐", "hi": "नमक", "el": "Αλάτι", "ar": "ملح", "ko": "소금", "pt": "Sal", "fr": "Sel" } } ], "sample": true, "priceNote": { "en": "Price not confirmed", "ne": "मूल्य पुष्टि भएको छैन", "es": "Precio no confirmado", "bn": "দাম নিশ্চিত নয়", "bo": "གོང་ཚད་ཁག་ཐེག་མེད།", "zh": "价格未确认", "hi": "दाम पक्का नहीं", "el": "Η τιμή δεν έχει επιβεβαιωθεί", "ar": "السعر غير مؤكد", "ko": "가격 미정", "pt": "Preço a confirmar", "fr": "Prix non confirmé" }, "foodPairings": [ { "id": "tingmo", "reason": { "en": "Tibetan bread and Tibetan tea.", "ne": "तिब्बती रोटी र तिब्बती चिया।", "es": "Pan tibetano y té tibetano.", "bn": "তিব্বতি রুটি আর তিব্বতি চা।", "bo": "བོད་ཀྱི་བག་ལེབ་དང་བོད་ཇ།", "zh": "藏式面食配藏茶。" } }, { "id": "thenthuk", "reason": { "en": "Salty tea beside a bowl of noodle soup.", "ne": "एक कचौरा थेन्थुकसँग नुनिलो चिया।", "es": "Té salado junto a un plato de sopa de fideos.", "bn": "এক বাটি নুডল স্যুপের পাশে নোনতা চা।", "bo": "འཐེན་ཐུག་ཕོར་གང་གི་ཟུར་དུ་ཇ་ཚྭ་བྲོ་ཅན།", "zh": "一碗面片汤，配一杯咸茶。" } }, { "id": "shap-bhaklep", "reason": { "en": "A Tibetan home-style meal, start to finish.", "ne": "सुरुदेखि अन्त्यसम्म तिब्बती घरेलु खाना।", "es": "Una comida casera tibetana, de principio a fin.", "bn": "শুরু থেকে শেষ, তিব্বতি ঘরোয়া খাবার।", "bo": "འགོ་ནས་མཇུག་བར་བོད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཟས།", "zh": "从头到尾，一顿藏式家常饭。" } } ], "story": { "en": "Butter tea, po cha, is the daily drink of the Tibetan plateau; salty and rich, it warms and nourishes at altitude." }, "method": [ { "en": "Strong tea is brewed and churned with butter and salt until smooth." }, { "en": "It is served hot." } ], "storyDraft": true } ] }